The Ten Commandments 歌詞 日本語訳

Moses led God's children out to find the promised land
モーセは神の子供たちを率いて約束の地を見つけました
And on the way he'd stop each day and look to Heaven and
そして途中で彼は毎日立ち止まり、天国を見上げました。
Asked God for help as he could not withstand the task alone
一人ではこの任務に耐えられなかったので神に助けを求めた
And then one day he looked away and thereby lay a stone
そしてある日、彼は目をそらし、それによって石を置きました
God said write upon this stone these words I say to you
神は私があなたに言うこれらの言葉をこの石に書きなさいと言われました
And if you all obey my rules I'll see you safely through
そして、もし皆さんが私のルールに従えば、無事に乗り越えられるでしょう
God opened Heaven's door and then He guided Moses' hand
神は天国の扉を開け、モーセの手を導いた
And said go and tell my children these are my commands
そして、行って子供たちにこれが私の命令だと伝えてくださいと言いました
horus
ホルス
Go and climb that mountain Moses climb that mountain now and pray
行ってその山に登ってください モーセは今その山に登って祈ってください
Climb that mountain now and tell us what our Lord has had to say
今すぐあの山に登って、私たちの主が言われたことを教えてください
Thou shalt have no Gods before me is my great command
あなたは私の前に神を持ってはいけない、それが私の大きな命令です
And thou shalt not make any graven image by thy hand
そしてあなたは自分の手でどんな彫刻像も作ってはならない
Thou shalt not take My name in vain if thou would guiltless be
あなたが無罪でありたいのであれば、わたしの名を無駄に受け取ってはなりません
Remember thou to keep the Sabbath day alone for me
安息日を私だけのために守ってくださることを忘れないでください
Honor thy father and thy mother and thou shalt not kill
あなたの父とあなたの母を敬え、そしてあなたは殺してはならない
Thou shalt not commit adultery and thou shalt not steal
姦淫してはならない、盗んではいけない
Love thy neighbor as thyself and show thy neighbor peace
自分のように隣人を愛し、隣人に平和を示しなさい
Covet not thou neighbor's house nor anything that's his
隣人の家や彼のものを欲しがるな
horus
ホルス
Go and climb that mountain Moses climb that mountain now and pray
行ってその山に登ってください モーセは今その山に登って祈ってください
Climb that mountain now and tell us what our Lord has had to say
今すぐあの山に登って、私たちの主が言われたことを教えてください
Moses showed these words of God to all the children then
モーセはこの神の言葉を当時すべての子供たちに示しました
They pulled up stakes and headed out to find the promised land
彼らは賭け金を賭けて約束の地を探しに出かけた
That Moses had described to them and told of comforts there
モーセが彼らにそこでの慰めについて説明し、語ったということ
The children of oppression thought they'd not find anywhere
抑圧の子供たちはどこにも見つからないと思っていた
But they were soon to part from him and push alone awhile
しかし、彼らはすぐに彼から別れ、しばらく一人で頑張ろうとしていました
For it was never meant for him to walk that final mile
最後の1マイルを歩くことは彼にとって決して意図されていなかったからだ
The children cried if we must go on Moses without you
あなたなしでモーセの旅を続けなければならないのなら、子供たちは泣きました
Then talk to God just one more time and tell us what to do
それからもう一度だけ神に話しかけて、何をすべきかを教えてください
horus
ホルス
Go and climb that mountain Moses climb that mountain now and pray
行ってその山に登ってください モーセは今その山に登って祈ってください
Climb that mountain now and tell us what our Lord has had to say
今すぐあの山に登って、私たちの主が言われたことを教えてください
horus
ホルス
Go and climb that mountain Moses climb that mountain now and pray
行ってその山に登ってください モーセは今その山に登って祈ってください
Climb that mountain now and tell us what our Lord has had to say
今すぐあの山に登って、私たちの主が言われたことを教えてください