The Ten Commandments كلمات أغنية ترجمة عربية

Moses led God's children out to find the promised land
قاد موسى أبناء الله ليجدوا أرض الموعد
And on the way he'd stop each day and look to Heaven and
وفي الطريق كان يتوقف كل يوم وينظر إلى السماء و
Asked God for help as he could not withstand the task alone
طلب المساعدة من الله لأنه لا يستطيع تحمل المهمة بمفرده
And then one day he looked away and thereby lay a stone
ثم ذات يوم نظر بعيدًا ووضع حجرًا
God said write upon this stone these words I say to you
فقال الله اكتب على هذا الحجر هذا الكلام الذي أقوله لك
And if you all obey my rules I'll see you safely through
وإذا أطاعتم جميعاً قواعدي فسوف أراكم بأمان
God opened Heaven's door and then He guided Moses' hand
فتح الله باب السماء ثم هدى يد موسى
And said go and tell my children these are my commands
وقال اذهب وأخبر أطفالي أن هذه وصاياي
horus
حورس
Go and climb that mountain Moses climb that mountain now and pray
اذهب وتسلق ذلك الجبل، وتسلق موسى ذلك الجبل الآن وصلى
Climb that mountain now and tell us what our Lord has had to say
تسلق هذا الجبل الآن وأخبرنا بما قاله ربنا
Thou shalt have no Gods before me is my great command
لن يكون لديك آلهة أمامي، هذه وصيتي العظيمة
And thou shalt not make any graven image by thy hand
ولا تصنع بيدك تمثالا منحوتا
Thou shalt not take My name in vain if thou would guiltless be
لن تأخذ اسمي عبثًا إذا أردت أن تكون بريئًا
Remember thou to keep the Sabbath day alone for me
اذكر أنك تبقي يوم السبت وحده لي
Honor thy father and thy mother and thou shalt not kill
أكرم أباك وأمك ولا تقتل
Thou shalt not commit adultery and thou shalt not steal
لا تزن ولا تسرق
Love thy neighbor as thyself and show thy neighbor peace
أحب قريبك كنفسك وأظهر السلام لقريبك
Covet not thou neighbor's house nor anything that's his
لا تشته بيت جارك ولا شيئا مما له
horus
حورس
Go and climb that mountain Moses climb that mountain now and pray
اذهب وتسلق ذلك الجبل، وتسلق موسى ذلك الجبل الآن وصلى
Climb that mountain now and tell us what our Lord has had to say
تسلق هذا الجبل الآن وأخبرنا بما قاله ربنا
Moses showed these words of God to all the children then
أظهر موسى كلمات الله هذه لجميع الأطفال في ذلك الوقت
They pulled up stakes and headed out to find the promised land
لقد رفعوا الرهانات وتوجهوا للعثور على الأرض الموعودة
That Moses had described to them and told of comforts there
أن موسى قد وصف لهم وأخبرهم عن وسائل الراحة هناك
The children of oppression thought they'd not find anywhere
ظن أبناء الظلم أنهم لن يجدوا أي مكان
But they were soon to part from him and push alone awhile
لكنهم سرعان ما انفصلوا عنه ودفعوا بمفردهم لبعض الوقت
For it was never meant for him to walk that final mile
لأنه لم يكن من المفترض له أبدًا أن يمشي هذا الميل الأخير
The children cried if we must go on Moses without you
بكى الأطفال إذا كان لا بد أن نذهب إلى موسى بدونك
Then talk to God just one more time and tell us what to do
ثم تحدث إلى الله مرة أخرى وأخبرنا بما يجب أن نفعله
horus
حورس
Go and climb that mountain Moses climb that mountain now and pray
اذهب وتسلق ذلك الجبل، وتسلق موسى ذلك الجبل الآن وصلى
Climb that mountain now and tell us what our Lord has had to say
تسلق هذا الجبل الآن وأخبرنا بما قاله ربنا
horus
حورس
Go and climb that mountain Moses climb that mountain now and pray
اذهب وتسلق ذلك الجبل، وتسلق موسى ذلك الجبل الآن وصلى
Climb that mountain now and tell us what our Lord has had to say
تسلق هذا الجبل الآن وأخبرنا بما قاله ربنا