Four Years كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
All my friends have
كل أصدقائي لديهم
gone away Sailing
ذهب بعيدا الإبحار
vessels leaving the
السفن التي تغادر
bay For the best
خليج للأفضل
four years and the
أربع سنوات و
promise of pay But
وعد بالأجر ولكن
they don't even know
إنهم لا يعرفون حتى
what they're chasing
ما يطاردون
Greater men have
الرجال العظماء لديهم
tried and failed
حاولت وفشلت
Chorus 1:
الكورس 1:
And all this time
وكل هذا الوقت
I thought that I'd
اعتقدت أنني سأفعل
stay As a ghost who
البقاء كشبح الذي
would haunt this
سوف تطارد هذا
mountain And all
جبل وكل
this time I thought
هذه المرة اعتقدت
that I'd stay Alive
أنني سأبقى على قيد الحياة
in the ground
في الأرض
digging out my coffin
استخراج نعش بلدي
Verse 2:
الآية 2:
Time was short on
كان الوقت قصيرا
courts and pavement
المحاكم والأرصفة
We knew we had to
كنا نعلم أنه كان علينا ذلك
leave But did I make
ترك ولكن هل فعلت
the most of every day
أكثر من كل يوم
And did I give to not
وهل أعطيت لعدم
receive? Are there any
تلقي؟ هل هناك أي
better words to express
كلمات أفضل للتعبير
the full extent of my
المدى الكامل لي
grief? It hits home
الحزن؟ يضرب المنزل
It hits home when
يضرب المنزل عندما
you're not home
أنت لست في المنزل
where you're not home
حيث لا تكون في المنزل
There's no space to
ليس هناك مساحة ل
grow and all this
تنمو وكل هذا
time not much to show
الوقت ليس كثيرا لإظهاره
Chorus 2:
الكورس 2:
And all this time
وكل هذا الوقت
I thought that I'd
اعتقدت أنني سأفعل
stay As a ghost who
البقاء كشبح الذي
would haunt this
سوف تطارد هذا
mountain Maybe I
الجبل ربما أنا
should hold my tongue
يجب أن يمسك لساني
And do my best to live
وأبذل قصارى جهدي للعيش
with the stress that's
مع هذا الضغط
mounting I never thought
تصاعد لم أفكر أبدا
I never thought a bond
لم أفكر أبدا في السندات
was something we lacked
كان شيئا نفتقر إليه
I gotta find another way
يجب أن أجد طريقة أخرى
A Bm A G(hold)
أ بم أ ز (عقد)
to keep myself intact
للحفاظ على نفسي سليمة
Interlude: G D/F# A G D/F# D x2
فاصل: G D/F # A G D/F # D x2
Bridge:
الجسر:
I understand we all
أنا أفهم أننا جميعا
went away so we could
ذهب بعيدا حتى نتمكن من ذلك
have the stories to
لديك القصص ل
share when we're back
شارك عندما نعود
Try to pass the same
حاول تمرير نفس الشيء
old sh*t to get a ahead
القديم sh * t للمضي قدما
and start your paper
وابدأ ورقتك
stack I never thought
كومة لم أفكر قط
I never thought a bond
لم أفكر أبدا في السندات
was something we lacked
كان شيئا نفتقر إليه
I guess some of us just
أعتقد أن البعض منا فقط
needed a change to heal
بحاجة إلى تغيير للشفاء
the bones we cracked
العظام التي كسرناها
Interlude: G D/F# A D Bm A x2
فاصل: G D/F # A D Bm A x2
Outro:
الخاتمة:
It takes four years
يستغرق أربع سنوات
away from your friends
بعيدا عن أصدقائك
To make you all forget
لجعلكم جميعا تنسى
A D Bm A G(hold)
أ د ب م أ ز(عقد)
how much time you spent
كم من الوقت قضيت