Crestfallen Versuri Traducere în Română

The Smashing Pumpkins - Crestfallen

by The Smashing Pumpkins

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Smashing Pumpkins Crestfallen

Release: Adore
Eliberare: Adoră
Author: 1. Seth Cooper
Autor: 1. Seth Cooper
2. Michael Ries
2. Michael Ries
3. Craig Newnes
3. Craig Newnes
Chords: EADGBE
Acorduri: EADGBE
Intro: Asus2 Em7 G* Asus2 G* Dsus4 F* G* Em7
Introducere: Asus2 Em7 G* Asus2 G* Dsus4 F* G* Em7
Who am I to need you when I'm down
Cine sunt eu ca să am nevoie de tine când sunt jos
And where are you when I need you around
Și unde ești când am nevoie de tine
Your life is not your own
Viața ta nu este a ta
And all I ask you
Și tot ce vă cer
Is for another chance
Este pentru o altă șansă
Another way around you
Un alt mod în jurul tău
To live by circumstance
A trăi după împrejurări
Once again
Încă o dată
Who am I to need you now
Cine sunt eu ca să am nevoie de tine acum
To ask you why to tell you no
Să te întreb de ce să-ți spun că nu
To deserve your love and sympathy
Pentru a merita dragostea și simpatia ta
You were never meant to belong to me
Nu ai fost niciodată menită să-mi aparține
And you may go but I know you won't leave
Și poți să pleci, dar știu că nu vei pleca
Too many years built into memories
Prea mulți ani încorporați în amintiri
Who am I to need you now
Cine sunt eu ca să am nevoie de tine acum
To ask you why to tell you no
Să te întreb de ce să-ți spun că nu
To deserve your love and sympathy
Pentru a merita dragostea și simpatia ta
You were never meant to belong to me
Nu ai fost niciodată menită să-mi aparține
Who am I to you along the way I lost my faith
Cine sunt eu pentru tine de-a lungul drumului mi-am pierdut credința
And as you were you'll be again
Și așa cum ai fost, vei fi din nou
To mold like clay to break like dirt
Să mucești ca lutul să se spargă ca murdăria
To tear me up in your sypathy
Să mă sfâșie în simpatia ta
You were never meant to belong to me
Nu ai fost niciodată menită să-mi aparține
Who am I
cine sunt eu
version 2
versiunea 2
Here is another great song off Adore,there is very little guitar
Iată o altă melodie grozavă de la Adore, există foarte puțină chitară
but it is fun just to play along with the CD and the piano.
dar este distractiv doar să cânți împreună cu CD-ul și pianul.
Use Standard tuning for this one.
Utilizați reglajul standard pentru acesta.
Who am I to need you when I'm down
Cine sunt eu ca să am nevoie de tine când sunt jos
and where are you when I need you around
și unde ești când am nevoie de tine
Your life is not your own
Viața ta nu este a ta
and all I ask is for another chance
și tot ce cer este o altă șansă
another way around you
alt mod în jurul tău
to live by circumstance once again
a trăi încă o dată după împrejurări
Who Am I to need you now
Cine sunt eu ca să am nevoie de tine acum
to ask you why and tell you no
să te întreb de ce și să-ți spun că nu
to deserve your love and sympathy
pentru a-ți merita dragostea și simpatia
you were never meant to belong to me
nu ai fost niciodată menită să-mi aparțină
and you may go but I know you won't leave
și poți să pleci, dar știu că nu vei pleca
too many years built into memories
prea mulți ani încorporați în amintiri
your life is not your own
viața ta nu este a ta
Who am I to need you now
Cine sunt eu ca să am nevoie de tine acum
to ask you why and tell you no
să te întreb de ce și să-ți spun că nu
to deserve your love and sympathy
pentru a-ți merita dragostea și simpatia
you were never meant to belong to me
nu ai fost niciodată menită să-mi aparțină
Who am I along the way
Cine sunt eu pe parcurs
and as you were you'll be again
și așa cum ai fost vei fi din nou
to mode like clay to break like dirt
a face ca lutul să se spargă ca murdăria
to tear me up in your sympathy
să mă sfâşie în simpatia ta
you were never meant to belong to me
nu ai fost niciodată menită să-mi aparțină
you were never meant to belong to me
nu ai fost niciodată menită să-mi aparțină
you were never meant to belong to me
nu ai fost niciodată menită să-mi aparțină
Who Am I
Cine sunt eu
Who Am I
Cine sunt eu
Who Am I
Cine sunt eu
Who Am I
Cine sunt eu
Who Am I
Cine sunt eu
Who Am I
Cine sunt eu
Questions,comments,or corrections can be mailed to zero69mr@aol.com
Întrebările, comentariile sau corecțiile pot fi trimise prin poștă la zero69mr@aol.com
version 3
versiunea 3
Chord Fingerings:
Degetele acordurilor:
who am I to need you when I'm down
cine sunt eu ca să am nevoie de tine când sunt jos
and where are you when I need you around
și unde ești când am nevoie de tine
your life is not your own and all I ask you
viata ta nu este a ta si tot ce iti cer
is for another chance
este pentru o altă șansă
another way around you
alt mod în jurul tău
to live by circumstance once again
să trăiesc din nou după împrejurări
who am I to need you now
cine sunt eu ca să am nevoie de tine acum
to ask you why to tell you no
să te întreb de ce să-ți spun că nu
to deserve your love and sympathy
pentru a-ți merita dragostea și simpatia
you were never meant to belong to me
nu ai fost niciodată menită să-mi aparțină
and you may go but I know you won't leave
și poți să pleci, dar știu că nu vei pleca
too many years built into memories
prea mulți ani încorporați în amintiri
your life is not your own
viața ta nu este a ta
who am I to need you now
cine sunt eu ca să am nevoie de tine acum
to ask you why to tell you no
să te întreb de ce să-ți spun că nu
to deserve your love and sympathy
pentru a-ți merita dragostea și simpatia
you were never meant to belong to me
nu ai fost niciodată menită să-mi aparțină
who am I to you?
cine sunt eu pentru tine?
along the way I lost my faith
pe parcurs mi-am pierdut credința
and as you were you'll be again
și așa cum ai fost vei fi din nou
to mold like clay to break like dirt
a modela ca lutul a rupe ca murdăria
to tear me up in your sympathy
să mă sfâşie în simpatia ta
you were never meant to belong to me
nu ai fost niciodată menită să-mi aparțină
you were never meant to belong to me
nu ai fost niciodată menită să-mi aparțină
you were never meant to belong to me
nu ai fost niciodată menită să-mi aparțină
who am I?
cine sunt eu?
who am I?
cine sunt eu?
who am I?
cine sunt eu?
who am I?
cine sunt eu?
who am I?
cine sunt eu?
who am I?
cine sunt eu?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.