It Only Takes Two to Tango كلمات أغنية ترجمة عربية

The Stranglers - It Only Takes Two To Tango
الخانقون - لا يتطلب الأمر سوى اثنين لرقصة التانغو
Email: Bushhead81@Hotmail.com
البريد الإلكتروني: Bushhead81@Hotmail.com
IT ONLY TAKES TWO TO TANGO
لا يتطلب الأمر سوى شخصين لرقصة التانغو
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
النسخ بواسطة: ريتشارد ستانفورث (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 11th August 2002
تاريخ النسخ: 11 أغسطس 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
هذا النسخ والمزيد حصري لـ ويمكن العثور عليه على: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
A nice little pretty blues-based filler track from 'La Folie'. The guitar parts to this are
مسار حشو صغير جميل يعتمد على موسيقى البلوز من "La Folie". أجزاء الجيتار لهذا هي
pretty simple, in that Hugh just messes around a static riff, throwing the odd variation in
الأمر بسيط جدًا، حيث يقوم هيو فقط بالعبث حول مجموعة ثابتة، وإلقاء الاختلاف الغريب فيها
there every now and then. The root note of the riff starts on whatever the root note of the
هناك بين الحين والآخر. تبدأ النوتة الجذرية للموسيقى مهما كانت النوتة الجذرية للأغنية
chord is. Listen to the recording to see what I mean.
الوتر هو. استمع للتسجيل لتعرف ماذا أقصد.
intro riff:
مقدمة ريف:
verse riff in F:
إيقاع الآية في ف:
verse riff in Bb:
ريف الآية في Bb:
(on the 'turnaround' of the blues progression, Hugh simply strums the chords...)
(في "التحول" في تقدم موسيقى البلوز، يقوم هيو ببساطة بعزف الأوتار ...)
It only takes two to tango, it only takes two to start the dance
لا يتطلب الأمر سوى شخصين لرقصة التانغو، ولا يتطلب الأمر سوى اثنين لبدء الرقصة
You've gotta begin with circumstance
عليك أن تبدأ بالظروف
It takes two to tango, it only takes two
يتطلب الأمر اثنين لرقصة التانغو، ولا يتطلب الأمر سوى اثنين
It only takes two to tango, it only takes two to start the war
لا يتطلب الأمر سوى اثنين لرقصة التانغو، ولا يتطلب الأمر سوى اثنين لبدء الحرب
You've gotta make do or you're gonna get more
عليك أن تفعل ذلك وإلا ستحصل على المزيد
It takes two to tango, it only takes two
يتطلب الأمر اثنين لرقصة التانغو، ولا يتطلب الأمر سوى اثنين
riff in Ab:
ريف في أب:
riff in Db7:
ريف في Db7:
riff in G:
ريف في G:
(chords in brackets determined by vocal melody/keyboards)
(الأوتار بين قوسين يتم تحديدها بواسطة اللحن الصوتي/لوحات المفاتيح)
It only took two in ancient history, to get to the top of the monkey tree
استغرق الأمر اثنين فقط في التاريخ القديم للوصول إلى قمة شجرة القرد
Better wait and see, better wait and see, better wait and see
من الأفضل أن ننتظر ونرى، ومن الأفضل أن ننتظر ونرى، ومن الأفضل أن ننتظر ونرى
It only takes two to tango, it only takes two to start the dance
لا يتطلب الأمر سوى شخصين لرقصة التانغو، ولا يتطلب الأمر سوى اثنين لبدء الرقصة
You gotta make do, it could be your only chance
عليك أن تفعل ذلك، يمكن أن تكون فرصتك الوحيدة
It takes two to tango, it only takes two
يتطلب الأمر اثنين لرقصة التانغو، ولا يتطلب الأمر سوى اثنين
It only took two in ancient history, to get to the top of the monkey tree
استغرق الأمر اثنين فقط في التاريخ القديم للوصول إلى قمة شجرة القرد
Better wait and see, better wait and see, better wait and see
من الأفضل أن ننتظر ونرى، ومن الأفضل أن ننتظر ونرى، ومن الأفضل أن ننتظر ونرى
Better wait and see, better wait and see, better wait and see
من الأفضل أن ننتظر ونرى، ومن الأفضل أن ننتظر ونرى، ومن الأفضل أن ننتظر ونرى
(keyboard solo, bass and guitar stick on F)
(لوحة المفاتيح المنفردة، الجهير وعصا الجيتار على F)
guitar enters
يدخل الجيتار
song fades out.
تتلاشى الأغنية.