Four Years Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
All my friends have
Alle meine Freunde haben
gone away Sailing
verschwunden Segeln
vessels leaving the
Schiffe verlassen die
bay For the best
bay Für das Beste
four years and the
vier Jahre und die
promise of pay But
Gehaltsversprechen Aber
they don't even know
sie wissen es nicht einmal
what they're chasing
was sie jagen
Greater men have
Größere Männer haben
tried and failed
versucht und gescheitert
Chorus 1:
Refrain 1:
And all this time
Und die ganze Zeit
I thought that I'd
Ich dachte, das würde ich tun
stay As a ghost who
Bleib wie ein Geist, der
would haunt this
würde das verfolgen
mountain And all
Berg Und alles
this time I thought
Diesmal dachte ich
that I'd stay Alive
dass ich am Leben bleiben würde
in the ground
im Boden
digging out my coffin
Ich grabe meinen Sarg aus
Verse 2:
Vers 2:
Time was short on
Die Zeit drängte
courts and pavement
Gerichte und Bürgersteig
We knew we had to
Wir wussten, dass wir es tun mussten
leave But did I make
Aber ich habe es geschafft
the most of every day
das meiste von jedem Tag
And did I give to not
Und habe ich gegeben, um es nicht zu tun?
receive? Are there any
erhalten? Gibt es welche?
better words to express
bessere Worte zum Ausdruck bringen
the full extent of my
das volle Ausmaß meiner
grief? It hits home
Trauer? Es trifft ins Schwarze
It hits home when
Es trifft genau, wann
you're not home
Du bist nicht zu Hause
where you're not home
wo du nicht zu Hause bist
There's no space to
Es gibt keinen Platz dafür
grow and all this
wachsen und das alles
time not much to show
Zeit, nicht viel zu zeigen
Chorus 2:
Refrain 2:
And all this time
Und die ganze Zeit
I thought that I'd
Ich dachte, das würde ich tun
stay As a ghost who
Bleib wie ein Geist, der
would haunt this
würde das verfolgen
mountain Maybe I
Berg Vielleicht ich
should hold my tongue
sollte meinen Mund halten
And do my best to live
Und gebe mein Bestes, um zu leben
with the stress that's
mit dem Stress, der das ist
mounting I never thought
Montage hätte ich nie gedacht
I never thought a bond
Ich habe nie an eine Bindung gedacht
was something we lacked
war etwas, was uns gefehlt hat
I gotta find another way
Ich muss einen anderen Weg finden
A Bm A G(hold)
A Bm A G(halten)
to keep myself intact
um mich intakt zu halten
Interlude: G D/F# A G D/F# D x2
Zwischenspiel: G D/F# A G D/F# D x2
Bridge:
Brücke:
I understand we all
Ich verstehe wir alle
went away so we could
ging weg, damit wir konnten
have the stories to
habe die Geschichten dazu
share when we're back
Teilen Sie es, wenn wir zurück sind
Try to pass the same
Versuchen Sie, dasselbe zu bestehen
old sh*t to get a ahead
Alter Scheiß, um einen Vorsprung zu bekommen
and start your paper
und beginnen Sie mit Ihrer Arbeit
stack I never thought
Stapel, hätte ich nie gedacht
I never thought a bond
Ich habe nie an eine Bindung gedacht
was something we lacked
war etwas, was uns gefehlt hat
I guess some of us just
Ich schätze, einige von uns einfach
needed a change to heal
brauchte eine Veränderung, um zu heilen
the bones we cracked
Die Knochen, die wir gebrochen haben
Interlude: G D/F# A D Bm A x2
Zwischenspiel: G D/F# A D Bm A x2
Outro:
Outro:
It takes four years
Es dauert vier Jahre
away from your friends
Weg von deinen Freunden
To make you all forget
Um euch alle vergessen zu lassen
A D Bm A G(hold)
A D Bm A G(halten)
how much time you spent
wie viel Zeit du verbracht hast