Bedroom Talk Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Starting Line
Linia startu
Bedroom Talk (Album Version)
Rozmowa w sypialni (wersja albumowa)
Based On A True Story
Oparte na prawdziwej historii
submitted by: paramore_fans@yahoo.com
przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
This tab is 100% correct, I'm so sick of other people tabbing this song wrong
Ta zakładka jest w 100% poprawna, mam dość tego, że inni ludzie źle zapisują tę piosenkę
~ means hold
~ oznacza trzymaj
Intro and Chorus:
Intro i refren:
Guitar 1:
Gitara 1:
Guitar 2: (x2)
Gitara 2: (x2)
then
wtedy
Verse 1:
Werset 1:
Guitar 1: (x4)
Gitara 1: (x4)
Guitar 2: (x2) will enter at time 0:32 and this is palm muted
Gitara 2: (x2) wejdzie o godzinie 0:32 i będzie wyciszona w dłoni
Refrain: I got big big plans...
Refren: Mam wielkie, wielkie plany...
Guitar 1:
Gitara 1:
Guitar 2: This bar is palm muted
Gitara 2: Ten pasek jest wyciszony dłonią
then
wtedy
Verse 2:
Werset 2:
Guitar 1: Idle
Gitara 1: Bezczynność
Guitar 2: (x4)
Gitara 2: (x4)
Guitar 1: will enter at time 1:27
Gitara 1: wejdzie o 1:27
Very fast at this bar only
Bardzo szybko tylko w tym barze
then do this at time 1:35 but strum the strings at 1/4 beat only
następnie wykonaj to w czasie 1:35, ale uderzaj w struny tylko w 1/4 taktu
Bridge: And the next part is the hardest..
Bridge: A następna część jest najtrudniejsza..
Both guitars:
Obie gitary:
then
wtedy
Lyrics: For those people who doesn't want to use the Drop D tuning, here are the
Tekst: Dla tych, którzy nie chcą używać strojenia Drop D, oto
chords for you
akordy dla Ciebie
Bb/D - x5333x or x58xxx
Bb/D - x5333x lub x58xxx
Intro: Bb--Gm--Eb--F--Eb--Bb
Wprowadzenie: Bb--Gm--Eb--F--Eb--Bb
Verse 1:
Werset 1:
I got the talk when I was younger and understood
Usłyszałem tę rozmowę, kiedy byłem młodszy i zrozumiałem
As I recall they hadn't mentioned this at all
O ile pamiętam, w ogóle o tym nie wspominali
My heart was racing like a sprinter that tripped and fell
Serce biło mi jak u sprintera, który potknął się i upadł
In love with a girl just for tonight and that's all
Zakochałem się w dziewczynie tylko na dzisiejszy wieczór i to wszystko
Refrain:
Powstrzymaj się:
I've got big, big plans
Mam wielkie, wielkie plany
And they've got to mean something more
I muszą znaczyć coś więcej
than just once I just don't know what I want
niż raz, kiedy po prostu nie wiem, czego chcę
Chorus:
Chór:
I'm gonna tear your ass up like we just got married
Rozerwę ci tyłek, jakbyśmy dopiero się pobrali
And you're all mine now
I teraz jesteś cały mój
Tonight is the night we've been waiting for all our lives
Dziś jest noc, na którą czekaliśmy całe życie
Or maybe for just mine
A może tylko dla mnie
Verse 2:
Werset 2:
I got the call when I was older Yeah and I understood
Dostałem telefon, kiedy byłem starszy. Tak i zrozumiałem
If it happens then it happens and that's all
Jeśli tak się stanie, to się stanie i tyle
My arms the hose and you're the fire out of control
Zaciągam wąż i ogień wymknął się spod kontroli
and I've got to put you out before there's nothing left at all
i muszę cię wyrzucić, zanim nie pozostanie już nic
(Repeat Refrain and Chorus)
(Powtórz refren i refren)
Chorus 2:
Chór 2:
So get your ass up cause you're in no hurry
Więc rusz dupę, bo się nie spieszysz
like I am now
tak jak ja teraz
I'm getting older and older all of this time
Przez cały ten czas jestem coraz starszy
or maybe for just tonight
a może tylko na dzisiejszy wieczór
Bridge:
Most:
And the next part is the hardest
A następna część jest najtrudniejsza
To admit and explain but I've got to get it right
Przyznać się i wyjaśnić, ale muszę to zrobić dobrze
She said "I'll chew you up and spit you out like all them
Powiedziała: „Przeżuję cię i wypluję, jak oni wszyscy
I'm gonna put you right back in my mouth
Zaraz włożę cię z powrotem do ust
You know that I will always love you"
Wiesz, że zawsze będę cię kochać”
Chorus 3:
Refren 3:
I said I tore your ass up like we just got married
Powiedziałem, że rozerwałem ci tyłek, jakbyśmy dopiero się pobrali
And you're all mine now
I teraz jesteś cały mój
It's tonight is the night we've been waiting for all our lives
To ta noc, na którą czekaliśmy całe życie
Or maybe its just
A może to po prostu
You've gotta get your ass up cause you're in no hurry
Musisz ruszyć dupę, bo się nie spieszysz
Like I am now
Tak jak ja teraz
Im getting older and older all of the time
Cały czas się starzeję i starzeję
Baby one more time
Kochanie, jeszcze raz
Chorus 4:
Refren 4:
I'm gonna tear your ass up like we just got married
Rozerwę ci tyłek, jakbyśmy dopiero się pobrali
And you're all mine now
I teraz jesteś cały mój
Im getting older and older all of the time
Cały czas się starzeję i starzeję
Or maybe it's just mine
A może to tylko moje
Over tonight
Dziś wieczorem
Eb F Eb---Bb(Hold)
Eb F Eb---Bb(Przytrzymaj)
Yeah yeah Oh yeaaaahh
Tak, tak, o tak, tak