Almost There, Going Nowhere Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Starting Line
Başlangıç Çizgisi
Almost There Going Nowhere
Neredeyse Hiçbir Yere Gidilmiyor
Say It Like You Mean It
Demek istediğin gibi söyle
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Anahtar: E
Chords used:
Kullanılan akorlar:
E/G# 476xxx
E/G# 476xxx
Intro: E x4 A B C#m E x2
Giriş: E x4 A B C#m E x2
Verse 1:
Ayet 1:
it's time to say a word
bir kelime söylemenin zamanı geldi
"say it like you mean it"
"içten geldiği gibi söyle"
he spoke with a tone of hurt
acı dolu bir ses tonuyla konuştu
as my eyes rolled back
gözlerim geriye dönerken
hoping for the end
sonunu umuyorum
one too many condescending
çok fazla küçümseyici
battles for a friend
bir arkadaş için savaşlar
Refrain 1:
Kaçınma 1:
say another word
başka bir kelime söyle
and i'll sit on the floor
ve yere oturacağım
keep talking down to me
benimle küçümsemeye devam et
your not only losing me
sadece beni kaybetmiyorsun
A(hold) A(Hold)
A(basılı tutun) A(Basılı tutun)
your losing whats in store
seni bekleyeni kaybediyorsun
Chorus 1:
Koro 1:
i'll try to stay
kalmaya çalışacağım
awake when i go
gittiğimde uyanık
when i get home
eve geldiğimde
i'll try to stay away
uzak durmaya çalışacağım
over the phone
telefonda
so i can tell the truth
böylece gerçeği söyleyebilirim
tell the truth
doğruyu söyle
Verse 2:
Ayet 2:
something keeps on
bir şeyler devam ediyor
getting in the way
yoluna çıkmak
between you and I on
seninle benim aramda
summer holiday yeah
yaz tatili evet
just wait one minute more
bir dakika daha bekle
cause my heart is halfway
çünkü kalbim yarı yolda
torn and your already gone
yırtıldın ve çoktan gittin
A(hold) B(hold)
A(basılı tutun) B(basılı tutun)
and your already gone
ve sen çoktan gittin
1 2 3 go
1 2 3 git
Chorus 2:
Koro 2:
i'll try to stay awake
uyanık kalmaya çalışacağım
(so i can tell you)
(böylece sana söyleyebilirim)
when i go
gittiğimde
when i get home
eve geldiğimde
i'll try to stay away
uzak durmaya çalışacağım
(so i can tell you)
(böylece sana söyleyebilirim)
over the phone
telefonda
A A(hold) B(hold)
A A(basılı tutun) B(basılı tutun)
so i can tell the truth
böylece gerçeği söyleyebilirim
Refrain 2::
Kaçınmak 2::
say another word
başka bir kelime söyle
face first on the floor
yerde ilk yüz
keep talking down to me
benimle küçümsemeye devam et
losing what was
olanı kaybetmek
almost meant to be
neredeyse öyle olması gerekiyordu
Interlude: A B C#m E x4
Ara bölüm: A B C#m E x4
Chorus 3:
Koro 3:
i'll try to stay awake
uyanık kalmaya çalışacağım
(so i can tell you)
(böylece sana söyleyebilirim)
when i go
gittiğimde
when i get home
eve geldiğimde
i'll try to stay away
uzak durmaya çalışacağım
(so i can tell you)
(böylece sana söyleyebilirim)
over the phone
telefonda
A E(hold)
A E(basılı tutun)
so i can tell the truth
böylece gerçeği söyleyebilirim