Himerus and Eros كلمات أغنية ترجمة عربية

So this is my first time tabbing and I'm not the best musician nor do I think I'm 100%
إذن هذه هي المرة الأولى التي أقوم فيها بالتبديل ولست أفضل موسيقي ولا أعتقد أنني كذلك بنسبة 100%
correct on most things but I do not mind some constructive criticism. So here is my take
صحيح في معظم الأشياء ولكن لا أمانع في بعض الانتقادات البناءة. إذن هذا هو رأيي
on Himerus & Eros by The Spill Canvas.
على Himerus & Eros بواسطة The Spill Canvas.
There are three main chords used during the song played using different strumming and
هناك ثلاثة أوتار رئيسية تستخدم أثناء الأغنية يتم عزفها باستخدام عزف مختلف و
picking patterns.
أنماط الانتقاء.
There is some form of B, an F# and a G#m
هناك شكل من أشكال B وF# وG#m
B chord?
وتر ب ؟
G#m (for the picking pattern in the beginning there is a slight variation to this chord)
G#m (بالنسبة لنمط الانتقاء في البداية هناك اختلاف طفيف في هذا الوتر)
G#m (strum this for the rest of the song)
G#m (اعزف هذا لبقية الأغنية)
Bridge chords
أوتار الجسر
The way I play the beginning picking pattern goes like this (I am aware that there is a
الطريقة التي ألعب بها نمط الانتقاء الأولي تسير على هذا النحو (أدرك أن هناك
little pull off thing at the end of the G#m but I don't play it and it sounds fine.):
قم بسحب شيء صغير في نهاية G#m ولكني لا ألعبه ويبدو جيدًا.):
B B F# G#m (variation)
B B F# G#m (التنوع)
You're captivating while evading
أنت آسر أثناء التهرب
All the questions I have for you like,
كل الأسئلة التي لدي لك مثل ،
"What exactly makes you tick?"
"ما الذي يجعلك تدق بالضبط؟"
When the guilt sets in tell me
عندما يبدأ الذنب أخبرني
G#m B F# G#m (hit once and then mute)
G#m B F# G#m (اضغط مرة واحدة ثم كتم الصوت)
What are we going to do?
ماذا سنفعل؟
B(palm mute twice then let ring) B
ب(كتم كف اليد مرتين ثم اترك الرنين) ب
Your tongue is wet with a top secret passion
لسانك مبلل بعاطفة سرية للغاية
I hope I am the cause of it
أتمنى أن أكون السبب في ذلك
B(palm mute twice then let ring) B
ب(كتم كف اليد مرتين ثم اترك الرنين) ب
We'll navigate this unsturdy vessel
سوف نبحر في هذه السفينة غير المتينة
Through a soft sea of pillows and blankets
من خلال بحر ناعم من الوسائد والبطانيات
B(palm mute twice then let ring) B
ب(كتم كف اليد مرتين ثم اترك الرنين) ب
F#(palm mute and slowly let off while strumming) G#m(hit once then let ring)
F# (كتم صوت راحة اليد ثم تركها ببطء أثناء العزف) G#m (اضرب مرة واحدة ثم اترك الرنين)
And I... fight the urge to explore
وأنا... أحارب الرغبة في الاستكشاف
The vastness of your curves I adore
اتساع منحنياتك أعشق
F# G#m (hit and mute after each note, listen to the song for timing)
F# G#m (اضغط وكتم الصوت بعد كل ملاحظة، واستمع إلى الأغنية لتحديد التوقيت)
You know I, I hate you
أنت تعرف أنني أكرهك
No, I hate you more
لا، أنا أكرهك أكثر
F# G#m (hit and mute after each note, listen to the song for timing)
F# G#m (اضغط وكتم الصوت بعد كل ملاحظة، واستمع إلى الأغنية لتحديد التوقيت)
You know I, I love you
أنت تعرف أنني أحبك
No, I love you more
لا، أنا أحبك أكثر
Yes, it's true
نعم هذا صحيح
You've brainwashed me and now I'm more confused
لقد غسلت دماغي وأنا الآن في حيرة أكبر
I still somehow hope I end up with you
ما زلت آمل بطريقة ما أن ينتهي بي الأمر معك
Yes, it's true
نعم هذا صحيح
I romanticize every single thing I do
أنا رومانسية كل شيء أفعله
B F# G#m (hit once and then mute)
B F# G#m (اضغط مرة واحدة ثم كتم الصوت)
Especially when it comes to you
خاصة عندما يتعلق الأمر بك
B(palm mute twice then let ring) B
ب(كتم كف اليد مرتين ثم اترك الرنين) ب
I've sunken in the quicksands of love
لقد غرقت في رمال الحب المتحركة
And I don't want you to rescue me
وأنا لا أريد منك أن تنقذني
B(palm mute twice then let ring) B
ب(كتم كف اليد مرتين ثم اترك الرنين) ب
Screw what my supposed friends think
المسمار ما يعتقده أصدقائي المفترضين
It's obvious they reek of jealousy
من الواضح أنهم تفوح منهم رائحة الغيرة
B(palm mute twice then let ring) B
ب(كتم كف اليد مرتين ثم اترك الرنين) ب
It's obvious they reek of jealousy
من الواضح أنهم تفوح منهم رائحة الغيرة
B(palm mute twice then let ring) B
ب(كتم كف اليد مرتين ثم اترك الرنين) ب
F#(palm mute and slowly let off while strumming) G#m(hit once then let ring)
F# (كتم صوت راحة اليد ثم تركها ببطء أثناء العزف) G#m (اضرب مرة واحدة ثم اترك الرنين)
And I... fight the urge to explore
وأنا... أحارب الرغبة في الاستكشاف
The vastness of your curves I adore
اتساع منحنياتك أعشق
F# G#m (hit and mute after each note, listen to the song for timing)
F# G#m (اضغط وكتم الصوت بعد كل ملاحظة، واستمع إلى الأغنية لتحديد التوقيت)
You know I, I hate you
أنت تعرف أنني أكرهك
No, I hate you more
لا، أنا أكرهك أكثر
F# G#m (hit and mute after each note, listen to the song for timing)
F# G#m (اضغط وكتم الصوت بعد كل ملاحظة، واستمع إلى الأغنية لتحديد التوقيت)
You know I, I love you
أنت تعرف أنني أحبك
No, I love you more
لا، أنا أحبك أكثر
Yes, it's true
نعم هذا صحيح
You've brainwashed me and now I'm more confused
لقد غسلت دماغي وأنا الآن في حيرة أكبر
I still somehow hope I end up with you
ما زلت آمل بطريقة ما أن ينتهي بي الأمر معك
Yes, it's true
نعم هذا صحيح
I romanticize every single thing I do
أنا رومانسية كل شيء أفعله
Especially when it comes to you
خاصة عندما يتعلق الأمر بك
I hope to God I mean a little more than the sounds that escape your tired
أتمنى من الله أن أقصد أكثر قليلاً من الأصوات التي تهرب من تعبك
4 A.M..... lips
4 صباحا ..... الشفاه
And oh-how I wish I meant a little more than a symphony of heavy breathing
وكم أتمنى لو أنني أقصد أكثر من مجرد سيمفونية من التنفس الثقيل
B G# A#(hit
ب جي # أ # (ضرب
once)B(build up)
مرة واحدة) ب (بناء)
and the friction of..... hips oh-oh-ooooh
واحتكاك ..... الوركين أوه أوه أوه
Yes, it's true
نعم هذا صحيح
You've brainwashed me and now I'm more confused
لقد غسلت دماغي وأنا الآن في حيرة أكبر
I still somehow hope I end up with you
ما زلت آمل بطريقة ما أن ينتهي بي الأمر معك
Yes, it's true
نعم هذا صحيح
I romanticize every single thing I do
أنا رومانسية كل شيء أفعله
B F# G#m (hit once and end it)
B F# G#m (اضرب مرة واحدة وأنهيها)
Especially when it comes to you
خاصة عندما يتعلق الأمر بك
So that's it. Please feel free to rate it exactly how you feel about it and or let me
هذا كل شيء. لا تتردد في تقييم هذا بالضبط ما تشعر به حيال ذلك أو اسمحوا لي
know if there are other parts in here where the timing may be off or if there is a better
أعرف ما إذا كانت هناك أجزاء أخرى هنا حيث قد يكون التوقيت متوقفًا أو إذا كان هناك توقيت أفضل
chord to use than what I am doing.
وتر لاستخدام من ما أفعله.
-TJ
-تي جيه
Here is a video of me playing the song
إليكم مقطع فيديو لي أثناء تشغيل الأغنية
Here is a video of me teaching the song
وهنا فيديو لي تعليم الأغنية