Almost There, Going Nowhere Letras Tradução em Português

The Starting Line
A linha de partida
Almost There Going Nowhere
Quase lá indo a lugar nenhum
Say It Like You Mean It
Diga como você quis dizer
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Chave: E
Chords used:
Acordes usados:
E/G# 476xxx
E/G#476xxx
Intro: E x4 A B C#m E x2
Introdução: E x4 A B C#m E x2
Verse 1:
Versículo 1:
it's time to say a word
é hora de dizer uma palavra
"say it like you mean it"
"diga como se você quisesse dizer isso"
he spoke with a tone of hurt
ele falou com um tom de mágoa
as my eyes rolled back
enquanto meus olhos reviraram
hoping for the end
esperando pelo fim
one too many condescending
muitos condescendentes
battles for a friend
batalhas por um amigo
Refrain 1:
Refrão 1:
say another word
diga outra palavra
and i'll sit on the floor
e eu vou sentar no chão
keep talking down to me
continue falando baixo comigo
your not only losing me
você não está apenas me perdendo
A(hold) A(Hold)
A(manter) A(manter)
your losing whats in store
você está perdendo o que está reservado
Chorus 1:
Refrão 1:
i'll try to stay
vou tentar ficar
awake when i go
acordado quando eu for
when i get home
quando eu chegar em casa
i'll try to stay away
vou tentar ficar longe
over the phone
por telefone
so i can tell the truth
então eu posso dizer a verdade
tell the truth
diga a verdade
Verse 2:
Versículo 2:
something keeps on
algo continua
getting in the way
atrapalhando
between you and I on
entre você e eu em
summer holiday yeah
férias de verão sim
just wait one minute more
espere mais um minuto
cause my heart is halfway
porque meu coração está a meio caminho
torn and your already gone
rasgado e você já se foi
A(hold) B(hold)
A (manter) B (manter)
and your already gone
e você já se foi
1 2 3 go
1 2 3 vai
Chorus 2:
Refrão 2:
i'll try to stay awake
vou tentar ficar acordado
(so i can tell you)
(então eu posso te dizer)
when i go
quando eu for
when i get home
quando eu chegar em casa
i'll try to stay away
vou tentar ficar longe
(so i can tell you)
(então eu posso te dizer)
over the phone
por telefone
A A(hold) B(hold)
A A(manter) B(manter)
so i can tell the truth
então eu posso dizer a verdade
Refrain 2::
Refrão 2::
say another word
diga outra palavra
face first on the floor
cara primeiro no chão
keep talking down to me
continue falando baixo comigo
losing what was
perdendo o que era
almost meant to be
quase destinado a ser
Interlude: A B C#m E x4
Interlúdio: A B C#m E x4
Chorus 3:
Refrão 3:
i'll try to stay awake
vou tentar ficar acordado
(so i can tell you)
(então eu posso te dizer)
when i go
quando eu for
when i get home
quando eu chegar em casa
i'll try to stay away
vou tentar ficar longe
(so i can tell you)
(então eu posso te dizer)
over the phone
por telefone
A E(hold)
A E (manter)
so i can tell the truth
então eu posso dizer a verdade