Here Is No Why Songtekst Nederlandse Vertaling

three versions, plus solo
drie versies, plus solo
HERE IS NO WHY - by the Smashing Pumpkins from the album
HIER IS GEEN WAAROM - van de Smashing Pumpkins van het album
G1 Distortion doubled by acoustic
G1 Vervorming verdubbeld door akoestiek
-2--X-X--X-2--X-X--X-2--X-X---2h4p2\1h2/4-1--X-X----1--X--
-2--X-X--X-2--X-X--X-2--X-X---2h4p2\1h2/4-1--X-X----1--X--
-2--X-X--X-2--X-X--X-2--X-X---2h4p2\1h2/4-1---------2-2-2-2
-2--X-X--X-2--X-X--X-2--X-X---2h4p2\1h2/4-1---------2-2-2-2
-0--X-X--X-0--X-X--X-0--X-X--X------------2-2h4p2p0-0-0-0-0
-0--X-X--X-0--X-X--X-0--X-X--X------------2-2h4p2p0-0-0-0-0
verse is same just without this^^^^^^^^^^^part.
vers is hetzelfde alleen zonder dit^^^^^^^^^^^deel.
-2-4-2-0-X--X--0-0-X-2--2h4p2p0-0-0-X----------------------
-2-4-2-0-X--X--0-0-X-2--2h4p2p0-0-0-X---------------------
^repeat
^ herhaal
repeat *1
herhaal *1
repeat *2
herhaal *2
it's all easy from there...
vanaf daar is het allemaal gemakkelijk...
By: The Smashing Pumpkins
Door: De Smashing Pumpkins
Tab By: Carlos Bustos
Tabblad Door: Carlos Bustos
Email: cab144@mail.usask.ca
E-mail: cab144@mail.usask.ca
Comment: This song contains similar riffs throughout, BUT, the riffs
Commentaar: Dit nummer bevat overal soortgelijke riffs, MAAR de riffs
are changed everyonce in a while. I tab'ed it from start to
worden zo nu en dan veranderd. Ik heb het van begin tot eind getagd
finish to make it easier.
klaar om het gemakkelijker te maken.
: Amaj7, NOT A.
: Amaj7, NIET A.
RI
RI
:
:
The useless ... another day The endless.. death rock boooooy__
Het nutteloze... nog een dag Het eindeloze... death rock boooooy__
RI
RI
Repeat :
Herhaal:
Mascara sure and lipstick lost ... glitter burned by restless thoughts
Mascara zeker en lippenstift verloren... glitter verbrand door rusteloze gedachten
of being forgotten
van vergeten worden
NXT RI, this one varies
NXT RI, deze varieert
: Distortion comes in REALLY big here.
: Vervorming komt hier ECHT groot naar voren.
and in your sad machines
en in je droevige machines
you'll forever staaay
je zult voor altijd blijven
desperate and displeased with whoever you are
wanhopig en ontevreden over wie je ook bent
and you're a star
en jij bent een ster
The goes on a little longer here
Hier duurt het iets langer
Somewhere______ he pulls his hair down over a frowning
Ergens______ trekt hij zijn haar naar beneden, fronsend
smile A hidden cannot find the secret
smile Een verborgen persoon kan het geheim niet vinden
star cannot shine over to you
ster kan niet naar je toe schijnen
-Palm Mute-
-Palm Mute-
May the king of gloom
Moge de koning van somberheid
-Palm Mute-
-Palm Mute-
Be for__ever doooooomed
Wees voor altijd doooooomed
and in your sad machines
en in je droevige machines
you'll forever stayyy_________
je zult voor altijd blijven_________
burning up in speed
in snelheid opbranden
lost inside the dreams of teen machines
verdwaald in de dromen van tienermachines
interlude leading up to solo
intermezzo voorafgaand aan solo
:
:
The useless drag, the empty days
De nutteloze sleur, de lege dagen
the lonely towers of long mistakes
de eenzame torens van lange fouten
to forgotten faces and faded loves
naar vergeten gezichten en vervaagde liefdes
sitting still was never enough
Stilzitten was nooit genoeg
: Solo, credit goes to jhewitt@ifu.net for this part of the solo
: Solo, credit gaat naar jhewitt@ifu.net voor dit deel van de solo
thanx a bunch.
thanx een stelletje.
-Palm Mute-
-Palm Mute-
and if your giving in(now thats a scream)
en als je toegeeft (dat is een schreeuw)
-Palm Mute-
-Palm Mute-
then your giving uuup
dan geef je uuup
cause in your sad machines
oorzaak in uw droevige machines
you'll forever stay
je zult voor altijd blijven
burning up in speed
in snelheid opbranden
lost inside the dreams of teen machines
verdwaald in de dromen van tienermachines
-x-x--x--2-----x-x--x--2-----x-x--x--(slow)-----------------------------
-x-x--x--2-----x-x--x--2-----x-x--x--(langzaam)----------------------------
Date: Wed, 13 Dec 95 00:12:47 -0800
Datum: woensdag 13 december 1995 00:12:47 -0800
From: Tom
Van: Tom
Subject: "Here is no why #solo#" by Smashing Pumpkins
Onderwerp: "Hier is geen waarom #solo#" van Smashing Pumpkins
Allright, here's what I make of the *Solo* of "Here is no why"
Oké, dit is wat ik vind van de *Solo* van "Here is noWhy"
of the Smashing Pumpkins.
van de Smashing Pumpkins.
As you already know, you have to tune down your guitar half a step.
Zoals je al weet, moet je je gitaar een halve toon lager stemmen.
Eb Bb Gb Dg Ab Eb.
Eb Bb Gb Dg Ab Eb.
Distortion & Phasing!
Vervorming en fasering!
b=bend /=slide up
b=buigen /=omhoog glijden
h=hammer on \=slide down
h=hamer op \=naar beneden glijden
p=pull off
p=aftrekken
B -15b17------------9h10-----12b14- -----10--9--9h10p9------9----------
B -15b17------------9h10-----12b14- -----10--9--9h10p9------9----------
e --------------------------------- -15b16--12h14----------------------
e ------------------------------- -15b16--12h14---------------------
B -------------12b14--------------- ---------------12-12h14------------
B -------------12b14--------------- --------------12-12h14------------
G -9--11p9--9---------------------- -------------------------9-9h11----
G -9--11p9--9---------------------- -----------------------9-9h11----
B -10--10h12p10-9-10-9-10h12-10-9-- -----------------------------------
B -10--10h12p10-9-10-9-10h12-10-9-- --------------------------------
G --------------------------------- -11h13--11h13--11\9--11p9--9/13----
G ------------------------------- -11u13--11u13--11\9--11p9--9/13----
e --------------------------------- -(*)-----------------------20b21~~17
e ------------------------------- -(*)----------------------20b21~~17
B ---------------9--10--12--12/17-- -17--20b21--17--20b21--17----------
B --------------9--10--12--12/17-- -17--20b21--17--20b21--17----------
E ---------------<>---------------------------
E --------------<>--------------------------
(-not sure about this part-)
(-niet zeker over dit deel-)
(*)= repeat this note a couple of times.
(*)= herhaal deze noot een paar keer.
This should be all, but I'm not sure about that last part though!
Dit zou alles moeten zijn, maar van dat laatste ben ik nog niet zeker!
Please send me corrections on that last part!
Stuur mij alstublieft correcties op dat laatste deel!
E-mail r20025@glo.be
E-mail r20025@glo.be
Date: Sat, 16 Dec 95 23:18:18 -0800
Datum: zaterdag 16 december 95 23:18:18 -0800
From: Tom
Van: Tom
Allright, here's what I make of the *Solo* of "Here is no why"
Oké, dit is wat ik vind van de *Solo* van "Here is noWhy"
of the Smashing Pumpkins.
van de Smashing Pumpkins.
As you already know, you have to tune down your guitar half a step.
Zoals je al weet, moet je je gitaar een halve toon lager stemmen.
Eb Bb Gb Dg Ab Eb.
Eb Bb Gb Dg Ab Eb.
Distortion & Phasing!
Vervorming en fasering!
b=bend /=slide up
b=buigen /=omhoog glijden
h=hammer on \=slide down
h=hamer op \=naar beneden glijden
p=pull off
p=aftrekken
B -15b17------------9h10-----12b14- -----10--9--9h10p9------9----------
B -15b17------------9h10-----12b14- -----10--9--9h10p9------9----------
e --------------------------------- -15b16--12h14----------------------
e ------------------------------- -15b16--12h14---------------------
B -------------12b14--------------- ---------------12-12h14------------
B -------------12b14--------------- --------------12-12h14------------
G -9--11p9--9---------------------- -------------------------9-9h11----
G -9--11p9--9---------------------- -----------------------9-9h11----
B -10--10h12p10-9-10-9-10h12-10-9-- -----------------------------------
B -10--10h12p10-9-10-9-10h12-10-9-- --------------------------------
G --------------------------------- -11h13--11h13--11\9--11p9--9/13----
G ------------------------------- -11u13--11u13--11\9--11p9--9/13----
e --------------------------------- -(*)-----------------------20b21~~17
e ------------------------------- -(*)----------------------20b21~~17
B ---------------9--10--12--12/17-- -17--20b21--17--20b21--17----------
B --------------9--10--12--12/17-- -17--20b21--17--20b21--17----------
E ---------------&lt;>---------------------------
E --------------<>--------------
(-not sure about this part-)
(*)= repeat this note a couple of times.
This should be all, but I'm not sure about that last part though!
Please send me corrections on that last part!
E-mail r20025@glo.be