What Difference Does It Make? Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Tue, 28 Nov 1995 16:00:03 GMT0BST
Datum: Di, 28. November 1995, 16:00:03 GMT0BST
Subject: btab: What_difference by the Smiths
Betreff: btab: What_difference von den Smiths
BTAB: What difference does it make
BTAB: Welchen Unterschied macht das?
The Smiths.
Die Smiths.
From: Billy Mike (phsmaa@leeds.ac.uk)
Von: Billy Mike (phsmaa@leeds.ac.uk)
This is a farily cool bass line to a great Smiths song. It's the
Dies ist eine ziemlich coole Basslinie zu einem großartigen Smiths-Song. Es ist das
version from Hatful of Hollow (starts ion C# Major). I'm not surwe
Version von Hatful of Hollow (beginnt mit C#-Dur). Ich bin nicht sicher
if it's completyely right, but this is how our band played it at our
Wenn es völlig richtig ist, aber so hat es unsere Band bei uns gespielt
last gig (With the Legendary Lenny Liggins of the Ukrainians on
letzter Auftritt (mit dem legendären Lenny Liggins der Ukrainer).
vocals).
Gesang).
Guitar intro
Gitarren-Intro
The Devil will find work.... (can't remember the very first line!)
Der Teufel wird Arbeit finden... (ich kann mich nicht an die allererste Zeile erinnern!)
Play however many times then:
Spielen Sie dann jedoch so oft:
So what difference does it make......
Welchen Unterschied macht es also...
Play 2x then:
Dann 2x spielen:
It makes none.......
Es macht keine.......
Play 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1
Spielen Sie 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1
There, I think that's right, but I haven't got my guitar in front of
Ich denke, das stimmt, aber ich habe meine Gitarre nicht vor mir
me. In the "what difference bit" you could play octaves rather than
ich. Im „What Difference Bit“ könnte man statt Oktaven spielen
fifth's but I thnk it sounds better like that.
Fünfte, aber ich denke, dass es so besser klingt.
Anyway, enjoy......
Wie auch immer, viel Spaß......
Oh yeah, if anyones got any more cool bass lines (Smiths, James,
Oh ja, wenn jemand noch mehr coole Basslinien hat (Smiths, James,
Stone Roses etc) mail me....
Steinrosen usw.) mailen Sie mir....
Mike (phsmaa@leeds.ac.uk)
Mike (phsmaa@leeds.ac.uk)