Luna Letras Tradução em Português

From rec.music.makers.guitar.tablature Wed Aug 3 15:11:16 1994
De rec.music.makers.guitar.tablature Quarta, 3 de agosto 15:11:16 1994
From: pl2023@mail.bris.ac.uk (Simon Holliday)
De: pl2023@mail.bris.ac.uk (Simon Holliday)
Date: Tue, 2 Aug 1994 20:06:48 GMT
Data: terça-feira, 2 de agosto de 1994, 20:06:48 GMT
Newsgroups: rec.music.makers.guitar.tablature
Grupos de notícias: rec.music.makers.guitar.tablature
Subject: Pumpkins: Luna.CRD
Assunto: Abóboras: Luna.CRD
~From: cecarman@miavx1.acs.muohio.edu
~De: cecarman@miavx1.acs.muohio.edu
~Date: 28 May 94 02:34:15 -0500
~Data: 28 de maio de 94 02:34:15 -0500
Well, I'm outta here tomorrow, so if anyone else has tabs they
Bem, vou sair daqui amanhã, então se mais alguém tiver guias,
could send me, please do so. I said I'd do Luna by now, but with
poderia me enviar, por favor faça isso. Eu disse que já faria Luna, mas com
finishing up with work, I haven't had the time. So, here's just the
terminando o trabalho, não tive tempo. Então, aqui está apenas o
progressions i've worked out:
progressões que eu trabalhei:
opening progression:(play also during the verses)
progressão de abertura:(toque também durante os versos)
Dsus2 E (repeat 3x) Aadd6
Dsus2 E (repetir 3x) Aadd6
ss
ss
2nd progression:("I'll sing for you..."etc)
2ª progressão:("Vou cantar para você..."etc)
("But it's a chance..." )
("Mas é uma chance...")
min
min
for the "i'm in love with you..." part, just play the opening progression,
para a parte "estou apaixonado por você...", basta tocar a progressão de abertura,
and end on Asus2 (00220X high to low) and A(12,14,14,14,12,X)
e termina em Asus2 (00220X alto para baixo) e A(12,14,14,14,12,X)
Well, that's basically it, except for the sitar-like lead, but you should
Bem, é basicamente isso, exceto pelo solo parecido com uma cítara, mas você deveria
be able to figure out most of that on you own.
ser capaz de descobrir a maior parte disso sozinho.
C-ya next year (hopefully)
C-ya no próximo ano (espero)
Lyrics to Luna:
Letra de Luna:
What moon songs do you sing your babies?
Que canções da lua você canta para seus bebês?
What sunshine do you bring?
Que luz do sol você traz?
Who belongs, who decides who's crazy,
Quem pertence, quem decide quem é louco,
Who rights wrongs where others cling?
Quem corrige os erros onde outros se apegam?
I'll sing for you if you want me to
Eu cantarei para você se você quiser
I'll give to you
eu vou te dar
And it's a chance I'll have to take
E é uma chance que terei que aproveitar
And it's a chance I'll have to break
E é uma chance que terei que quebrar
I go along just because I'm lazy
Eu vou junto só porque sou preguiçoso
I go along to be with you
Eu vou junto para estar com você
And those moonsongs that you sing your babies
E aquelas canções lunares que você canta para seus bebês
Will be the songs to see you through
Serão as músicas para te acompanhar
I'll hear your song, if you want me to
Eu ouvirei sua música, se você quiser
I'll sing along
vou cantar junto
And it's a chance I'll have to take
E é uma chance que terei que aproveitar
And it's a chance I'll have to break
E é uma chance que terei que quebrar
I'm in love with you
Estou apaixonado por você
I'm in love with you
Estou apaixonado por você
I'm in love with you, with you
Estou apaixonado por você, por você
(etc)
(etc)
Thanks to Efren for figuring out the chords. Later,
Obrigado a Efren por descobrir os acordes. Mais tarde,
-Chris Carman
-Chris Carman
-cecarman@miavx1.acs.muohio.edu
-cecarman@miavx1.acs.muohio.edu