Here Is No Why Versuri Traducere în Română

three versions, plus solo
trei versiuni, plus solo
HERE IS NO WHY - by the Smashing Pumpkins from the album
AICI NU ESTE DE CE - de Smashing Pumpkins din album
G1 Distortion doubled by acoustic
G1 Distorsiune dublată de acustică
-2--X-X--X-2--X-X--X-2--X-X---2h4p2\1h2/4-1--X-X----1--X--
-2--X-X--X-2--X-X--X-2--X-X---2h4p2\1h2/4-1--X-X----1--X--
-2--X-X--X-2--X-X--X-2--X-X---2h4p2\1h2/4-1---------2-2-2-2
-2--X-X--X-2--X-X--X-2--X-X---2h4p2\1h2/4-1----------2-2-2-2
-0--X-X--X-0--X-X--X-0--X-X--X------------2-2h4p2p0-0-0-0-0
-0--X-X--X-0--X-X--X-0--X-X--X-------------2-2h4p2p0-0-0-0-0
verse is same just without this^^^^^^^^^^^part.
versetul este același doar fără această^^^^^^^^^^^parte.
-2-4-2-0-X--X--0-0-X-2--2h4p2p0-0-0-X----------------------
-2-4-2-0-X--X--0-0-X-2--2h4p2p0-0-0-X-----------------------
^repeat
^repetă
repeat *1
repeta *1
repeat *2
repeta *2
it's all easy from there...
totul e usor de acolo...
By: The Smashing Pumpkins
De: The Smashing Pumpkins
Tab By: Carlos Bustos
Tab De: Carlos Bustos
Email: cab144@mail.usask.ca
E-mail: cab144@mail.usask.ca
Comment: This song contains similar riffs throughout, BUT, the riffs
Comentariu: Această melodie conține riff-uri similare pe tot parcursul, DAR, riff-urile
are changed everyonce in a while. I tab'ed it from start to
sunt schimbate din când în când. L-am marcat de la început până
finish to make it easier.
terminați pentru a fi mai ușor.
: Amaj7, NOT A.
: Amaj7, NU A.
RI
RI
:
:
The useless ... another day The endless.. death rock boooooy__
Inutilul... altă zi Nesfârșitul.. death rock boooooy__
RI
RI
Repeat :
Repet:
Mascara sure and lipstick lost ... glitter burned by restless thoughts
Rimel sigur și ruj pierdut... sclipici ars de gânduri neliniştite
of being forgotten
de a fi uitat
NXT RI, this one varies
NXT RI, acesta variază
: Distortion comes in REALLY big here.
: Distorsiunea vine cu adevărat mare aici.
and in your sad machines
și în mașinile tale triste
you'll forever staaay
vei staaay pentru totdeauna
desperate and displeased with whoever you are
disperat și nemulțumit de oricine ești
and you're a star
iar tu ești o vedetă
The goes on a little longer here
Continuă puțin aici
Somewhere______ he pulls his hair down over a frowning
Undeva______ își trage părul în jos peste o încruntare
smile A hidden cannot find the secret
zâmbește Un ascuns nu poate găsi secretul
star cannot shine over to you
steaua nu poate străluci asupra ta
-Palm Mute-
-Palm Mute-
May the king of gloom
Fie ca regele întunericului
-Palm Mute-
-Palm Mute-
Be for__ever doooooomed
Fii mereu doooooomed
and in your sad machines
și în mașinile tale triste
you'll forever stayyy_________
vei ramane pentru totdeaunay_________
burning up in speed
arzând în viteză
lost inside the dreams of teen machines
pierdut în visele mașinilor adolescenților
interlude leading up to solo
interludiu care duce la solo
:
:
The useless drag, the empty days
Dragul inutil, zilele goale
the lonely towers of long mistakes
turnurile singuratice ale greșelilor lungi
to forgotten faces and faded loves
la chipuri uitate și la iubiri stinse
sitting still was never enough
a sta nemișcat niciodată nu a fost suficient
: Solo, credit goes to jhewitt@ifu.net for this part of the solo
: Solo, merită la jhewitt@ifu.net pentru această parte a soloului
thanx a bunch.
multumesc o gramada.
-Palm Mute-
-Palm Mute-
and if your giving in(now thats a scream)
și dacă cedați (acum e un țipăt)
-Palm Mute-
-Palm Mute-
then your giving uuup
atunci renunți la uuup
cause in your sad machines
cauza în mașinile tale triste
you'll forever stay
vei rămâne pentru totdeauna
burning up in speed
arzând în viteză
lost inside the dreams of teen machines
pierdut în visele mașinilor adolescenților
-x-x--x--2-----x-x--x--2-----x-x--x--(slow)-----------------------------
-x-x--x--2-----x-x--x--2-----x-x--x--(lent)-----------------------------
Date: Wed, 13 Dec 95 00:12:47 -0800
Data: Miercuri, 13 Dec 95 00:12:47 -0800
From: Tom
De la: Tom
Subject: "Here is no why #solo#" by Smashing Pumpkins
Subiect: „Aici nu există de ce #solo#” de Smashing Pumpkins
Allright, here's what I make of the *Solo* of "Here is no why"
Bine, iată ce cred despre *Solo* din „Aici nu este de ce”
of the Smashing Pumpkins.
a Smashing Pumpkins.
As you already know, you have to tune down your guitar half a step.
După cum știți deja, trebuie să acordați chitara mai jos o jumătate de pas.
Eb Bb Gb Dg Ab Eb.
Eb Bb Gb Dg Ab Eb.
Distortion & Phasing!
Distorsiuni și faze!
b=bend /=slide up
b=îndoi /=alunecă în sus
h=hammer on \=slide down
h=ciocan pe \=alunecare în jos
p=pull off
p = trage
B -15b17------------9h10-----12b14- -----10--9--9h10p9------9----------
B -15b17------------9h10-----12b14- -----10--9--9h10p9------9----------
e --------------------------------- -15b16--12h14----------------------
e --------------------------------- -15b16--12h14----------------------
B -------------12b14--------------- ---------------12-12h14------------
B -------------12b14--------------- ---------------12-12h14------------
G -9--11p9--9---------------------- -------------------------9-9h11----
G -9--11p9--9---------------------- -------------------------9-9h11----
B -10--10h12p10-9-10-9-10h12-10-9-- -----------------------------------
B -10--10h12p10-9-10-9-10h12-10-9-- -----------------------------------
G --------------------------------- -11h13--11h13--11\9--11p9--9/13----
G --------------------------------- -11h13--11h13--11\9--11p9--9/13----
e --------------------------------- -(*)-----------------------20b21~~17
e -------------------------------- -(*)-----------------------20b21~~17
B ---------------9--10--12--12/17-- -17--20b21--17--20b21--17----------
B ---------------9--10--12--12/17-- -17--20b21--17--20b21--17----------
E ---------------<>---------------------------
E ---------------<>---------------------------
(-not sure about this part-)
(-nu sunt sigur de această parte-)
(*)= repeat this note a couple of times.
(*)= repetă această notă de câteva ori.
This should be all, but I'm not sure about that last part though!
Asta ar trebui să fie tot, dar nu sunt sigur însă de ultima parte!
Please send me corrections on that last part!
Vă rog să-mi trimiteți corecții la ultima parte!
E-mail r20025@glo.be
E-mail r20025@glo.be
Date: Sat, 16 Dec 95 23:18:18 -0800
Data: Sâmbătă, 16 Dec 95 23:18:18 -0800
From: Tom
De la: Tom
Allright, here's what I make of the *Solo* of "Here is no why"
Bine, iată ce cred despre *Solo* din „Aici nu este de ce”
of the Smashing Pumpkins.
a Smashing Pumpkins.
As you already know, you have to tune down your guitar half a step.
După cum știți deja, trebuie să acordați chitara mai jos o jumătate de pas.
Eb Bb Gb Dg Ab Eb.
Eb Bb Gb Dg Ab Eb.
Distortion & Phasing!
Distorsiuni și faze!
b=bend /=slide up
b=îndoi /=alunecă în sus
h=hammer on \=slide down
h=ciocan pe \=alunecare în jos
p=pull off
p = trage
B -15b17------------9h10-----12b14- -----10--9--9h10p9------9----------
B -15b17------------9h10-----12b14- -----10--9--9h10p9------9----------
e --------------------------------- -15b16--12h14----------------------
e --------------------------------- -15b16--12h14----------------------
B -------------12b14--------------- ---------------12-12h14------------
B -------------12b14--------------- ---------------12-12h14------------
G -9--11p9--9---------------------- -------------------------9-9h11----
G -9--11p9--9---------------------- -------------------------9-9h11----
B -10--10h12p10-9-10-9-10h12-10-9-- -----------------------------------
B -10--10h12p10-9-10-9-10h12-10-9-- -----------------------------------
G --------------------------------- -11h13--11h13--11\9--11p9--9/13----
G --------------------------------- -11h13--11h13--11\9--11p9--9/13----
e --------------------------------- -(*)-----------------------20b21~~17
e -------------------------------- -(*)-----------------------20b21~~17
B ---------------9--10--12--12/17-- -17--20b21--17--20b21--17----------
B ---------------9--10--12--12/17-- -17--20b21--17--20b21--17----------
E ---------------&lt;>---------------------------
E ---------------<>---------------
(-not sure about this part-)
(*)= repeat this note a couple of times.
This should be all, but I'm not sure about that last part though!
Please send me corrections on that last part!
E-mail r20025@glo.be