Bedroom Talk Versuri Traducere în Română

The Starting Line
Linia de plecare
Bedroom Talk (Album Version)
Bedroom Talk (versiunea album)
Based On A True Story
Bazat pe o poveste adevărată
submitted by: paramore_fans@yahoo.com
trimis de: paramore_fans@yahoo.com
This tab is 100% correct, I'm so sick of other people tabbing this song wrong
Această filă este 100% corectă, m-am săturat ca alți oameni să greșească acest cântec
~ means hold
~ înseamnă ține
Intro and Chorus:
Introducere și refren:
Guitar 1:
Chitara 1:
Guitar 2: (x2)
Chitara 2: (x2)
then
apoi
Verse 1:
Versetul 1:
Guitar 1: (x4)
Chitara 1: (x4)
Guitar 2: (x2) will enter at time 0:32 and this is palm muted
Chitara 2: (x2) va intra la ora 0:32 și acesta este sunetul palmei
Refrain: I got big big plans...
Refren: Am planuri mari...
Guitar 1:
Chitara 1:
Guitar 2: This bar is palm muted
Chitara 2: Această bară este dezactivată
then
apoi
Verse 2:
Versetul 2:
Guitar 1: Idle
Chitara 1: Inactiv
Guitar 2: (x4)
Chitara 2: (x4)
Guitar 1: will enter at time 1:27
Chitara 1: va intra la ora 1:27
Very fast at this bar only
Foarte rapid doar la acest bar
then do this at time 1:35 but strum the strings at 1/4 beat only
apoi faceți acest lucru la ora 1:35, dar ștergeți corzile doar la 1/4 de bătaie
Bridge: And the next part is the hardest..
Bridge: Și următoarea parte este cea mai grea...
Both guitars:
Ambele chitare:
then
apoi
Lyrics: For those people who doesn't want to use the Drop D tuning, here are the
Versuri: Pentru acei oameni care nu doresc să folosească acordul Drop D, aici sunt
chords for you
acorduri pentru tine
Bb/D - x5333x or x58xxx
Bb/D - x5333x sau x58xxx
Intro: Bb--Gm--Eb--F--Eb--Bb
Introducere: Bb--Gm--Eb--F--Eb--Bb
Verse 1:
Versetul 1:
I got the talk when I was younger and understood
Am primit discuția când eram mai mică și am înțeles
As I recall they hadn't mentioned this at all
Din câte îmi amintesc, nu au menționat asta deloc
My heart was racing like a sprinter that tripped and fell
Inima îmi batea ca un sprinter care s-a împiedicat și a căzut
In love with a girl just for tonight and that's all
Îndrăgostit de o fată doar pentru seara asta și atât
Refrain:
Refren:
I've got big, big plans
Am planuri mari, mari
And they've got to mean something more
Și trebuie să însemne ceva mai mult
than just once I just don't know what I want
decât o singură dată, pur și simplu nu știu ce vreau
Chorus:
Refren:
I'm gonna tear your ass up like we just got married
Îți voi rupe fundul ca și cum tocmai ne-am căsătorit
And you're all mine now
Și ești a mea acum
Tonight is the night we've been waiting for all our lives
În seara asta este noaptea pe care am așteptat-o toată viața
Or maybe for just mine
Sau poate doar pentru a mea
Verse 2:
Versetul 2:
I got the call when I was older Yeah and I understood
Am primit telefonul când eram mai mare Da și am înțeles
If it happens then it happens and that's all
Dacă se întâmplă, atunci se întâmplă și asta-i tot
My arms the hose and you're the fire out of control
Brațele mele furtunul și tu ești focul scăpat de sub control
and I've got to put you out before there's nothing left at all
și trebuie să te scot afară înainte să nu mai rămână nimic
(Repeat Refrain and Chorus)
(Repetă refren și refren)
Chorus 2:
Refren 2:
So get your ass up cause you're in no hurry
Așa că ridică-ți fundul pentru că nu te grăbești
like I am now
cum sunt acum
I'm getting older and older all of this time
În tot acest timp îmbătrânesc din ce în ce mai mult
or maybe for just tonight
sau poate doar pentru seara asta
Bridge:
Pod:
And the next part is the hardest
Și următoarea parte este cea mai grea
To admit and explain but I've got to get it right
Să recunosc și să explic, dar trebuie să înțeleg bine
She said "I'll chew you up and spit you out like all them
Ea a spus: „Te voi mesteca și te voi scuipa ca toți
I'm gonna put you right back in my mouth
O să te pun imediat înapoi în gura mea
You know that I will always love you"
Știi că te voi iubi mereu"
Chorus 3:
Refren 3:
I said I tore your ass up like we just got married
Am spus că ți-am sfâșiat fundul de parcă tocmai ne-am căsătorit
And you're all mine now
Și ești a mea acum
It's tonight is the night we've been waiting for all our lives
Este noaptea asta pe care am așteptat-o toată viața
Or maybe its just
Sau poate e doar
You've gotta get your ass up cause you're in no hurry
Trebuie să-ți ridici fundul pentru că nu te grăbești
Like I am now
Așa cum sunt acum
Im getting older and older all of the time
Îmi îmbătrânesc tot timpul
Baby one more time
Iubito încă o dată
Chorus 4:
Refren 4:
I'm gonna tear your ass up like we just got married
Îți voi rupe fundul ca și cum tocmai ne-am căsătorit
And you're all mine now
Și ești a mea acum
Im getting older and older all of the time
Îmi îmbătrânesc tot timpul
Or maybe it's just mine
Sau poate e doar al meu
Over tonight
Peste seara asta
Eb F Eb---Bb(Hold)
Eb F Eb---Bb(Menține)
Yeah yeah Oh yeaaaahh
Da da Oh daaaahh