Luna Testo Traduzione Italiana

From rec.music.makers.guitar.tablature Wed Aug 3 15:11:16 1994
Da rec.music.makers.guitar.tablature mercoledì 3 agosto 15:11:16 1994
From: pl2023@mail.bris.ac.uk (Simon Holliday)
Da: pl2023@mail.bris.ac.uk (Simon Holliday)
Date: Tue, 2 Aug 1994 20:06:48 GMT
Data: martedì 2 agosto 1994 20:06:48 GMT
Newsgroups: rec.music.makers.guitar.tablature
Newsgroup: rec.music.makers.guitar.tablature
Subject: Pumpkins: Luna.CRD
Oggetto: Zucche: Luna.CRD
~From: cecarman@miavx1.acs.muohio.edu
~Da: cecarman@miavx1.acs.muohio.edu
~Date: 28 May 94 02:34:15 -0500
~Data: 28 maggio 94 02:34:15 -0500
Well, I'm outta here tomorrow, so if anyone else has tabs they
Beh, domani sarò fuori di qui, quindi se qualcun altro ha dei conti lo faccia
could send me, please do so. I said I'd do Luna by now, but with
potrebbe mandarmi, per favore fallo. Ho detto che a quest'ora avrei fatto Luna, ma con
finishing up with work, I haven't had the time. So, here's just the
sto finendo di lavorare, non ho avuto tempo. Quindi, ecco solo il
progressions i've worked out:
progressioni che ho elaborato:
opening progression:(play also during the verses)
progressione di apertura:(suona anche durante le strofe)
Dsus2 E (repeat 3x) Aadd6
Dsus2 E (ripetere 3 volte) Aadd6
ss
ss
2nd progression:("I'll sing for you..."etc)
2a progressione:("Canterò per te..."ecc)
("But it's a chance..." )
("Ma è una possibilità...")
min
min
for the "i'm in love with you..." part, just play the opening progression,
per la parte "Sono innamorato di te...", suona semplicemente la progressione di apertura,
and end on Asus2 (00220X high to low) and A(12,14,14,14,12,X)
e termina su Asus2 (00220X da alto a basso) e A(12,14,14,14,12,X)
Well, that's basically it, except for the sitar-like lead, but you should
Beh, in pratica è tutto, fatta eccezione per la parte solista in stile sitar, ma dovresti
be able to figure out most of that on you own.
essere in grado di capirne la maggior parte da solo.
C-ya next year (hopefully)
Ciao, l'anno prossimo (se tutto va bene)
Lyrics to Luna:
Testo di Luna:
What moon songs do you sing your babies?
Quali canzoni della luna canti ai tuoi bambini?
What sunshine do you bring?
Che sole porti?
Who belongs, who decides who's crazy,
Chi appartiene, chi decide chi è pazzo,
Who rights wrongs where others cling?
Chi corregge i torti laddove gli altri si aggrappano?
I'll sing for you if you want me to
Canterò per te se vuoi che lo faccia
I'll give to you
Te lo darò
And it's a chance I'll have to take
Ed è un rischio che dovrò correre
And it's a chance I'll have to break
Ed è un'opportunità che dovrò spezzare
I go along just because I'm lazy
Vado avanti solo perché sono pigro
I go along to be with you
Vado per stare con te
And those moonsongs that you sing your babies
E quei canti lunari che canti ai tuoi bambini
Will be the songs to see you through
Saranno le canzoni ad accompagnarti
I'll hear your song, if you want me to
Ascolterò la tua canzone, se lo vuoi
I'll sing along
Canterò insieme
And it's a chance I'll have to take
Ed è un rischio che dovrò correre
And it's a chance I'll have to break
Ed è un'opportunità che dovrò spezzare
I'm in love with you
Sono innamorato di te
I'm in love with you
Sono innamorato di te
I'm in love with you, with you
Sono innamorato di te, di te
(etc)
(ecc)
Thanks to Efren for figuring out the chords. Later,
Grazie a Efren per aver capito gli accordi. Più tardi,
-Chris Carman
-Chris Carman
-cecarman@miavx1.acs.muohio.edu
-cecarman@miavx1.acs.muohio.edu