Himerus and Eros Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So this is my first time tabbing and I'm not the best musician nor do I think I'm 100%
To mój pierwszy występ na tabulatorze i nie jestem najlepszym muzykiem, ani nie sądzę, że jestem stuprocentowy
correct on most things but I do not mind some constructive criticism. So here is my take
w większości rzeczy mam rację, ale nie mam nic przeciwko konstruktywnej krytyce. Oto moje zdanie
on Himerus & Eros by The Spill Canvas.
na Himerus i Eros autorstwa The Spill Canvas.
There are three main chords used during the song played using different strumming and
Istnieją trzy główne akordy używane podczas utworu granego przy użyciu różnych brzdąkań i
picking patterns.
wzorce wybierania.
There is some form of B, an F# and a G#m
Istnieje pewna forma B, F# i G#m
B chord?
Akord B?
G#m (for the picking pattern in the beginning there is a slight variation to this chord)
G#m (w przypadku wzorca kostkowania na początku występuje niewielka zmiana w tym akordzie)
G#m (strum this for the rest of the song)
G#m (brzdąkaj przez resztę utworu)
Bridge chords
Akordy mostowe
The way I play the beginning picking pattern goes like this (I am aware that there is a
Sposób, w jaki gram na początkowym schemacie wybierania, wygląda następująco (wiem, że istnieje
little pull off thing at the end of the G#m but I don't play it and it sounds fine.):
mała rzecz na końcu G#m, ale nie gram na niej i brzmi dobrze.):
B B F# G#m (variation)
B B F# G#m (odmiana)
You're captivating while evading
Jesteś urzekający, gdy unikasz
All the questions I have for you like,
Wszystkie pytania, które mam do ciebie, lubisz,
"What exactly makes you tick?"
„Co dokładnie Cię motywuje?”
When the guilt sets in tell me
Kiedy pojawi się poczucie winy, powiedz mi
G#m B F# G#m (hit once and then mute)
G#m B F# G#m (naciśnij raz, a następnie wycisz)
What are we going to do?
Co zamierzamy zrobić?
B(palm mute twice then let ring) B
B (dwa razy wycisz dłoń, a następnie pozwól dzwonić) B
Your tongue is wet with a top secret passion
Twój język jest mokry od ściśle tajnej pasji
I hope I am the cause of it
Mam nadzieję, że to ja jestem tego przyczyną
B(palm mute twice then let ring) B
B (dwa razy wycisz dłoń, a następnie pozwól dzwonić) B
We'll navigate this unsturdy vessel
Będziemy nawigować po tym niestabilnym statku
Through a soft sea of pillows and blankets
Przez miękkie morze poduszek i koców
B(palm mute twice then let ring) B
B (dwa razy wycisz dłoń, a następnie pozwól dzwonić) B
F#(palm mute and slowly let off while strumming) G#m(hit once then let ring)
F# (wyciszenie dłoni i powolne puszczanie podczas brzdąkania) G#m (uderz raz, a następnie daj sygnał)
And I... fight the urge to explore
A ja... walczę z chęcią odkrywania
The vastness of your curves I adore
Podziwiam ogrom twoich krągłości
F# G#m (hit and mute after each note, listen to the song for timing)
F# G#m (naciśnij i wycisz po każdej nucie, posłuchaj utworu, aby sprawdzić synchronizację)
You know I, I hate you
Wiesz, że cię nienawidzę
No, I hate you more
Nie, nienawidzę cię bardziej
F# G#m (hit and mute after each note, listen to the song for timing)
F# G#m (naciśnij i wycisz po każdej nucie, posłuchaj utworu, aby sprawdzić synchronizację)
You know I, I love you
Wiesz, że cię kocham
No, I love you more
Nie, kocham cię bardziej
Yes, it's true
Tak, to prawda
You've brainwashed me and now I'm more confused
Zrobiłeś mi pranie mózgu i teraz jestem jeszcze bardziej zdezorientowany
I still somehow hope I end up with you
Wciąż mam nadzieję, że skończę z tobą
Yes, it's true
Tak, to prawda
I romanticize every single thing I do
Romantyzuję każdą rzecz, którą robię
B F# G#m (hit once and then mute)
B F# G#m (naciśnij raz, a następnie wycisz)
Especially when it comes to you
Zwłaszcza jeśli chodzi o ciebie
B(palm mute twice then let ring) B
B (dwa razy wycisz dłoń, a następnie pozwól dzwonić) B
I've sunken in the quicksands of love
Zatonąłem w ruchomych piaskach miłości
And I don't want you to rescue me
I nie chcę, żebyś mnie ratował
B(palm mute twice then let ring) B
B (dwa razy wycisz dłoń, a następnie pozwól dzwonić) B
Screw what my supposed friends think
Pieprzyć to, co myślą moi rzekomi przyjaciele
It's obvious they reek of jealousy
To oczywiste, że cuchną zazdrością
B(palm mute twice then let ring) B
B (dwa razy wycisz dłoń, a następnie pozwól dzwonić) B
It's obvious they reek of jealousy
To oczywiste, że cuchną zazdrością
B(palm mute twice then let ring) B
B (dwa razy wycisz dłoń, a następnie pozwól dzwonić) B
F#(palm mute and slowly let off while strumming) G#m(hit once then let ring)
F# (wyciszenie dłoni i powolne puszczanie podczas brzdąkania) G#m (uderz raz, a następnie daj sygnał)
And I... fight the urge to explore
A ja... walczę z chęcią odkrywania
The vastness of your curves I adore
Podziwiam ogrom twoich krągłości
F# G#m (hit and mute after each note, listen to the song for timing)
F# G#m (naciśnij i wycisz po każdej nucie, posłuchaj utworu, aby sprawdzić synchronizację)
You know I, I hate you
Wiesz, że cię nienawidzę
No, I hate you more
Nie, nienawidzę cię bardziej
F# G#m (hit and mute after each note, listen to the song for timing)
F# G#m (naciśnij i wycisz po każdej nucie, posłuchaj utworu, aby sprawdzić synchronizację)
You know I, I love you
Wiesz, że cię kocham
No, I love you more
Nie, kocham cię bardziej
Yes, it's true
Tak, to prawda
You've brainwashed me and now I'm more confused
Zrobiłeś mi pranie mózgu i teraz jestem jeszcze bardziej zdezorientowany
I still somehow hope I end up with you
Wciąż mam nadzieję, że skończę z tobą
Yes, it's true
Tak, to prawda
I romanticize every single thing I do
Romantyzuję każdą rzecz, którą robię
Especially when it comes to you
Zwłaszcza jeśli chodzi o ciebie
I hope to God I mean a little more than the sounds that escape your tired
Mam nadzieję, że mam na myśli coś więcej niż dźwięki, które wymykają się Twojemu zmęczeniu
4 A.M..... lips
4 rano..... usta
And oh-how I wish I meant a little more than a symphony of heavy breathing
I och, jak bardzo chciałbym mieć na myśli coś więcej niż symfonię ciężkich oddechów
B G# A#(hit
B G# A#(trafienie
once)B(build up)
raz)B (narastanie)
and the friction of..... hips oh-oh-ooooh
i tarcie... bioder och-och-oooch
Yes, it's true
Tak, to prawda
You've brainwashed me and now I'm more confused
Zrobiłeś mi pranie mózgu i teraz jestem jeszcze bardziej zdezorientowany
I still somehow hope I end up with you
Wciąż mam nadzieję, że skończę z tobą
Yes, it's true
Tak, to prawda
I romanticize every single thing I do
Romantyzuję każdą rzecz, którą robię
B F# G#m (hit once and end it)
B F# G#m (uderz raz i zakończ)
Especially when it comes to you
Zwłaszcza jeśli chodzi o ciebie
So that's it. Please feel free to rate it exactly how you feel about it and or let me
To tyle. Proszę, nie wahaj się ocenić tego dokładnie tak, jak myślisz, i/lub pozwól mi to zrobić
know if there are other parts in here where the timing may be off or if there is a better
wiedzieć, czy są tu inne części, w których synchronizacja może być nieprawidłowa lub czy jest lepszy
chord to use than what I am doing.
akord, którego użyję, niż to, co robię.
-TJ
-TJ
Here is a video of me playing the song
Tutaj jest filmik jak gram piosenkę
Here is a video of me teaching the song
Oto film, w którym uczę tej piosenki