It Only Takes Two to Tango Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Stranglers - It Only Takes Two To Tango
Dusiciele – Do tanga trzeba tylko dwojga
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-mail: Bushhead81@Hotmail.com
IT ONLY TAKES TWO TO TANGO
DO TANGO WYMAGAJĄ TYLKO Dwoje
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transkrypcja: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 11th August 2002
Data transkrypcji: 11 sierpnia 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Ta transkrypcja i nie tylko są przeznaczone wyłącznie dla i można je znaleźć pod adresem: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
A nice little pretty blues-based filler track from 'La Folie'. The guitar parts to this are
Ładny, ładny, bluesowy utwór wypełniający z „La Folie”. Części gitarowe w tym są
pretty simple, in that Hugh just messes around a static riff, throwing the odd variation in
całkiem proste, w tym sensie, że Hugh po prostu majstruje przy statycznym riffie, dodając dziwne wariacje
there every now and then. The root note of the riff starts on whatever the root note of the
tam od czasu do czasu. Nuta podstawowa riffu zaczyna się od dowolnej nuty podstawowej
chord is. Listen to the recording to see what I mean.
akord jest. Posłuchaj nagrania, żeby zobaczyć, co mam na myśli.
intro riff:
wstęp do riffu:
verse riff in F:
riff zwrotki w F:
verse riff in Bb:
riff zwrotki w Bb:
(on the 'turnaround' of the blues progression, Hugh simply strums the chords...)
(podczas „odwrócenia” sekwencji bluesowej Hugh po prostu uderza akordy...)
It only takes two to tango, it only takes two to start the dance
Do tanga trzeba tylko dwojga, do tańca trzeba tylko dwojga
You've gotta begin with circumstance
Musisz zacząć od okoliczności
It takes two to tango, it only takes two
Do tanga trzeba dwojga, trzeba tylko dwojga
It only takes two to tango, it only takes two to start the war
Do tanga trzeba tylko dwojga, do wojny trzeba tylko dwojga
You've gotta make do or you're gonna get more
Musisz dać sobie radę, inaczej dostaniesz więcej
It takes two to tango, it only takes two
Do tanga trzeba dwojga, trzeba tylko dwojga
riff in Ab:
riff w Ab:
riff in Db7:
riff w Db7:
riff in G:
riff w G:
(chords in brackets determined by vocal melody/keyboards)
(akordy w nawiasach określone przez melodię wokalu/instrumenty klawiszowe)
It only took two in ancient history, to get to the top of the monkey tree
W historii starożytnej wystarczyło dwóm, aby dostać się na szczyt małpiego drzewa
Better wait and see, better wait and see, better wait and see
Lepiej poczekać i zobaczyć, lepiej poczekać i zobaczyć, lepiej poczekać i zobaczyć
It only takes two to tango, it only takes two to start the dance
Do tanga trzeba tylko dwojga, do tańca trzeba tylko dwojga
You gotta make do, it could be your only chance
Musisz dać sobie radę, to może być twoja jedyna szansa
It takes two to tango, it only takes two
Do tanga trzeba dwojga, trzeba tylko dwojga
It only took two in ancient history, to get to the top of the monkey tree
W historii starożytnej wystarczyło dwóm, aby dostać się na szczyt małpiego drzewa
Better wait and see, better wait and see, better wait and see
Lepiej poczekać i zobaczyć, lepiej poczekać i zobaczyć, lepiej poczekać i zobaczyć
Better wait and see, better wait and see, better wait and see
Lepiej poczekać i zobaczyć, lepiej poczekać i zobaczyć, lepiej poczekać i zobaczyć
(keyboard solo, bass and guitar stick on F)
(solo na klawiaturze, basie i pałce gitarowej na F)
guitar enters
wchodzi gitara
song fades out.
piosenka cichnie.