Luna كلمات أغنية ترجمة عربية

From rec.music.makers.guitar.tablature Wed Aug 3 15:11:16 1994
من rec.music.makers.guitar.tablature الأربعاء 3 أغسطس 15:11:16 1994
From: pl2023@mail.bris.ac.uk (Simon Holliday)
من: pl2023@mail.bris.ac.uk (سايمون هوليداي)
Date: Tue, 2 Aug 1994 20:06:48 GMT
التاريخ: الثلاثاء 2 أغسطس 1994 الساعة 20:06:48 بتوقيت جرينتش
Newsgroups: rec.music.makers.guitar.tablature
مجموعات الأخبار: rec.music.makers.guitar.tablature
Subject: Pumpkins: Luna.CRD
الموضوع: القرع: Luna.CRD
~From: cecarman@miavx1.acs.muohio.edu
~ من: cecarman@miavx1.acs.muohio.edu
~Date: 28 May 94 02:34:15 -0500
~التاريخ: 28 مايو 94 02:34:15 -0500
Well, I'm outta here tomorrow, so if anyone else has tabs they
حسنًا، سأخرج من هنا غدًا، لذا إذا كان لدى أي شخص آخر علامات تبويب، فليفعلها
could send me, please do so. I said I'd do Luna by now, but with
يمكن أن ترسل لي، يرجى القيام بذلك. قلت أنني سأفعل لونا الآن، ولكن مع
finishing up with work, I haven't had the time. So, here's just the
الانتهاء من العمل، لم يكن لدي الوقت. إذن، هنا فقط
progressions i've worked out:
التطورات التي عملت بها:
opening progression:(play also during the verses)
التقدم الافتتاحي :(العب أيضًا خلال الآيات)
Dsus2 E (repeat 3x) Aadd6
Dsus2 E (كرر 3x) Aadd6
ss
سس
2nd progression:("I'll sing for you..."etc)
التقدم الثاني:("سأغني لك..."إلخ)
("But it's a chance..." )
("ولكنها فرصة...")
min
دقيقة
for the "i'm in love with you..." part, just play the opening progression,
بالنسبة لجزء "أنا أحبك..."، ما عليك سوى تشغيل المقطع الافتتاحي،
and end on Asus2 (00220X high to low) and A(12,14,14,14,12,X)
وتنتهي على Asus2 (00220X من الأعلى إلى الأدنى) وA(12,14,14,14,12,X)
Well, that's basically it, except for the sitar-like lead, but you should
حسنًا، هذا كل ما في الأمر، باستثناء المقدمة التي تشبه السيتار، لكن ينبغي عليك ذلك
be able to figure out most of that on you own.
تكون قادرًا على اكتشاف معظم ذلك بنفسك.
C-ya next year (hopefully)
C-ya العام المقبل (نأمل)
Lyrics to Luna:
كلمات اغنية لونا:
What moon songs do you sing your babies?
ما هي الأغاني القمرية التي تغنيها لأطفالك؟
What sunshine do you bring?
ما هي أشعة الشمس التي تحضرها؟
Who belongs, who decides who's crazy,
من ينتمي، ومن يقرر من هو المجنون،
Who rights wrongs where others cling?
من يصحح الأخطاء حيث يتشبث الآخرون؟
I'll sing for you if you want me to
سأغني لك إذا كنت تريد مني أن أفعل ذلك
I'll give to you
سأعطيك
And it's a chance I'll have to take
وهي فرصة يجب أن أغتنمها
And it's a chance I'll have to break
وهي فرصة يجب أن أكسرها
I go along just because I'm lazy
أنا أسير فقط لأنني كسول
I go along to be with you
أذهب لأكون معك
And those moonsongs that you sing your babies
وتلك الأغاني القمرية التي تغنيها لأطفالك
Will be the songs to see you through
ستكون الأغاني التي يمكنك مشاهدتها
I'll hear your song, if you want me to
سأسمع أغنيتك، إذا كنت تريد مني ذلك
I'll sing along
سأغني معك
And it's a chance I'll have to take
وهي فرصة يجب أن أغتنمها
And it's a chance I'll have to break
وهي فرصة يجب أن أكسرها
I'm in love with you
أنا أحبك
I'm in love with you
أنا أحبك
I'm in love with you, with you
أنا أحبك، معك
(etc)
(الخ)
Thanks to Efren for figuring out the chords. Later,
بفضل إيفرين لمعرفة الحبال. في وقت لاحق،
-Chris Carman
-كريس كارمان
-cecarman@miavx1.acs.muohio.edu
-cecarman@miavx1.acs.muohio.edu