Looking Glass Testo Traduzione Italiana

LOOKING GLASS - String Cheese Incident
GUARDANDO IL VETRO - Incidente di formaggio a pasta filata
E-mail: flyslyguy007@gmail.com
E-mail: flyslyguy007@gmail.com
Additional tab for BRIDGE is at the bottom
La scheda aggiuntiva per BRIDGE è in basso
day break on the city streets from the corner of her eye
l'alba sulle strade della città con la coda dell'occhio
pass the man who holds the box he'll try to get inside
passa l'uomo che tiene la scatola e cercherà di entrare
faces look back at me from their places on the wall
i volti mi guardano dai loro posti sul muro
above the girl who held the shining looking glass
sopra la ragazza che reggeva lo specchio scintillante
she said all faces in here, have an undercoat of blue
ha detto che tutte le facce qui dentro hanno un sottopelo blu
if you look real close with this glass of mine
se guardi molto da vicino con questo mio bicchiere
you can pick out every hue
puoi scegliere ogni tonalità
I took the glass from her hand and held it to the sky
Le presi il bicchiere di mano e lo sollevai verso il cielo
I took one glimpse, I slipped and fell
Ho dato un'occhiata, sono scivolato e sono caduto
into the other side
nell'altro lato
sometimes I can't see how far we've come
a volte non riesco a vedere quanto lontano siamo arrivati
sometimes I feel like me body's gone numb
a volte mi sento come se il mio corpo fosse diventato insensibile
sometimes I can't see how far we've come
a volte non riesco a vedere quanto lontano siamo arrivati
but I step back, and I look again
ma faccio un passo indietro e guardo di nuovo
and my chains come undone
e le mie catene si sciolgono
JAM 1 (short)
JAM 1 (breve)
A G D A Play progression 4x, fast hits on G,D
A G D A Gioca con la progressione 4x, colpi veloci su G, D
back out on the sidewalk now crashing through the night
di nuovo sul marciapiede che ora precipita nella notte
feel first breath of air bringing in the sun
senti il primo respiro d'aria che porta il sole
on the bench ahead a man sat, playing national guitar
sulla panchina davanti a lui sedeva un uomo che suonava la chitarra nazionale
I didn't recognize the tune but I dropped change in his jar
Non ho riconosciuto la melodia ma ho lasciato cadere il resto nel suo barattolo
PRE-CHORUS BRIDGE
PONTE PRE-CORO
the first notes to hit my ears didn't sound quite right
le prime note che colpirono le mie orecchie non suonavano del tutto giuste
but I let the sound wash over me
ma ho lasciato che il suono mi travolgesse
and it got me through the night
e mi ha fatto passare la notte
JAM 2 (LONGER)
MARMELLATA 2 (PIÙ LUNGA)
A G D A Play progression 8x, fast hits on G,D
A G D A Gioca con la progressione 8x, colpi veloci su G, D
(Play progression 8x or as many as you wish)
(Gioca con la progressione 8x o quante ne desideri)
BRIDGE (TAB below)
PONTE (TAB sotto)
step inside take a look at the tapestry untied
entra e dai un'occhiata all'arazzo sciolto
set loose all the details that occupy your mind
libera tutti i dettagli che occupano la tua mente
can you see a picture that is coming into view
riesci a vedere un'immagine che sta diventando visibile
su
su
the journey started long ago, now see the story through
il viaggio è iniziato molto tempo fa, ora guarda la storia fino in fondo
see, how far we've come
vedi, quanto siamo arrivati lontano
feel, feel, feel what has begun
sentire, sentire, sentire ciò che è iniziato
we can be, be, be headed towards the sun
possiamo essere, essere, essere diretti verso il sole
if we free ourselves from these chains of inspection
se ci liberiamo da queste catene di ispezione
JAM on A till end
JAM su A fino alla fine
TAB for BRIDGE
TAB per PONTE
Step inside take a look at the tapestry of time
Entra e dai un'occhiata all'arazzo del tempo
(A no strumming)
(Non strimpellare)
Set loose all the details that occupy your mind
Libera tutti i dettagli che occupano la tua mente
Can you see a pic - ture that is com-ing in - to view
Riesci a vedere un'immagine che sta arrivando per essere visualizzata
((((((()s2)
(((((((()s2)
The journey started long ago we'll see this story through (strum now)
Il viaggio è iniziato molto tempo fa, vedremo questa storia fino in fondo (strimpella ora)
| ~ Ring
| ~Suona