Silverfuck Текст Песни Перевод на Русский

TRABSCRIBED BY: jsoucy@ix.netcom.com
ЗАПИСАН: jsoucy@ix.netcom.com
*PLEASE NOTE: this is dropped D tuning
*ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: это удаленная настройка D.
^ = slight bend
^ = небольшой изгиб
~ = virbrato
~ = вирбрато
"Silverf*ck ends"........ and the funky part begins
"Silverf*ck заканчивается"..... и начинается фанковая часть
G- ---------------------------------------7~~--------------------------
G- ---------------------------------------7~~--------------------------
A- -0--3^~~-0---3^~~~~~---0----------0-0--5~~-3-4-5-0---3-4-5-0--3~-0-0
A- -0--3^~~-0---3^~~~~~---0----------0-0--5~~-3-4-5-0---3-4-5-0--3~-0-0
D- -0--3^~~-0---3^~~~~~---0----------0-0------3-4-5-0---3-4-5-0--3~-0-0
D- -0--3^~~-0---3^~~~~~---0----------0-0------3-4-5-0---3-4-5-0--3~-0-0
to throw in a nice
добавить хороший
D7#9 chord........
Аккорд D7#9........
D- ----------------3-5------------repeat----0--0--------4--------------
D- ----------------3-5------------повторить----0--0--------4--------------
this is neat-o...try harmonizing it with something.
это здорово...попробуй с чем-то это гармонизировать.
for more, e-mail me
для получения дополнительной информации напишите мне
I have a vast collection to trade...
У меня есть огромная коллекция для торговли...
this is the only one I have done so far, cuz I just got
это единственное, что я сделал до сих пор, потому что я только что получил
a TAB program today....enjoy!
сегодня программа TAB....наслаждайтесь!
I don't think Billy actually uses it...but it would sound
Я не думаю, что Билли на самом деле этим пользуется... но это звучало бы
even better if he did.
еще лучше, если бы он это сделал.
questions, problems, and criticisms are welcome...
Вопросы, проблемы и критика приветствуются...
BY: Smashing Pumpkins
Автор: Smashing Pumpkins
TAB BY: Carlos Bustos
TAB BY: Карлос Бустос
EMAIL: cab144@cs.usask.ca
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА: cab144@cs.usask.ca
COMMENT:This song was not at OLGA. I got tired of asking people for it
КОММЕНТАРИЙ: Этой песни не было у ОЛЬГИ. Я устал просить людей об этом
so i thought i would give it a shot. So here is my version of it.
поэтому я подумал, что попробую. Итак, вот моя версия этого.
I hope you use it and enjoy it. I would REALLY appreciate some
Надеюсь, вы воспользуетесь им и получите от него удовольствие. Я бы ОЧЕНЬ признателен за некоторые
comments on the tabs i've written
комментарии к вкладкам, которые я написал
and this one, seeing as i've gotten a grand total of 2 messages.
и это, учитывая, что я получил в общей сложности 2 сообщения.
I did this one in just under 1 hour so be gentle:)
Я сделал это менее чем за 1 час, так что будьте осторожны :)
Lots of distortion OR fire up the old ig Muff
Много искажений ИЛИ запустите старую магнитолу
MIN RI
МИН РИ
This is : Play 4x's solo, then drums come in.
Это: сыграйте соло 4x, затем вступают барабаны.
VRY light palm mute
VRY легкая ладонь без звука
MIN RI
МИН РИ
Play 8x's under the band.
Играйте 8x под оркестром.
UITR 2
УИТР 2
On the fourth time with the band plays this:
В четвёртый раз с группой играет это:
Then comes a drum fill and BOOM:
Затем следует барабанная заливка и БУМ:
UITUITRMIN RI
УИТУИТРМИН РИ
and play 12x's in unison.
и сыграйте 12 раз в унисон.
on 5th and 9th time, play this fill:
в 5-й и 9-й раз сыграйте такую заливку:
Play this 4x's directly after
Сыграйте в эти 4 раза сразу после
MIN RI
МИН РИ
the above:
вышеизложенное:
MIN RI
МИН РИ
:
:
--7---7-7--7-7--x-x-x-x-x-x--to-end----7-----------------------------
--7---7-7--7-7--x-x-x-x-x-x--до конца----7-----------------------------
--5---5-5--5-5--x-x-x-x-x-x------------5----5-(sustain)--into singing
--5---5-5--5-5--x-x-x-x-x-x------------5----5-(сустейн)--в пение
light palm mute
легкая ладонь немая
^ - emphasize these strokes
^ - подчеркните эти штрихи
Drums and base under singing:
Барабаны и база под пение:
I hear your winter
Я слышу твою зиму
I hear you rain
Я слышу твой дождь
I've failed your summer ways
Я провалил твои летние пути
And I feel no pain
И я не чувствую боли
This gets play under the following:
Это происходит при следующих условиях:
I hear what you are
Я слышу, кто ты
And I feel no pain
И я не чувствую боли
I hear what you are
Я слышу, кто ты
And I feel no pain
И я не чувствую боли
Then another drum fill into: This part is tuff
Затем наполняется еще один барабан: Эта часть — туф.
MIN RI
МИН РИ
15x's , throughout this whole part.
15x на протяжении всей этой части.
Like before, these fills are placed according to the how many times the
Как и раньше, эти заливки размещаются в зависимости от того, сколько раз
MIN RI
МИН РИ
has been played.
было сыграно.
On the 5th time play this riff 3 time:
В пятый раз сыграйте этот рифф 3 раза:
then:
тогда:
then starts some crazy stuff..somthing like
потом начинается какая-то сумасшедшая штука..что-то вроде
-19----19-19---19-19--19-19-19-19-19-19-19-19-19-19--into-some-other-stuff
-19----19-19---19-19--19-19-19-19-19-19-19-19-19-19--в-что-то-другое
THEN starts some soloing that i'm too lazy to figure out right now.
ТОГДА начинается какое-то соло, в котором мне сейчас лень разбираться.
MIN RI
МИН РИ
Keep in mind that all this is being played under the thats
Имейте в виду, что все это разыгрывается под этим
being played 15 times. Just listen to the CD and fake it :)
играется 15 раз. Просто послушайте компакт-диск и притворитесь :)
just base here
просто базируйся здесь
: quiet singing, a few pick scrape with some effects
: тихое пение, несколько скретчей с некоторыми эффектами
I hear you fade away
Я слышу, как ты исчезаешь
And I hear you crawl
И я слышу, как ты ползаешь
I gave my life away
Я отдал свою жизнь
And I feel no pain
И я не чувствую боли
And I feel no pain
И я не чувствую боли
And I feel no pain
И я не чувствую боли
And I feel your pain
И я чувствую твою боль
And she was my lover so sweet
И она была моей возлюбленной, такая милая
And she was my angel
И она была моим ангелом
And what I've recovered of me
И то, что я восстановил от себя
I put into a box underneath my bed
Я положил в коробку под кровать
When you lie in your bed
Когда ты лежишь в своей постели
And you lie to your self
И ты лжешь самому себе
When you lie in your bed
Когда ты лежишь в своей постели
And you lie to your self
И ты лжешь самому себе
Bang bang you're dead hole in your head
Баф-бах, ты мертвая дыра в твоей голове
Bang bang you're dead hole in your head
Баф-бах, ты мертвая дыра в твоей голове
Bang bang you're dead hole in your head
Баф-бах, ты мертвая дыра в твоей голове
Bang bang you're dead hole in your head
Баф-бах, ты мертвая дыра в твоей голове
I hear what you are
Я слышу, кто ты
And I feel no pain
И я не чувствую боли
I hear what you are
Я слышу, кто ты
And I feel no pain
И я не чувствую боли
Then, to finish:
Затем, чтобы закончить:
This 2x's:
Это 2x:
Then this: The drums match the strums here
Тогда это: Барабаны здесь соответствуют струнам.
Keeps slowing down into
Продолжает замедляться до
BIG time feedback.
БОЛЬШАЯ обратная связь.
Thats its.
Вот и все.