It Only Takes Two to Tango Текст Песни Перевод на Русский

The Stranglers - It Only Takes Two To Tango
Душители: для танго нужны только двое
Email: Bushhead81@Hotmail.com
Электронная почта: Bushhead81@Hotmail.com
IT ONLY TAKES TWO TO TANGO
ДЛЯ ТАНГО НУЖНЫ ТОЛЬКО ДВА
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Транскрипция: Ричард Стэнфорт (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 11th August 2002
Дата транскрипции: 11 августа 2002 г.
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Эта транскрипция и многое другое является эксклюзивным и может быть найдено по адресу: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
A nice little pretty blues-based filler track from 'La Folie'. The guitar parts to this are
Миленький симпатичный блюзовый трек-филлер из "La Folie". Гитарные партии к этому
pretty simple, in that Hugh just messes around a static riff, throwing the odd variation in
довольно просто: Хью просто возится со статичным риффом, добавляя странные вариации в
there every now and then. The root note of the riff starts on whatever the root note of the
там время от времени. Основная нота риффа начинается с основной ноты риффа.
chord is. Listen to the recording to see what I mean.
аккорд есть. Послушайте запись, чтобы понять, что я имею в виду.
intro riff:
вступительный рифф:
verse riff in F:
куплетный рифф фа мажор:
verse riff in Bb:
куплетный рифф в Bb:
(on the 'turnaround' of the blues progression, Hugh simply strums the chords...)
(в «развороте» блюзовой прогрессии Хью просто играет на аккордах...)
It only takes two to tango, it only takes two to start the dance
Для танго нужны только двое, чтобы начать танец, нужны только двое.
You've gotta begin with circumstance
Вы должны начать с обстоятельств
It takes two to tango, it only takes two
Для танго нужны двое, нужны только двое
It only takes two to tango, it only takes two to start the war
Для танго нужны только двое, чтобы начать войну, нужны только двое.
You've gotta make do or you're gonna get more
Тебе нужно справиться, иначе ты получишь больше
It takes two to tango, it only takes two
Для танго нужны двое, нужны только двое
riff in Ab:
рифф в Ab:
riff in Db7:
рифф в Db7:
riff in G:
рифф в соль:
(chords in brackets determined by vocal melody/keyboards)
(аккорды в скобках определяются вокальной мелодией/клавишными)
It only took two in ancient history, to get to the top of the monkey tree
В древней истории требовалось всего двое, чтобы добраться до вершины обезьяньего дерева.
Better wait and see, better wait and see, better wait and see
Лучше подожди и посмотри, лучше подожди и посмотри, лучше подожди и посмотри.
It only takes two to tango, it only takes two to start the dance
Для танго нужны только двое, чтобы начать танец, нужны только двое.
You gotta make do, it could be your only chance
Тебе нужно обойтись, это может быть твой единственный шанс
It takes two to tango, it only takes two
Для танго нужны двое, нужны только двое
It only took two in ancient history, to get to the top of the monkey tree
В древней истории требовалось всего двое, чтобы добраться до вершины обезьяньего дерева.
Better wait and see, better wait and see, better wait and see
Лучше подожди и посмотри, лучше подожди и посмотри, лучше подожди и посмотри.
Better wait and see, better wait and see, better wait and see
Лучше подожди и посмотри, лучше подожди и посмотри, лучше подожди и посмотри.
(keyboard solo, bass and guitar stick on F)
(соло на клавиатуре, бас и гитарная палочка на F)
guitar enters
гитара входит
song fades out.
песня затихает.