Suffer كلمات أغنية ترجمة عربية

Suffer -- Smashing Pumpkins off of the Gish album.
معاناة - Smashing Pumpkins من ألبوم Gish.
This is as close as I can get. I hope it helps out a little to
هذا هو أقرب ما أستطيع الحصول عليه. آمل أن يساعد قليلا ل
everybody. Any corrections are welcome to the above address.
الجميع. نرحب بأي تصحيحات على العنوان أعلاه.
Legend:
وسيلة الإيضاح:
> upstroke $
> ضربة صاعدة $
( downstroke $
(السكتة الدماغية $
fb full bend $ } I dunno the term for this so just
fb full Bend $ } لا أعرف المصطلح المناسب لذلك
fbr full bend-release $ } play the chord a little slower
fbr full Bend-release $ } اعزف على الوتر بشكل أبطأ قليلاً
hb half bend $ } than stiking it normally.
hb half Bend $ } بدلاً من لصقه بشكل طبيعي.
p pull-off $
ف الانسحاب $
h hammer-on
ح المطرقة
Drum intro...
مقدمة الطبل...
Intro:
مقدمة:
Guitar 1
جيتار 1
>
>
-$0----------------------------0---------------------------------
--$0-----------------------------------------------------------0
-$3----------------------------3---------------------------------
-$3-------------------------------------------3------------------
-$2------9----------------9fbr-2------9----------------9fbr------
--$2----------------------9fbr-2------9----------------9fbr------
-$0----7---------8p7----7------0----7---------8p7----7-----------
--$0----7---------8p7----7-----0----7---------8p7----7----------
-$0----------------------------0---------------------------------
--$0-----------------------------------------------------------0
-$---------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
Guitar 2
جيتار 2
--3p2----2-X-X-X-3p2------2----3p2----2-X-X-X-3p2------2---------
--3p2----2-X-X-X-3p2-----2----3p2----2-X-X-X-3p2------2--------
Guitar 3
جيتار 3
Repeat *1 with lyrics then:
كرر *1 مع الكلمات ثم:
Both Guitars:
كلا القيثارات:
...saying you're seeing, you're ... are
... قائلا أنك ترى، أنت ... هي
--0-----------------------0--------3p2----2-X-X-X-3p2------2----
--0-------0-----------------------3p2----2-X-X-X-3p2------2----
^^back to parts of *1 here^^
^^العودة إلى أجزاء *1 هنا^^
...meaning is cleaning the meaning of who you are..
...المعنى هو تنظيف معنى من أنت..
Both Guitars:
كلا القيثارات:
(>(
(>(
Repeat *3 4 times
كرر *3 4 مرات
Play *1 and *2 (the song again) then the break (*4).
قم بتشغيل *1 و*2 (الأغنية مرة أخرى) ثم الفاصل (*4).
Guitar 1 (med. fast flanger):
جيتار 1 (متوسط فلانجر سريع):
Too late... ...me
فات الأوان... ...أنا
Guitar 1:
جيتار 1:
> > etc... until.. (
> > الخ... حتى.. (
-$0---------$0-----------------------------------------2--------
-$0---------$0-----------------------------------------2--------
-$3---------$3---------------------------------------3-3-----3--
-$3---------$3---------------------------------------3-3-----3--
-$2---------$2---------------------------------------2-2-----2--
-$2---------$2----------------------------------------2-2-----2--
-$0---------$0---------------------------------------0-0-----0--
--$0---------$0---------------------------------------0-0-----0--
-$0---------$0---------------------------------------0-0-----0--
--$0---------$0---------------------------------------0-0-----0--
Guitar 2 (flanger again): etc... until..
جيتار 2 (فلانجر مرة أخرى): الخ... حتى..
Guitar 2 continues *5 and Guitar 1 repeats a Dsus2 with a few
يستمر الجيتار 2 *5 ويكرر الجيتار 1 Dsus2 مع القليل
variations... Recorder enters here.
الاختلافات... المسجل يدخل هنا.
etc...
الخ...
After recorder stops, Guitar 1 stays on that D and adds a C and a G.
بعد توقف المسجل، يظل الجيتار 1 على ذلك D ويضيف حرفي C وG.
Guitar 2 jumps around a Dsus2 also:
يقفز الجيتار 2 حول Dsus2 أيضًا:
Guitar 1:
جيتار 1:
Guitar 2:
الجيتار 2:
Guitar 2 repeats *7 twice then Both change to:
يكرر الجيتار 2 *7 مرتين ثم يتحول كلاهما إلى:
*8 repeats 4 times, the fourth time without the last 2 Gs.
*8 يكرر 4 مرات، المرة الرابعة دون آخر 2 جي.
The song ends in a dreamy riff not too unlike *4. I haven't tabbed
تنتهي الأغنية بنغمة حالمة لا تختلف كثيرًا عن *4. أنا لم كلفه
it out but I know it starts out like *4 with a few extra notes and
لقد تم ذلك ولكني أعلم أنه يبدأ مثل *4 مع بعض الملاحظات الإضافية و
variations. I hope this helps out. Thanks...
الاختلافات. آمل أن يساعد هذا. شكرا...
--Brian
--براين
"...I do it for the kicks, man...the kicks."
"...أنا أفعل ذلك من أجل الركلات، يا رجل...الركلات."
--You do it for cereal?!?!
--هل تفعل ذلك من أجل الحبوب؟!؟!
-MST3K
-MST3K