Almost There, Going Nowhere Текст Песни Перевод на Русский

The Starting Line
Стартовая линия
Almost There Going Nowhere
Почти туда, никуда не денешься
Say It Like You Mean It
Скажи это так, как ты это имеешь в виду
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Ключ: Е
Chords used:
Использованы аккорды:
E/G# 476xxx
E/G# 476xxx
Intro: E x4 A B C#m E x2
Вступление: E x4 A B C#m E x2
Verse 1:
Стих 1:
it's time to say a word
пришло время сказать слово
"say it like you mean it"
«скажи это так, как будто ты это имеешь в виду»
he spoke with a tone of hurt
он говорил с тоном обиды
as my eyes rolled back
когда мои глаза закатились
hoping for the end
надеюсь на конец
one too many condescending
слишком много снисходительного
battles for a friend
битвы за друга
Refrain 1:
Припев 1:
say another word
скажи еще слово
and i'll sit on the floor
и я сяду на пол
keep talking down to me
продолжай говорить со мной сверху вниз
your not only losing me
ты не только теряешь меня
A(hold) A(Hold)
А(удерживать) А(удерживать)
your losing whats in store
ты теряешь то, что есть в магазине
Chorus 1:
Припев 1:
i'll try to stay
я постараюсь остаться
awake when i go
просыпайся, когда я уйду
when i get home
когда я вернусь домой
i'll try to stay away
я постараюсь держаться подальше
over the phone
по телефону
so i can tell the truth
так что я могу сказать правду
tell the truth
скажи правду
Verse 2:
Стих 2:
something keeps on
что-то продолжается
getting in the way
мешать
between you and I on
между тобой и мной на
summer holiday yeah
летние каникулы да
just wait one minute more
просто подожди еще одну минуту
cause my heart is halfway
потому что мое сердце на полпути
torn and your already gone
порван и ты уже ушел
A(hold) B(hold)
А(удерживать) Б(удерживать)
and your already gone
и ты уже ушел
1 2 3 go
1 2 3 идти
Chorus 2:
Припев 2:
i'll try to stay awake
я постараюсь не заснуть
(so i can tell you)
(чтобы я мог вам сказать)
when i go
когда я пойду
when i get home
когда я вернусь домой
i'll try to stay away
я постараюсь держаться подальше
(so i can tell you)
(чтобы я мог вам сказать)
over the phone
по телефону
A A(hold) B(hold)
A A(удерживать) B(удерживать)
so i can tell the truth
так что я могу сказать правду
Refrain 2::
Припев 2::
say another word
скажи еще слово
face first on the floor
лицом вперед на пол
keep talking down to me
продолжай говорить со мной сверху вниз
losing what was
потерять то, что было
almost meant to be
почти должно было быть
Interlude: A B C#m E x4
Интерлюдия: A B C#m E x4
Chorus 3:
Припев 3:
i'll try to stay awake
я постараюсь не заснуть
(so i can tell you)
(чтобы я мог вам сказать)
when i go
когда я пойду
when i get home
когда я вернусь домой
i'll try to stay away
я постараюсь держаться подальше
(so i can tell you)
(чтобы я мог вам сказать)
over the phone
по телефону
A E(hold)
А Е (удерживать)
so i can tell the truth
так что я могу сказать правду