Crestfallen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Release: Adore
Wydanie: Uwielbiam
Author: 1. Seth Cooper
Autor: 1. Seth Cooper
2. Michael Ries
2. Michael Ries
3. Craig Newnes
3. Craiga Newnesa
Chords: EADGBE
Akordy: EADGBE
Intro: Asus2 Em7 G* Asus2 G* Dsus4 F* G* Em7
Wprowadzenie: Asus2 Em7 G* Asus2 G* Dsus4 F* G* Em7
Who am I to need you when I'm down
Kim jestem, żeby cię potrzebować, kiedy jest mi źle
And where are you when I need you around
I gdzie jesteś, kiedy cię potrzebuję
Your life is not your own
Twoje życie nie jest twoje
And all I ask you
I wszystko o co cię proszę
Is for another chance
To kolejna szansa
Another way around you
Inny sposób wokół ciebie
To live by circumstance
Żyć według okoliczności
Once again
Jeszcze raz
Who am I to need you now
Kim jestem, żeby cię teraz potrzebować
To ask you why to tell you no
Zapytać cię, dlaczego powiedzieć ci „nie”.
To deserve your love and sympathy
Zasłużyć na Twoją miłość i współczucie
You were never meant to belong to me
Nigdy nie miałeś należeć do mnie
And you may go but I know you won't leave
I możesz odejść, ale wiem, że nie odejdziesz
Too many years built into memories
Zbyt wiele lat wbudowanych we wspomnienia
Who am I to need you now
Kim jestem, żeby cię teraz potrzebować
To ask you why to tell you no
Zapytać cię, dlaczego powiedzieć ci „nie”.
To deserve your love and sympathy
Zasłużyć na Twoją miłość i współczucie
You were never meant to belong to me
Nigdy nie miałeś należeć do mnie
Who am I to you along the way I lost my faith
Kim jestem dla Ciebie, po drodze straciłem wiarę
And as you were you'll be again
I tak jak byłeś, będziesz znowu
To mold like clay to break like dirt
Uformować się jak glina i pęknąć jak ziemię
To tear me up in your sypathy
By rozerwać mnie w swoim współczuciu
You were never meant to belong to me
Nigdy nie miałeś należeć do mnie
Who am I
Kim jestem
version 2
wersja 2
Here is another great song off Adore,there is very little guitar
Oto kolejna świetna piosenka z Adore, jest w niej bardzo mało gitary
but it is fun just to play along with the CD and the piano.
ale fajnie jest po prostu grać razem z płytą CD i pianinem.
Use Standard tuning for this one.
W tym przypadku użyj strojenia standardowego.
Who am I to need you when I'm down
Kim jestem, żeby cię potrzebować, kiedy jest mi źle
and where are you when I need you around
i gdzie jesteś, kiedy cię potrzebuję
Your life is not your own
Twoje życie nie jest twoje
and all I ask is for another chance
i wszystko o co proszę to kolejna szansa
another way around you
inny sposób wokół ciebie
to live by circumstance once again
znów żyć zgodnie z okolicznościami
Who Am I to need you now
Kim jestem, żeby cię teraz potrzebować
to ask you why and tell you no
zapytać cię dlaczego i powiedzieć ci nie
to deserve your love and sympathy
zasłużyć na Twoją miłość i współczucie
you were never meant to belong to me
nigdy nie miałeś należeć do mnie
and you may go but I know you won't leave
i możesz odejść, ale wiem, że nie odejdziesz
too many years built into memories
zbyt wiele lat wbudowanych we wspomnienia
your life is not your own
twoje życie nie jest twoje
Who am I to need you now
Kim jestem, żeby cię teraz potrzebować
to ask you why and tell you no
zapytać cię dlaczego i powiedzieć ci nie
to deserve your love and sympathy
zasłużyć na Twoją miłość i współczucie
you were never meant to belong to me
nigdy nie miałeś należeć do mnie
Who am I along the way
Kim jestem po drodze
and as you were you'll be again
i tak jak byłeś, będziesz znowu
to mode like clay to break like dirt
twardnieć jak glina, pękać jak brud
to tear me up in your sympathy
rozerwać mnie w swoim współczuciu
you were never meant to belong to me
nigdy nie miałeś należeć do mnie
you were never meant to belong to me
nigdy nie miałeś należeć do mnie
you were never meant to belong to me
nigdy nie miałeś należeć do mnie
Who Am I
Kim jestem
Who Am I
Kim jestem
Who Am I
Kim jestem
Who Am I
Kim jestem
Who Am I
Kim jestem
Who Am I
Kim jestem
Questions,comments,or corrections can be mailed to zero69mr@aol.com
Pytania, komentarze i poprawki można przesyłać pocztą na adres zero69mr@aol.com
version 3
wersja 3
Chord Fingerings:
Palcowanie akordów:
who am I to need you when I'm down
kim jestem, żeby cię potrzebować, kiedy jest mi źle
and where are you when I need you around
i gdzie jesteś, kiedy cię potrzebuję
your life is not your own and all I ask you
Twoje życie nie jest Twoje i o wszystko Cię proszę
is for another chance
to kolejna szansa
another way around you
inny sposób wokół ciebie
to live by circumstance once again
znów żyć zgodnie z okolicznościami
who am I to need you now
kim jestem, żeby cię teraz potrzebować
to ask you why to tell you no
zapytać cię dlaczego powiedzieć ci nie
to deserve your love and sympathy
zasłużyć na Twoją miłość i współczucie
you were never meant to belong to me
nigdy nie miałeś należeć do mnie
and you may go but I know you won't leave
i możesz odejść, ale wiem, że nie odejdziesz
too many years built into memories
zbyt wiele lat wbudowanych we wspomnienia
your life is not your own
twoje życie nie jest twoje
who am I to need you now
kim jestem, żeby cię teraz potrzebować
to ask you why to tell you no
zapytać cię dlaczego powiedzieć ci nie
to deserve your love and sympathy
zasłużyć na Twoją miłość i współczucie
you were never meant to belong to me
nigdy nie miałeś należeć do mnie
who am I to you?
kim dla ciebie jestem?
along the way I lost my faith
po drodze straciłem wiarę
and as you were you'll be again
i tak jak byłeś, będziesz znowu
to mold like clay to break like dirt
formować się jak glina i pękać jak brud
to tear me up in your sympathy
rozerwać mnie w swoim współczuciu
you were never meant to belong to me
nigdy nie miałeś należeć do mnie
you were never meant to belong to me
nigdy nie miałeś należeć do mnie
you were never meant to belong to me
nigdy nie miałeś należeć do mnie
who am I?
kim jestem?
who am I?
kim jestem?
who am I?
kim jestem?
who am I?
kim jestem?
who am I?
kim jestem?
who am I?
kim jestem?