Bright Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bright Girl - The Skints
Jasna dziewczyna - Skints
LINK TO THE SKINTS: www.myspace.com/theskintsuk
LINK DO SKÓREK: www.myspace.com/theskintsuk
: http://www.rebelalliancerecordings.com/theskints.cfm
: http://www.rebelalliancerecordings.com/theskints.cfm
Email: ed_brooks1@hotmail.com
E-mail: ed_brooks1@hotmail.com
This is a very simple and brilliant song by the punk/reggae/ska band The Skints.
To bardzo prosta i genialna piosenka punk/reggae/ska zespołu The Skints.
I worked this out entirely by ear, sounds near perfect to me.
Opracowałem to całkowicie ze słuchu, brzmi to dla mnie prawie idealnie.
I play this with a capo on 1 although they play it completely open live. (Without the
Gram to z capo na 1, chociaż grają to całkowicie otwarcie na żywo. (Bez
but the chords in the same positions i.e a semitone above the chord names listed here.)
ale akordy w tych samych pozycjach, tj. pół tonu powyżej wymienionych tutaj nazw akordów.)
All chords relative to capo. I tried to write the scat parts out best I could its the
Wszystkie akordy w odniesieniu do capo. Starałem się napisać części scat najlepiej jak umiałem
chord sequence anyway so its not hard to get.
w każdym razie sekwencję akordów, więc nie jest trudno ją uzyskać.
Chords
Akordy
Listen to the song to get the timings right.
Posłuchaj piosenki, aby ustalić odpowiedni moment.
Oh-oooooo, oooooooooooo hey hey bom be
Och, oooo, hej, hej, bądź
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
Hej, hej, kochanie, bądź
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
Hej, hej, kochanie, bądź
C Am F(hold) G
C Am F(przytrzymaj) G
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey hey hey
Hej, hej, hej, hej, hej
She's a bright girl she know's nothing of the world x3
Jest bystrą dziewczyną, o której wie, że jest niczym na świecie x3
She's a bright girl, wo-ohhhh. Barabadeydumdumdum.
To bystra dziewczyna, wo-ohhhh. Barabadeydumdumdum.
Down deep down (She's a good girl)
W głębi duszy (Ona jest dobrą dziewczynką)
Down deep down (She's a good girl)
W głębi duszy (Ona jest dobrą dziewczynką)
Down deep down (She's a good girl)
W głębi duszy (Ona jest dobrą dziewczynką)
Down deep (dabadadumbaraybaduma)
Głęboko w dół (dabadadumbaraybaduma)
Timing changes slightly here
Czas zmienia się tutaj nieznacznie
Down deep down (She's a good girl)|
W głębi duszy (Ona jest dobrą dziewczynką)|
G G# G | x2
G G# G | x2
Down deep down (She's a good girl)| Miss off the last lyric the 2nd time.
W głębi duszy (Ona jest dobrą dziewczynką)| Omiń ostatni tekst za drugim razem.
She's a bright girl she know's nothing of the world x3
Jest bystrą dziewczyną, o której wie, że jest niczym na świecie x3
She's a bright girl, wo-ohhhh.
To bystra dziewczyna, wo-ohhhh.
She spends all her time just spending her money.
Cały swój czas spędza na wydawaniu pieniędzy.
She thinks that we living in a land of milk and honey.
Uważa, że ​​żyjemy w krainie mleka i miodu płynącej.
I pray that she someday will somehow get herself together.
Modlę się, żeby pewnego dnia jakoś się pozbierała.
Instead I was in the rhythm of life yea forever + ever. (Really not sure about this
Zamiast tego byłem w rytmie życia tak na zawsze. (Naprawdę nie jestem tego pewien
line)
linia)
Oh-ohhhhhh ralala heyheyheyheyhey wo ohhhhhhhhhhhh heyheyheyhey
Och-ohhhhhh ralala heyheyheyheyheyhey wo ohhhhhhhhhhhh heyheyheyhey
La de da de da de da de da de da de da
La de da de da de da de da de da de da
bom be Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
bom be Heyyyyyyyyyyyeyeyey hej hej bom be
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
Hej, hej, kochanie, bądź
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
Hej, hej, kochanie, bądź
C Am F(hold) G
C Am F(przytrzymaj) G
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey hey hey
Hej, hej, hej, hej, hej
She's a (hold) bright girl, she know's nothing of the world
Ona jest (przytrzymaj) bystrą dziewczyną, nie znającą świata
She's a bright girl she know's nothing of the world
Jest bystrą dziewczyną, o której wie, że jest niczym z tego świata
She's a bright girl yea, she know's nothing of the world
Ona jest bystrą dziewczyną, tak, ona wie, że jest niczym z tego świata
She's a bright girl, wo-ohhhh.
To bystra dziewczyna, wo-ohhhh.
She's a bright girl, a really bright girl but she knows nothing of the world.
To bystra dziewczyna, naprawdę bystra dziewczyna, ale nie ma pojęcia o świecie.
Wayayay ohhhhhhhhhhhh la da da no la de dayayayayayay
Wayayay ohhhhhhhhhhhh la da da no la de dayayayayayay
Erababab eyeyey babababaeyey heyeyey hey hey
Erababab, oko, babababaeye, hej, hej, hej
barabadeybadey hey hey ohhhhhhhhhh.
barabadeybadey, hej, hej, ochhhhhhhhhh.
END on C
KONIEC na C
email any problems to ed_brooks1@hotmail.com
wyślij e-mail z wszelkimi problemami na adres ed_brooks1@hotmail.com