Crestfallen كلمات أغنية ترجمة عربية

Release: Adore
الإصدار: أعشق
Author: 1. Seth Cooper
المؤلف: 1. سيث كوبر
2. Michael Ries
2. مايكل ريس
3. Craig Newnes
3. كريج نيونيس
Chords: EADGBE
الحبال: EADGBE
Intro: Asus2 Em7 G* Asus2 G* Dsus4 F* G* Em7
المقدمة: Asus2 Em7 G* Asus2 G* Dsus4 F* G* Em7
Who am I to need you when I'm down
من أنا لأحتاجك عندما أكون في الأسفل
And where are you when I need you around
وأين أنت عندما أحتاجك في الجوار
Your life is not your own
حياتك ليست ملكك
And all I ask you
وكل ما أطلبه منك
Is for another chance
هي لفرصة أخرى
Another way around you
طريقة أخرى من حولك
To live by circumstance
أن نعيش حسب الظروف
Once again
مرة أخرى
Who am I to need you now
من أنا لأحتاجك الآن؟
To ask you why to tell you no
لأسألك لماذا لأقول لك لا
To deserve your love and sympathy
لكي يستحق حبك وتعاطفك
You were never meant to belong to me
لم يكن من المفترض أن تنتمي لي أبدًا
And you may go but I know you won't leave
ويمكنك أن تذهب ولكني أعلم أنك لن تغادر
Too many years built into memories
سنوات عديدة بنيت في الذكريات
Who am I to need you now
من أنا لأحتاجك الآن؟
To ask you why to tell you no
لأسألك لماذا لأقول لك لا
To deserve your love and sympathy
لكي يستحق حبك وتعاطفك
You were never meant to belong to me
لم يكن من المفترض أن تنتمي لي أبدًا
Who am I to you along the way I lost my faith
من أنا بالنسبة لك على طول الطريق الذي فقدت فيه إيماني
And as you were you'll be again
وكما كنت سوف تكون مرة أخرى
To mold like clay to break like dirt
لتشكل مثل الطين لتتكسر مثل التراب
To tear me up in your sypathy
لتمزقني في تعاطفك
You were never meant to belong to me
لم يكن من المفترض أن تنتمي لي أبدًا
Who am I
من أنا
version 2
الإصدار 2
Here is another great song off Adore,there is very little guitar
إليكم أغنية رائعة أخرى من Adore، يوجد القليل جدًا من الجيتار
but it is fun just to play along with the CD and the piano.
ولكن من الممتع اللعب مع القرص المضغوط والبيانو.
Use Standard tuning for this one.
استخدم الضبط القياسي لهذا.
Who am I to need you when I'm down
من أنا لأحتاجك عندما أكون في الأسفل
and where are you when I need you around
وأين أنت عندما أحتاجك في الجوار
Your life is not your own
حياتك ليست ملكك
and all I ask is for another chance
وكل ما أطلبه هو فرصة أخرى
another way around you
طريقة أخرى من حولك
to live by circumstance once again
أن نعيش حسب الظروف مرة أخرى
Who Am I to need you now
من أنا لأحتاجك الآن
to ask you why and tell you no
لأسألك لماذا وأقول لك لا
to deserve your love and sympathy
لتستحق حبك وتعاطفك
you were never meant to belong to me
لم يكن من المفترض أن تنتمي لي
and you may go but I know you won't leave
ويمكنك أن تذهب ولكني أعلم أنك لن تغادر
too many years built into memories
سنوات عديدة بنيت في الذكريات
your life is not your own
حياتك ليست ملكك
Who am I to need you now
من أنا لأحتاجك الآن؟
to ask you why and tell you no
لأسألك لماذا وأقول لك لا
to deserve your love and sympathy
لتستحق حبك وتعاطفك
you were never meant to belong to me
لم يكن من المفترض أن تنتمي لي
Who am I along the way
من أنا على طول الطريق
and as you were you'll be again
وكما كنت سوف تكون مرة أخرى
to mode like clay to break like dirt
لوضع مثل الطين لكسر مثل الأوساخ
to tear me up in your sympathy
لتمزقني في تعاطفك
you were never meant to belong to me
لم يكن من المفترض أن تنتمي لي
you were never meant to belong to me
لم يكن من المفترض أن تنتمي لي
you were never meant to belong to me
لم يكن من المفترض أن تنتمي لي
Who Am I
من أنا؟
Who Am I
من أنا؟
Who Am I
من أنا؟
Who Am I
من أنا؟
Who Am I
من أنا؟
Who Am I
من أنا؟
Questions,comments,or corrections can be mailed to zero69mr@aol.com
يمكن إرسال الأسئلة أو التعليقات أو التصحيحات بالبريد إلى Zero69mr@aol.com
version 3
الإصدار 3
Chord Fingerings:
اصابع الوتر:
who am I to need you when I'm down
من أنا لأحتاجك عندما أكون في الأسفل
and where are you when I need you around
وأين أنت عندما أحتاجك في الجوار
your life is not your own and all I ask you
حياتك ليست ملكك وكل ما أطلبه منك
is for another chance
هي لفرصة أخرى
another way around you
طريقة أخرى من حولك
to live by circumstance once again
أن نعيش حسب الظروف مرة أخرى
who am I to need you now
من أنا لأحتاجك الآن
to ask you why to tell you no
لأسألك لماذا لأقول لك لا
to deserve your love and sympathy
لتستحق حبك وتعاطفك
you were never meant to belong to me
لم يكن من المفترض أن تنتمي لي
and you may go but I know you won't leave
ويمكنك أن تذهب ولكني أعلم أنك لن تغادر
too many years built into memories
سنوات عديدة بنيت في الذكريات
your life is not your own
حياتك ليست ملكك
who am I to need you now
من أنا لأحتاجك الآن
to ask you why to tell you no
لأسألك لماذا لأقول لك لا
to deserve your love and sympathy
لتستحق حبك وتعاطفك
you were never meant to belong to me
لم يكن من المفترض أن تنتمي لي
who am I to you?
من أنا بالنسبة لك؟
along the way I lost my faith
على طول الطريق فقدت إيماني
and as you were you'll be again
وكما كنت سوف تكون مرة أخرى
to mold like clay to break like dirt
لتشكل مثل الطين لتتكسر مثل التراب
to tear me up in your sympathy
لتمزقني في تعاطفك
you were never meant to belong to me
لم يكن من المفترض أن تنتمي لي
you were never meant to belong to me
لم يكن من المفترض أن تنتمي لي
you were never meant to belong to me
لم يكن من المفترض أن تنتمي لي
who am I?
من أنا؟
who am I?
من أنا؟
who am I?
من أنا؟
who am I?
من أنا؟
who am I?
من أنا؟
who am I?
من أنا؟