Samson كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh, Samson, it's been said you were a mighty man
أوه، شمشون، لقد قيل أنك رجل عظيم
I've heard it said you killed a lion with your hands
لقد سمعت أنه قيل أنك قتلت أسداً بيديك
And when the people of Philistia raised your Ire
ولما أثار شعب فلسطين غضبك
Ain't you the man who set their fields on fire?
ألست أنت الرجل الذي أشعل النار في حقولهم؟
You faced an army of Philistines all alone
لقد واجهت جيشًا من الفلسطينيين وحدك
And didn't you tear at their flesh with just a bone?
ولم تمزق لحمهم بعظم واحد؟
So tell me, Samson, if these things I hear are true
فقل لي يا شمشون إن كان هذا الكلام الذي أسمعه صحيحًا
How could you let a woman get the best of you?
كيف يمكنك السماح للمرأة بالحصول على أفضل ما لديك؟
I've heard it said you were the best of many men
لقد سمعت أنه قال أنك أفضل العديد من الرجال
That you could tear a city gate right off it's hinge
أنه يمكنك تمزيق بوابة المدينة مباشرة من مفصلها
And that the strongest rope just could not hold you bound
وأن الحبل الأقوى لا يستطيع أن يربطك
And you completely tore one temple down
وقمت بهدم معبد واحد بالكامل
How could you let yourself get caught in such disgrace?
كيف يمكن أن تسمح لنفسك بالوقوع في مثل هذا العار؟
You got the best of every man you ever faced
لقد حصلت على أفضل ما في كل رجل واجهته على الإطلاق
And after all the mighty enemies you slew
وبعد كل الأعداء الأقوياء الذين قتلتهم
How could you let a women get the best of you?
كيف يمكنك السماح للمرأة بالحصول على أفضل ما فيك؟
You've battled many a man till he has turned and fled
لقد قاتلت العديد من الرجال حتى استدار وهرب
Then turned around and let a woman turn your head
ثم استدار ودع المرأة تدير رأسك
You loved the best, of man, but you were bound to fall
لقد أحببت أفضل ما في الإنسان، لكنك كنت لا بد أن تسقط
By the very thing that you loved best of all
بالشيء الذي أحببته أكثر من أي شيء آخر
horus
حورس
Oh, Samson, it's been said you were a mighty man
أوه، شمشون، لقد قيل أنك رجل عظيم
And women were your weakness, this I understand
وكانت النساء نقطة ضعفك، وهذا ما أفهمه
But after all the mighty armies you went through
ولكن بعد كل الجيوش الجبارة التي مررت بها
How could you let a woman get the best of you?
كيف يمكنك السماح للمرأة بالحصول على أفضل ما لديك؟
horus
حورس
Oh, Samson, it's been said you were a mighty man
أوه، شمشون، لقد قيل أنك رجل عظيم
And women were your weakness, this I understand
وكانت النساء نقطة ضعفك، وهذا ما أفهمه
But after all the mighty armies you went through
ولكن بعد كل الجيوش الجبارة التي مررت بها
How could you let a woman get the best of you?
كيف يمكنك السماح للمرأة بالحصول على أفضل ما لديك؟
How could you let Delilah get the best of you?
كيف يمكنك أن تدع دليلة تحصل على أفضل ما لديك؟