Bedroom Talk Текст Песни Перевод на Русский

The Starting Line
Стартовая линия
Bedroom Talk (Album Version)
Разговор в спальне (альбомная версия)
Based On A True Story
Основано на реальной истории
submitted by: paramore_fans@yahoo.com
отправлено: paramore_fans@yahoo.com
This tab is 100% correct, I'm so sick of other people tabbing this song wrong
Эта вкладка на 100% правильная, мне так надоело, что другие люди неправильно ставят табуляцию для этой песни.
~ means hold
~ означает держи
Intro and Chorus:
Вступление и припев:
Guitar 1:
Гитара 1:
Guitar 2: (x2)
Гитара 2: (x2)
then
тогда
Verse 1:
Стих 1:
Guitar 1: (x4)
Гитара 1: (x4)
Guitar 2: (x2) will enter at time 0:32 and this is palm muted
Гитара 2: (x2) войдет в момент 0:32, звук отключен ладонью.
Refrain: I got big big plans...
Припев: У меня большие большие планы...
Guitar 1:
Гитара 1:
Guitar 2: This bar is palm muted
Гитара 2: этот такт приглушен ладонью.
then
тогда
Verse 2:
Стих 2:
Guitar 1: Idle
Гитара 1: Холостой ход
Guitar 2: (x4)
Гитара 2: (x4)
Guitar 1: will enter at time 1:27
Гитара 1: появится в 1:27.
Very fast at this bar only
Очень быстро только в этом баре
then do this at time 1:35 but strum the strings at 1/4 beat only
затем сделайте это на 1:35, но играйте по струнам только на 1/4 доли.
Bridge: And the next part is the hardest..
Бридж: И следующая часть самая сложная..
Both guitars:
Обе гитары:
then
тогда
Lyrics: For those people who doesn't want to use the Drop D tuning, here are the
Текст: Для тех, кто не хочет использовать настройку Drop D, вот
chords for you
аккорды для тебя
Bb/D - x5333x or x58xxx
Бб/Д — x5333x или x58xxx
Intro: Bb--Gm--Eb--F--Eb--Bb
Вступление: Bb--Gm--Eb--F--Eb--Bb
Verse 1:
Стих 1:
I got the talk when I was younger and understood
Я услышал разговор, когда был моложе, и понял
As I recall they hadn't mentioned this at all
Насколько я помню, об этом вообще не упоминали
My heart was racing like a sprinter that tripped and fell
Мое сердце колотилось, как у спринтера, который споткнулся и упал.
In love with a girl just for tonight and that's all
Влюблен в девушку только на эту ночь и все.
Refrain:
Припев:
I've got big, big plans
У меня большие, большие планы
And they've got to mean something more
И они должны означать что-то большее
than just once I just don't know what I want
чем один раз я просто не знаю, чего хочу
Chorus:
Припев:
I'm gonna tear your ass up like we just got married
Я надеру тебе задницу, как будто мы только что поженились
And you're all mine now
И ты теперь весь мой
Tonight is the night we've been waiting for all our lives
Сегодня ночь, которую мы ждали всю жизнь
Or maybe for just mine
Или, может быть, только для меня
Verse 2:
Стих 2:
I got the call when I was older Yeah and I understood
Мне позвонили, когда я был старше, да, и я понял
If it happens then it happens and that's all
Если это произойдет, то это произойдет, и все
My arms the hose and you're the fire out of control
Мои руки - шланг, и ты - огонь, вышедший из-под контроля.
and I've got to put you out before there's nothing left at all
и я должен тебя выгнать, пока вообще ничего не осталось
(Repeat Refrain and Chorus)
(Повторите припев и припев)
Chorus 2:
Припев 2:
So get your ass up cause you're in no hurry
Так что подними задницу, потому что ты никуда не торопишься
like I am now
как я сейчас
I'm getting older and older all of this time
Я становлюсь старше и старше все это время
or maybe for just tonight
или, может быть, только сегодня вечером
Bridge:
Мост:
And the next part is the hardest
И следующая часть самая сложная
To admit and explain but I've got to get it right
Признать и объяснить, но я должен все понять правильно.
She said "I'll chew you up and spit you out like all them
Она сказала: «Я разжую тебя и выплюну, как и все они».
I'm gonna put you right back in my mouth
Я собираюсь положить тебя обратно в рот
You know that I will always love you"
Ты знаешь, что я всегда буду любить тебя»
Chorus 3:
Припев 3:
I said I tore your ass up like we just got married
Я сказал, что порвал тебе задницу, как будто мы только что поженились.
And you're all mine now
И ты теперь весь мой
It's tonight is the night we've been waiting for all our lives
Сегодня ночь, которую мы ждали всю жизнь
Or maybe its just
Или, может быть, это просто
You've gotta get your ass up cause you're in no hurry
Тебе нужно поднять задницу, потому что ты никуда не торопишься
Like I am now
Как я сейчас
Im getting older and older all of the time
Я все время становлюсь старше и старше
Baby one more time
Детка, еще раз
Chorus 4:
Припев 4:
I'm gonna tear your ass up like we just got married
Я надеру тебе задницу, как будто мы только что поженились
And you're all mine now
И ты теперь весь мой
Im getting older and older all of the time
Я все время становлюсь старше и старше
Or maybe it's just mine
Или, может быть, это только мое
Over tonight
Сегодня вечером
Eb F Eb---Bb(Hold)
Eb F Eb --- Bb (Удерживать)
Yeah yeah Oh yeaaaahh
Да, да, о дааааа