Suffer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Suffer -- Smashing Pumpkins off of the Gish album.
Suffer - Gish albümünden Smashing Pumpkins.
This is as close as I can get. I hope it helps out a little to
Bu alabildiğim kadar yakın. umarım biraz faydası olur
everybody. Any corrections are welcome to the above address.
herkes. Yukarıdaki adrese her türlü düzeltmeyi bekliyoruz.
Legend:
Efsane:
> upstroke $
> yukarı doğru $
( downstroke $
(aşağı vuruş $
fb full bend $ } I dunno the term for this so just
fb full bend $ } Bunun terimini bilmiyorum o yüzden sadece
fbr full bend-release $ } play the chord a little slower
fbr full bend-release $ } akoru biraz daha yavaş çalın
hb half bend $ } than stiking it normally.
hb yarım viraj $ } normal şekilde yapıştırmaktan daha fazla.
p pull-off $
p çekme $
h hammer-on
h çekiçle
Drum intro...
Davul girişi...
Intro:
Giriş:
Guitar 1
Gitar 1
>
>
-$0----------------------------0---------------------------------
-$0-------------------------------0---------------------------------
-$3----------------------------3---------------------------------
-$3-------------------------------3---------------------------------
-$2------9----------------9fbr-2------9----------------9fbr------
-$2------9-----9fbr-2-----9----------------9fbr------
-$0----7---------8p7----7------0----7---------8p7----7-----------
-$0------7-------8p7----7------0----7--------8p7----7-----------
-$0----------------------------0---------------------------------
-$0-------------------------------0---------------------------------
-$---------------------------------------------------------------
-$----------------------------------------------------
Guitar 2
Gitar 2
--3p2----2-X-X-X-3p2------2----3p2----2-X-X-X-3p2------2---------
--3p2----2-X-X-X-3p2------2----3p2----2-X-X-X-3p2------2---------
Guitar 3
Gitar 3
Repeat *1 with lyrics then:
Şarkı sözleriyle *1'i tekrarlayın ve ardından:
Both Guitars:
Her iki Gitar:
...saying you're seeing, you're ... are
...gördüğünü söylüyorsun, sen...
--0-----------------------0--------3p2----2-X-X-X-3p2------2----
--0------------0-----------3p2----2-X-X-X-3p2------2----
^^back to parts of *1 here^^
^^burada *1'in bazı kısımlarına dön^^
...meaning is cleaning the meaning of who you are..
...anlam, kim olduğunuzun anlamını temizlemektir..
Both Guitars:
Her iki Gitar:
(>(
(>(
Repeat *3 4 times
*3'ü 4 kez tekrarlayın
Play *1 and *2 (the song again) then the break (*4).
*1 ve *2'yi (şarkıyı tekrar) çalın, ardından arayı (*4) çalın.
Guitar 1 (med. fast flanger):
Gitar 1 (orta hızlı flanşçı):
Too late... ...me
Çok geç... ...ben
Guitar 1:
Gitar 1:
> > etc... until.. (
> > vb... ta ki.. (
-$0---------$0-----------------------------------------2--------
-$0-----------$0-------------------------------------------2-----------
-$3---------$3---------------------------------------3-3-----3--
-$3-----------$3----------------------------3-3-----3--
-$2---------$2---------------------------------------2-2-----2--
-$2-----------$2----------------------------2-2-----2--
-$0---------$0---------------------------------------0-0-----0--
-$0-----------$0----------------------------0-0-----0--
-$0---------$0---------------------------------------0-0-----0--
-$0-----------$0----------------------------0-0-----0--
Guitar 2 (flanger again): etc... until..
Gitar 2 (tekrar flanş): vb... ta ki..
Guitar 2 continues *5 and Guitar 1 repeats a Dsus2 with a few
Gitar 2 devam eder *5 ve Gitar 1 bir Dsus2'yi birkaç kez tekrarlar
variations... Recorder enters here.
varyasyonlar... Kaydedici buraya girer.
etc...
vb...
After recorder stops, Guitar 1 stays on that D and adds a C and a G.
Kaydedici durduktan sonra Gitar 1 bu D üzerinde kalır ve bir C ve bir G ekler.
Guitar 2 jumps around a Dsus2 also:
Guitar 2 ayrıca bir Dsus2'nin etrafından atlıyor:
Guitar 1:
Gitar 1:
Guitar 2:
Gitar 2:
Guitar 2 repeats *7 twice then Both change to:
Guitar 2 *7'yi iki kez tekrarlıyor ve ardından Her İkisi de şu şekilde değişiyor:
*8 repeats 4 times, the fourth time without the last 2 Gs.
*8 4 kez tekrarlanır, dördüncü kez son 2 G olmadan.
The song ends in a dreamy riff not too unlike *4. I haven't tabbed
Şarkı *4'ten pek de farklı olmayan rüya gibi bir riffle bitiyor. sekme yapmadım
it out but I know it starts out like *4 with a few extra notes and
çıktı ama birkaç ekstra notla *4 gibi başladığını biliyorum ve
variations. I hope this helps out. Thanks...
varyasyonlar. Umarım bu yardımcı olur. Teşekkürler...
--Brian
--Brian
"...I do it for the kicks, man...the kicks."
"...tekmeler için yapıyorum dostum...tekmeler için."
--You do it for cereal?!?!
--Bunu mısır gevreği için mi yapıyorsun?!?!
-MST3K
-MST3K