Way With Words Текст Песни Перевод на Русский

The Starting Line
Стартовая линия
Way With Words
Путь со словами
Direction
Направление
2007 Virgin Records
2007 Девственные отчеты
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Beat: 3/4
Размер: 3/4
Key: B
Ключ: Б
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: BM7-Eb5-E5 (x4)
Введение: BM7-Eb5-E5 (x4)
Verse 1:
Стих 1:
M7
М7
There seems to be no difference
Кажется, нет никакой разницы
M7
М7
Between present tense and the pretense
Между настоящим временем и притворством
Cause it's all a part of
Потому что это все часть
M7--
М7--
what you've been trying to say
что ты пытался сказать
M7
М7
Well you've got all the right reasons
Ну, у тебя есть все веские причины
M7
М7
To write red hot rants for the weekend
Написать горячие тирады на выходные
But they're not a part of
Но они не являются частью
M7--
М7--
what you've been trying to say
что ты пытался сказать
Refrain:
Припев:
They say you lost your way
Говорят, ты сбился с пути
(You're way with words)
(Ты слишком разбираешься в словах)
G#5 E5(hold)
G#5 E5(удерживать)
The right way to go
Правильный путь
Chorus:
Припев:
You've lost your way with words
Ты заблудился в словах
or at least that's what I heard
или, по крайней мере, я так слышал
You've lost your way with words
Ты заблудился в словах
and to me
и мне
F#5(hold) BM7-Eb5-E5
F#5(удерживать) BM7-Eb5-E5
what could be worse?
что может быть хуже?
M7--
М7--
What could be worse?
Что может быть хуже?
Verse 2:
Стих 2:
M7
М7
When your father passed down his wisdom
Когда твой отец передал свою мудрость
M7
М7
Sometimes I think he must've spilled some
Иногда мне кажется, что он, должно быть, пролил немного
Cause you lost the sight of
Потому что ты потерял из виду
M7--
М7--
what you've been trying to say
что ты пытался сказать
M7
М7
And I know that nobody's perfect
И я знаю, что никто не идеален
M7
М7
Well no one would want to sound desperate
Ну, никто не хотел бы звучать отчаянно
Unless that's a part of
Если это не часть
M7--
М7--
what you've been trying to say
что ты пытался сказать
(Repeat Chorus except last 2 lines)
(Повторить припев, кроме последних двух строк)
what could be?
что может быть?
What could be worse?
Что может быть хуже?
Bridge:
Мост:
Oh, you could dance around
О, ты мог бы танцевать вокруг
Dance around with nothing to say
Танцуй, нечего сказать
You've lost your way with words
Ты заблудился в словах
at least that's what I heard
по крайней мере это то, что я слышал
You've lost your way with words
Ты заблудился в словах
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Outro:
Аутро: