Bright Girl Testo Traduzione Italiana

Bright Girl - The Skints
Ragazza brillante - The Skints
LINK TO THE SKINTS: www.myspace.com/theskintsuk
LINK AGLI SKINTS: www.myspace.com/theskintsuk
: http://www.rebelalliancerecordings.com/theskints.cfm
: http://www.rebelalliancerecordings.com/theskints.cfm
Email: ed_brooks1@hotmail.com
E-mail: ed_brooks1@hotmail.com
This is a very simple and brilliant song by the punk/reggae/ska band The Skints.
Questa è una canzone molto semplice e brillante del gruppo punk/reggae/ska The Skints.
I worked this out entirely by ear, sounds near perfect to me.
L'ho capito interamente a orecchio, mi sembra quasi perfetto.
I play this with a capo on 1 although they play it completely open live. (Without the
Lo suono con il capotasto sull'1, anche se dal vivo lo suonano completamente aperto. (Senza il
but the chords in the same positions i.e a semitone above the chord names listed here.)
ma gli accordi nelle stesse posizioni, cioè un semitono sopra i nomi degli accordi elencati qui.)
All chords relative to capo. I tried to write the scat parts out best I could its the
Tutti gli accordi relativi al capotasto. Ho provato a scrivere le parti scat meglio che potevo, è il
chord sequence anyway so its not hard to get.
sequenza di accordi comunque, quindi non è difficile da ottenere.
Chords
Accordi
Listen to the song to get the timings right.
Ascolta la canzone per capire i tempi giusti.
Oh-oooooo, oooooooooooo hey hey bom be
Oh-ooooooooo, oooooooooooo ehi ehi, tesoro
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay ehi sì, buongiorno
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay ehi sì, buongiorno
C Am F(hold) G
C Am F(tieni premuto) G
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey hey hey
Ehiììììììììììììììì, ehi, ehi, ehi
She's a bright girl she know's nothing of the world x3
È una ragazza brillante che sa di non essere niente al mondo x3
She's a bright girl, wo-ohhhh. Barabadeydumdumdum.
È una ragazza brillante, wo-ohhhh. Barabadeydumdumdum.
Down deep down (She's a good girl)
Nel profondo (è una brava ragazza)
Down deep down (She's a good girl)
Nel profondo (è una brava ragazza)
Down deep down (She's a good girl)
Nel profondo (è una brava ragazza)
Down deep (dabadadumbaraybaduma)
Nel profondo (dabadadumbaraybaduma)
Timing changes slightly here
Qui i tempi cambiano leggermente
Down deep down (She's a good girl)|
Nel profondo (È una brava ragazza)|
G G# G | x2
SOL SOL# SOL | x2
Down deep down (She's a good girl)| Miss off the last lyric the 2nd time.
Nel profondo (È una brava ragazza)| Perdi l'ultimo testo per la seconda volta.
She's a bright girl she know's nothing of the world x3
È una ragazza brillante che sa di non essere niente al mondo x3
She's a bright girl, wo-ohhhh.
È una ragazza brillante, wo-ohhhh.
She spends all her time just spending her money.
Trascorre tutto il suo tempo semplicemente spendendo i suoi soldi.
She thinks that we living in a land of milk and honey.
Pensa che viviamo in una terra di latte e miele.
I pray that she someday will somehow get herself together.
Prego che un giorno lei possa in qualche modo rimettersi in sesto.
Instead I was in the rhythm of life yea forever + ever. (Really not sure about this
Invece ero nel ritmo della vita sì, sempre + sempre. (Non ne sono proprio sicuro
line)
linea)
Oh-ohhhhhh ralala heyheyheyheyhey wo ohhhhhhhhhhhh heyheyheyhey
Oh-ohhhhhh ralala heyheyheyheyhey wo ohhhhhhhhhhhh heyheyheyhey
La de da de da de da de da de da de da
La de da de da de da de da de da de da
bom be Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
buongiorno Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay ehi sì, buongiorno
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay ehi sì, buongiorno
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay ehi sì, buongiorno
C Am F(hold) G
C Am F(tieni premuto) G
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey hey hey
Ehiììììììììììììììì, ehi, ehi, ehi
She's a (hold) bright girl, she know's nothing of the world
Lei è una ragazza brillante, non sa niente del mondo
She's a bright girl she know's nothing of the world
È una ragazza brillante che sa di non essere niente del mondo
She's a bright girl yea, she know's nothing of the world
È una ragazza brillante, sì, non sa niente del mondo
She's a bright girl, wo-ohhhh.
È una ragazza brillante, wo-ohhhh.
She's a bright girl, a really bright girl but she knows nothing of the world.
È una ragazza intelligente, davvero intelligente, ma non sa nulla del mondo.
Wayayay ohhhhhhhhhhhh la da da no la de dayayayayayay
Wayayay ohhhhhhhhhhh la da da no la de dayayayayay
Erababab eyeyey babababaeyey heyeyey hey hey
Erababab eyeyey babababaeyey heyeyey ehi ehi
barabadeybadey hey hey ohhhhhhhhhh.
barabadeybadey ehi ehi ohhhhhhhhhh.
END on C
FINE su C
email any problems to ed_brooks1@hotmail.com
inviare un'e-mail per eventuali problemi a ed_brooks1@hotmail.com