Bedroom Talk كلمات أغنية ترجمة عربية

The Starting Line
خط البداية
Bedroom Talk (Album Version)
حديث غرفة النوم (إصدار الألبوم)
Based On A True Story
بناءً على قصة حقيقية
submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
This tab is 100% correct, I'm so sick of other people tabbing this song wrong
علامة التبويب هذه صحيحة بنسبة 100%، لقد سئمت جدًا من قيام الآخرين بتصنيف هذه الأغنية بشكل خاطئ
~ means hold
~ يعني عقد
Intro and Chorus:
المقدمة والكورس:
Guitar 1:
جيتار 1:
Guitar 2: (x2)
الجيتار 2: (x2)
then
ثم
Verse 1:
الآية 1:
Guitar 1: (x4)
جيتار 1: (x4)
Guitar 2: (x2) will enter at time 0:32 and this is palm muted
الجيتار 2: (x2) سيدخل في الساعة 0:32 وهو صامت براحة اليد
Refrain: I got big big plans...
الامتناع: لدي خطط كبيرة كبيرة ...
Guitar 1:
جيتار 1:
Guitar 2: This bar is palm muted
الجيتار 2: تم كتم صوت هذا الشريط براحة اليد
then
ثم
Verse 2:
الآية 2:
Guitar 1: Idle
الجيتار 1: خامل
Guitar 2: (x4)
الجيتار 2: (x4)
Guitar 1: will enter at time 1:27
الجيتار 1: سيدخل في الساعة 1:27
Very fast at this bar only
سريع جدًا في هذا الشريط فقط
then do this at time 1:35 but strum the strings at 1/4 beat only
ثم افعل ذلك في الساعة 1:35 ولكن اعزف على الأوتار بمعدل 1/4 نبضة فقط
Bridge: And the next part is the hardest..
بريدج: والجزء القادم هو الأصعب..
Both guitars:
كلا القيثارات:
then
ثم
Lyrics: For those people who doesn't want to use the Drop D tuning, here are the
كلمات الأغاني: بالنسبة لأولئك الأشخاص الذين لا يريدون استخدام ضبط Drop D، إليك
chords for you
الحبال بالنسبة لك
Bb/D - x5333x or x58xxx
Bb/D - x5333x أو x58xxx
Intro: Bb--Gm--Eb--F--Eb--Bb
مقدمة: Bb--Gm--Eb--F--Eb--Bb
Verse 1:
الآية 1:
I got the talk when I was younger and understood
لقد تلقيت الحديث عندما كنت أصغر سنا وفهمت
As I recall they hadn't mentioned this at all
على ما أذكر أنهم لم يذكروا هذا على الإطلاق
My heart was racing like a sprinter that tripped and fell
كان قلبي يتسارع مثل عداء تعثر وسقط
In love with a girl just for tonight and that's all
أحب فتاة لهذه الليلة فقط وهذا كل شيء
Refrain:
الامتناع:
I've got big, big plans
لدي خطط كبيرة وكبيرة
And they've got to mean something more
وعليهم أن يقصدوا شيئًا أكثر
than just once I just don't know what I want
أكثر من مرة واحدة فقط لا أعرف ما أريد
Chorus:
جوقة:
I'm gonna tear your ass up like we just got married
سأقوم بتمزيق مؤخرتك وكأننا تزوجنا للتو
And you're all mine now
وأنت كل الألغام الآن
Tonight is the night we've been waiting for all our lives
الليلة هي الليلة التي كنا ننتظرها طوال حياتنا
Or maybe for just mine
أو ربما بالنسبة لي فقط
Verse 2:
الآية 2:
I got the call when I was older Yeah and I understood
تلقيت المكالمة عندما كنت أكبر سناً، نعم وفهمت
If it happens then it happens and that's all
إذا حدث ذلك فسيحدث وهذا كل شيء
My arms the hose and you're the fire out of control
ذراعي الخرطوم وأنت النار خارجة عن السيطرة
and I've got to put you out before there's nothing left at all
ويجب أن أخرجك قبل أن لا يتبقى شيء على الإطلاق
(Repeat Refrain and Chorus)
(كرر الامتناع والجوقة)
Chorus 2:
الكورس 2:
So get your ass up cause you're in no hurry
لذا استعد لأنك لست في عجلة من أمرك
like I am now
كما أنا الآن
I'm getting older and older all of this time
أنا أكبر سنا وأكثر كل هذا الوقت
or maybe for just tonight
أو ربما لهذه الليلة فقط
Bridge:
الجسر:
And the next part is the hardest
والجزء التالي هو الأصعب
To admit and explain but I've got to get it right
للاعتراف والشرح ولكن يجب أن أفهم الأمر بشكل صحيح
She said "I'll chew you up and spit you out like all them
قالت: سأمضغك وأبصقك مثلهم جميعًا
I'm gonna put you right back in my mouth
سأعيدك إلى فمي
You know that I will always love you"
أنت تعلم أنني سأحبك دائمًا"
Chorus 3:
الكورس 3:
I said I tore your ass up like we just got married
قلت أنني مزقت مؤخرتك وكأننا تزوجنا للتو
And you're all mine now
وأنت كل الألغام الآن
It's tonight is the night we've been waiting for all our lives
إنها الليلة هي الليلة التي كنا ننتظرها طوال حياتنا
Or maybe its just
أو ربما مجرد
You've gotta get your ass up cause you're in no hurry
عليك أن تنهض لأنك لست في عجلة من أمرك
Like I am now
كما أنا الآن
Im getting older and older all of the time
أنا أتقدم في السن وكبار السن طوال الوقت
Baby one more time
حبيبي مرة أخرى
Chorus 4:
الكورس 4:
I'm gonna tear your ass up like we just got married
سأقوم بتمزيق مؤخرتك وكأننا تزوجنا للتو
And you're all mine now
وأنت كل الألغام الآن
Im getting older and older all of the time
أنا أتقدم في السن وكبار السن طوال الوقت
Or maybe it's just mine
أو ربما هو فقط لي
Over tonight
خلال هذه الليلة
Eb F Eb---Bb(Hold)
إب و إب---ب(عقد)
Yeah yeah Oh yeaaaahh
نعم نعم أوه نعم