Almost There, Going Nowhere Testo Traduzione Italiana

The Starting Line
La linea di partenza
Almost There Going Nowhere
Quasi non si va da nessuna parte
Say It Like You Mean It
Dillo come se lo intendessi
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Chiave: E
Chords used:
Accordi utilizzati:
E/G# 476xxx
MI/SOL# 476xxx
Intro: E x4 A B C#m E x2
Introduzione: MI x4 LA SI DO#m MI x2
Verse 1:
Verso 1:
it's time to say a word
è ora di dire una parola
"say it like you mean it"
"dillo come lo intendi davvero"
he spoke with a tone of hurt
parlò con un tono offeso
as my eyes rolled back
mentre i miei occhi roteavano all'indietro
hoping for the end
sperando nella fine
one too many condescending
uno di troppo condiscendente
battles for a friend
battaglie per un amico
Refrain 1:
Ritornello 1:
say another word
dire un'altra parola
and i'll sit on the floor
e mi siederò sul pavimento
keep talking down to me
continua a parlarmi dall'alto in basso
your not only losing me
non solo mi stai perdendo
A(hold) A(Hold)
A(tieni premuto) A(tieni premuto)
your losing whats in store
stai perdendo ciò che c'è in serbo
Chorus 1:
Coro 1:
i'll try to stay
cercherò di restare
awake when i go
sveglio quando vado
when i get home
quando torno a casa
i'll try to stay away
cercherò di stare lontano
over the phone
al telefono
so i can tell the truth
quindi posso dire la verità
tell the truth
dire la verità
Verse 2:
Verso 2:
something keeps on
qualcosa continua
getting in the way
intralciarti
between you and I on
tra me e te su
summer holiday yeah
vacanze estive sì
just wait one minute more
aspetta solo un altro minuto
cause my heart is halfway
perché il mio cuore è a metà strada
torn and your already gone
lacerato e te ne sei già andato
A(hold) B(hold)
A (tieni premuto) B (tieni premuto)
and your already gone
e te ne sei già andato
1 2 3 go
1 2 3 vai
Chorus 2:
Coro 2:
i'll try to stay awake
cercherò di restare sveglio
(so i can tell you)
(quindi posso dirtelo)
when i go
quando vado
when i get home
quando torno a casa
i'll try to stay away
cercherò di stare lontano
(so i can tell you)
(quindi posso dirtelo)
over the phone
al telefono
A A(hold) B(hold)
A A(tieni premuto) B(tieni premuto)
so i can tell the truth
quindi posso dire la verità
Refrain 2::
Ritornello 2::
say another word
dire un'altra parola
face first on the floor
faccia per prima sul pavimento
keep talking down to me
continua a parlarmi dall'alto in basso
losing what was
perdere ciò che era
almost meant to be
quasi doveva essere
Interlude: A B C#m E x4
Interludio: LA SI DO#m MI x4
Chorus 3:
Coro 3:
i'll try to stay awake
cercherò di restare sveglio
(so i can tell you)
(quindi posso dirtelo)
when i go
quando vado
when i get home
quando torno a casa
i'll try to stay away
cercherò di stare lontano
(so i can tell you)
(quindi posso dirtelo)
over the phone
al telefono
A E(hold)
A E (mantieni)
so i can tell the truth
quindi posso dire la verità