Crestfallen Letras Tradução em Português

As abóboras esmagadoras - Crestfallen

by The Smashing Pumpkins

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Smashing Pumpkins Crestfallen

Release: Adore
Lançamento: Adoro
Author: 1. Seth Cooper
Autor: 1. Seth Cooper
2. Michael Ries
2.Michael Ries
3. Craig Newnes
3. Craig Newnes
Chords: EADGBE
Acordes: EADGBE
Intro: Asus2 Em7 G* Asus2 G* Dsus4 F* G* Em7
Introdução: Asus2 Em7 G* Asus2 G* Dsus4 F* G* Em7
Who am I to need you when I'm down
Quem sou eu para precisar de você quando estou triste
And where are you when I need you around
E onde você está quando preciso de você por perto
Your life is not your own
Sua vida não é sua
And all I ask you
E tudo que eu te peço
Is for another chance
É para outra chance
Another way around you
Outra maneira de contornar você
To live by circumstance
Para viver pelas circunstâncias
Once again
Mais uma vez
Who am I to need you now
Quem sou eu para precisar de você agora
To ask you why to tell you no
Para perguntar por que dizer não
To deserve your love and sympathy
Para merecer seu amor e simpatia
You were never meant to belong to me
Você nunca foi feito para pertencer a mim
And you may go but I know you won't leave
E você pode ir, mas eu sei que você não irá embora
Too many years built into memories
Muitos anos construídos em memórias
Who am I to need you now
Quem sou eu para precisar de você agora
To ask you why to tell you no
Para perguntar por que dizer não
To deserve your love and sympathy
Para merecer seu amor e simpatia
You were never meant to belong to me
Você nunca foi feito para pertencer a mim
Who am I to you along the way I lost my faith
Quem sou eu para você ao longo do caminho perdi minha fé
And as you were you'll be again
E como você era, você será novamente
To mold like clay to break like dirt
Para moldar como argila para quebrar como sujeira
To tear me up in your sypathy
Para me rasgar em sua simpatia
You were never meant to belong to me
Você nunca foi feito para pertencer a mim
Who am I
Quem sou eu
version 2
versão 2
Here is another great song off Adore,there is very little guitar
Aqui está outra ótima música de Adore, tem muito pouca guitarra
but it is fun just to play along with the CD and the piano.
mas é divertido tocar junto com o CD e o piano.
Use Standard tuning for this one.
Use a afinação padrão para este.
Who am I to need you when I'm down
Quem sou eu para precisar de você quando estou triste
and where are you when I need you around
e onde você está quando preciso de você por perto
Your life is not your own
Sua vida não é sua
and all I ask is for another chance
e tudo que peço é outra chance
another way around you
outra maneira ao seu redor
to live by circumstance once again
viver pelas circunstâncias mais uma vez
Who Am I to need you now
Quem sou eu para precisar de você agora
to ask you why and tell you no
perguntar por que e dizer não
to deserve your love and sympathy
merecer seu amor e simpatia
you were never meant to belong to me
você nunca foi feito para pertencer a mim
and you may go but I know you won't leave
e você pode ir, mas eu sei que você não vai embora
too many years built into memories
muitos anos construídos em memórias
your life is not your own
sua vida não é sua
Who am I to need you now
Quem sou eu para precisar de você agora
to ask you why and tell you no
perguntar por que e dizer não
to deserve your love and sympathy
merecer seu amor e simpatia
you were never meant to belong to me
você nunca foi feito para pertencer a mim
Who am I along the way
Quem sou eu ao longo do caminho
and as you were you'll be again
e como você era você será novamente
to mode like clay to break like dirt
para moderar como argila para quebrar como sujeira
to tear me up in your sympathy
para me rasgar em sua simpatia
you were never meant to belong to me
você nunca foi feito para pertencer a mim
you were never meant to belong to me
você nunca foi feito para pertencer a mim
you were never meant to belong to me
você nunca foi feito para pertencer a mim
Who Am I
Quem sou eu
Who Am I
Quem sou eu
Who Am I
Quem sou eu
Who Am I
Quem sou eu
Who Am I
Quem sou eu
Who Am I
Quem sou eu
Questions,comments,or corrections can be mailed to zero69mr@aol.com
Perguntas, comentários ou correções podem ser enviadas para zero69mr@aol.com
version 3
versão 3
Chord Fingerings:
Dedilhados de acordes:
who am I to need you when I'm down
quem sou eu para precisar de você quando estou triste
and where are you when I need you around
e onde você está quando preciso de você por perto
your life is not your own and all I ask you
sua vida não é sua e tudo que eu te peço
is for another chance
é para outra chance
another way around you
outra maneira ao seu redor
to live by circumstance once again
viver pelas circunstâncias mais uma vez
who am I to need you now
quem sou eu para precisar de você agora
to ask you why to tell you no
perguntar por que dizer não
to deserve your love and sympathy
merecer seu amor e simpatia
you were never meant to belong to me
você nunca foi feito para pertencer a mim
and you may go but I know you won't leave
e você pode ir, mas eu sei que você não vai embora
too many years built into memories
muitos anos construídos em memórias
your life is not your own
sua vida não é sua
who am I to need you now
quem sou eu para precisar de você agora
to ask you why to tell you no
perguntar por que dizer não
to deserve your love and sympathy
merecer seu amor e simpatia
you were never meant to belong to me
você nunca foi feito para pertencer a mim
who am I to you?
quem sou eu para você?
along the way I lost my faith
ao longo do caminho eu perdi minha fé
and as you were you'll be again
e como você era você será novamente
to mold like clay to break like dirt
moldar como argila quebrar como sujeira
to tear me up in your sympathy
para me rasgar em sua simpatia
you were never meant to belong to me
você nunca foi feito para pertencer a mim
you were never meant to belong to me
você nunca foi feito para pertencer a mim
you were never meant to belong to me
você nunca foi feito para pertencer a mim
who am I?
quem sou eu?
who am I?
quem sou eu?
who am I?
quem sou eu?
who am I?
quem sou eu?
who am I?
quem sou eu?
who am I?
quem sou eu?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.