Luna Текст Песни Перевод на Русский

From rec.music.makers.guitar.tablature Wed Aug 3 15:11:16 1994
Из записи Rec.music.makers.guitar.tablature, среда, 3 августа, 15:11:16 1994 г.
From: pl2023@mail.bris.ac.uk (Simon Holliday)
От: pl2023@mail.bris.ac.uk (Саймон Холлидей)
Date: Tue, 2 Aug 1994 20:06:48 GMT
Дата: вторник, 2 августа 1994 г., 20:06:48 по Гринвичу.
Newsgroups: rec.music.makers.guitar.tablature
Группы новостей: Rec.music.makers.guitar.tablature.
Subject: Pumpkins: Luna.CRD
Тема: Тыквы: Luna.CRD
~From: cecarman@miavx1.acs.muohio.edu
~От: cecarman@miavx1.acs.muohio.edu
~Date: 28 May 94 02:34:15 -0500
~Дата: 28 мая 94 г. 02:34:15 -0500
Well, I'm outta here tomorrow, so if anyone else has tabs they
Что ж, завтра меня отсюда не будет, так что, если у кого-то еще есть вкладки, они
could send me, please do so. I said I'd do Luna by now, but with
могли бы отправить мне, пожалуйста, сделайте это. Я сказал, что уже сделаю Луну, но с
finishing up with work, I haven't had the time. So, here's just the
заканчивая работу, у меня не было времени. Итак, вот только
progressions i've worked out:
прогрессии, которые я разработал:
opening progression:(play also during the verses)
Вступительная часть: (играть также во время куплетов)
Dsus2 E (repeat 3x) Aadd6
Dsus2 E (повторить 3 раза) Aadd6
ss
сс
2nd progression:("I'll sing for you..."etc)
2-я прогрессия: («Я спою для тебя...» и т. д.)
("But it's a chance..." )
(«Но это шанс...»)
min
мин
for the "i'm in love with you..." part, just play the opening progression,
для части «Я люблю тебя...» просто сыграйте вступительную часть,
and end on Asus2 (00220X high to low) and A(12,14,14,14,12,X)
и заканчивается на Asus2 (00220X от высокого к низкому) и A (12,14,14,14,12,X)
Well, that's basically it, except for the sitar-like lead, but you should
Ну, в принципе, это всё, за исключением ситарной партии, но вам стоит
be able to figure out most of that on you own.
быть в состоянии понять большую часть этого самостоятельно.
C-ya next year (hopefully)
C-ya в следующем году (надеюсь)
Lyrics to Luna:
Слова Луны:
What moon songs do you sing your babies?
Какие лунные песни вы поете своим малышам?
What sunshine do you bring?
Какое солнышко ты несешь?
Who belongs, who decides who's crazy,
Кому принадлежит, кто решает, кто сумасшедший,
Who rights wrongs where others cling?
Кто исправляет ошибки там, где другие цепляются?
I'll sing for you if you want me to
Я спою для тебя, если ты хочешь, чтобы я
I'll give to you
я дам тебе
And it's a chance I'll have to take
И это шанс, который мне придется использовать
And it's a chance I'll have to break
И это шанс, который мне придется сломать
I go along just because I'm lazy
Я иду только потому, что мне лень
I go along to be with you
Я иду, чтобы быть с тобой
And those moonsongs that you sing your babies
И те лунные песни, которые вы поете своим детям
Will be the songs to see you through
Будут песни, чтобы увидеть тебя до конца
I'll hear your song, if you want me to
Я услышу твою песню, если ты хочешь, чтобы я
I'll sing along
я буду подпевать
And it's a chance I'll have to take
И это шанс, который мне придется использовать
And it's a chance I'll have to break
И это шанс, который мне придется сломать
I'm in love with you
я влюблен в тебя
I'm in love with you
я влюблен в тебя
I'm in love with you, with you
Я влюблен в тебя, в тебя
(etc)
(и т. д.)
Thanks to Efren for figuring out the chords. Later,
Спасибо Эфрену за подбор аккордов. Позже,
-Chris Carman
-Крис Карман
-cecarman@miavx1.acs.muohio.edu
-cecarman@miavx1.acs.muohio.edu