Looking Glass كلمات أغنية ترجمة عربية

LOOKING GLASS - String Cheese Incident
النظرة الزجاجية - حادثة سلسلة الجبن
E-mail: flyslyguy007@gmail.com
البريد الإلكتروني: flyslyguy007@gmail.com
Additional tab for BRIDGE is at the bottom
توجد علامة تبويب إضافية لـ BRIDGE في الأسفل
day break on the city streets from the corner of her eye
استراحة نهارية في شوارع المدينة من زاوية عينها
pass the man who holds the box he'll try to get inside
مرر الرجل الذي يحمل الصندوق الذي سيحاول الدخول إليه
faces look back at me from their places on the wall
وجوه تنظر إلي من أماكنها على الحائط
above the girl who held the shining looking glass
فوق الفتاة التي كانت تحمل المرآة اللامعة
she said all faces in here, have an undercoat of blue
قالت أن كل الوجوه هنا لها طبقة تحتية من اللون الأزرق
if you look real close with this glass of mine
إذا نظرت عن كثب مع هذا الكأس الخاص بي
you can pick out every hue
يمكنك اختيار كل لون
I took the glass from her hand and held it to the sky
أخذت الزجاج من يدها ورفعته إلى السماء
I took one glimpse, I slipped and fell
ألقيت نظرة واحدة، انزلقت وسقطت
into the other side
في الجانب الآخر
sometimes I can't see how far we've come
في بعض الأحيان لا أستطيع أن أرى إلى أي مدى وصلنا
sometimes I feel like me body's gone numb
في بعض الأحيان أشعر وكأن جسدي قد خدر
sometimes I can't see how far we've come
في بعض الأحيان لا أستطيع أن أرى إلى أي مدى وصلنا
but I step back, and I look again
لكنني أتراجع وأنظر مرة أخرى
and my chains come undone
وتحررت قيودي
JAM 1 (short)
مربى 1 (قصير)
A G D A Play progression 4x, fast hits on G,D
A G D A تقدم اللعب 4x، ويحقق نتائج سريعة على G,D
back out on the sidewalk now crashing through the night
التراجع على الرصيف الآن تحطمها خلال الليل
feel first breath of air bringing in the sun
أشعر بالنفس الأول من الهواء الذي يدخل الشمس
on the bench ahead a man sat, playing national guitar
على المقعد الأمامي جلس رجل يعزف على الجيتار الوطني
I didn't recognize the tune but I dropped change in his jar
لم أتعرف على اللحن ولكني أسقطت الفكة في مرطبنته
PRE-CHORUS BRIDGE
جسر ما قبل الجوقة
the first notes to hit my ears didn't sound quite right
النغمات الأولى التي وصلت إلى أذني لم تكن صحيحة تمامًا
but I let the sound wash over me
لكنني تركت الصوت يغمرني
and it got me through the night
وحصل لي خلال الليل
JAM 2 (LONGER)
Jam 2 (أطول)
A G D A Play progression 8x, fast hits on G,D
A G D A تقدم اللعب 8x، ويحقق نتائج سريعة على G,D
(Play progression 8x or as many as you wish)
(العب التقدم 8x أو ما تريد)
BRIDGE (TAB below)
الجسر (علامة التبويب أدناه)
step inside take a look at the tapestry untied
خطوة إلى الداخل وإلقاء نظرة على النسيج غير المقيد
set loose all the details that occupy your mind
حرر كل التفاصيل التي تشغل عقلك
can you see a picture that is coming into view
هل يمكنك رؤية الصورة التي تظهر في العرض
su
su
the journey started long ago, now see the story through
بدأت الرحلة منذ فترة طويلة، والآن شاهد القصة
see, how far we've come
انظر إلى أي مدى وصلنا
feel, feel, feel what has begun
أشعر، أشعر، أشعر بما بدأ
we can be, be, be headed towards the sun
يمكننا أن نكون متجهين نحو الشمس
if we free ourselves from these chains of inspection
إذا حررنا أنفسنا من سلاسل التفتيش هذه
JAM on A till end
JAM على A حتى النهاية
TAB for BRIDGE
علامة تبويب لـ BRIDGE
Step inside take a look at the tapestry of time
ادخل إلى الداخل وألق نظرة على نسيج الزمن
(A no strumming)
(عدم العزف)
Set loose all the details that occupy your mind
حرر كل التفاصيل التي تشغل عقلك
Can you see a pic - ture that is com-ing in - to view
هل يمكنك رؤية الصورة القادمة لعرضها
((((((()s2)
((((((()s2)
The journey started long ago we'll see this story through (strum now)
بدأت الرحلة منذ فترة طويلة وسنرى هذه القصة من خلال (العزف الآن)
| ~ Ring
| ~ الدائري