Almost There, Going Nowhere Versuri Traducere în Română

The Starting Line
Linia de plecare
Almost There Going Nowhere
Aproape Acolo, Nicăieri
Say It Like You Mean It
Spune-o așa cum vrei să spui
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Cheie: E
Chords used:
Acorduri folosite:
E/G# 476xxx
E/G# 476xxx
Intro: E x4 A B C#m E x2
Introducere: E x4 A B C#m E x2
Verse 1:
Versetul 1:
it's time to say a word
este timpul să spui un cuvânt
"say it like you mean it"
"Spune ca si cum ai fi serios"
he spoke with a tone of hurt
vorbea pe un ton rănit
as my eyes rolled back
în timp ce ochii mi s-au dat peste cap
hoping for the end
sperând la sfârşit
one too many condescending
unul prea mult condescendent
battles for a friend
bătălii pentru un prieten
Refrain 1:
Refrenul 1:
say another word
mai spune un cuvânt
and i'll sit on the floor
și voi sta pe podea
keep talking down to me
continuă să vorbești cu mine
your not only losing me
nu numai că mă pierzi
A(hold) A(Hold)
A(ține) A (Ține)
your losing whats in store
pierzi ce ai în magazin
Chorus 1:
Refren 1:
i'll try to stay
voi încerca să rămân
awake when i go
treaz când plec
when i get home
cand ajung acasa
i'll try to stay away
voi încerca să stau departe
over the phone
la telefon
so i can tell the truth
ca sa pot spune adevarul
tell the truth
spune adevarul
Verse 2:
Versetul 2:
something keeps on
ceva continuă
getting in the way
punându-se în cale
between you and I on
intre tine si eu
summer holiday yeah
vacanta de vara da
just wait one minute more
doar așteptați încă un minut
cause my heart is halfway
pentru că inima mea este la jumătatea drumului
torn and your already gone
rupt și deja ai plecat
A(hold) B(hold)
A(ține) B (ține)
and your already gone
și deja ai plecat
1 2 3 go
1 2 3 merge
Chorus 2:
Refren 2:
i'll try to stay awake
voi încerca să rămân treaz
(so i can tell you)
(ca sa iti spun)
when i go
când plec
when i get home
cand ajung acasa
i'll try to stay away
voi încerca să stau departe
(so i can tell you)
(ca sa iti spun)
over the phone
la telefon
A A(hold) B(hold)
A A(ține) B (ți)
so i can tell the truth
ca sa pot spune adevarul
Refrain 2::
Refrenul 2::
say another word
mai spune un cuvânt
face first on the floor
fața întâi pe podea
keep talking down to me
continuă să vorbești cu mine
losing what was
pierzând ceea ce era
almost meant to be
aproape menit să fie
Interlude: A B C#m E x4
Interludiu: A B C#m E x4
Chorus 3:
Refren 3:
i'll try to stay awake
voi încerca să rămân treaz
(so i can tell you)
(ca sa iti spun)
when i go
când plec
when i get home
cand ajung acasa
i'll try to stay away
voi încerca să stau departe
(so i can tell you)
(ca sa iti spun)
over the phone
la telefon
A E(hold)
A E (ține)
so i can tell the truth
ca sa pot spune adevarul