Looking Glass Текст Песни Перевод на Русский

LOOKING GLASS - String Cheese Incident
ЗАЗЕРКАЛЬЕ - Инцидент с сыром
E-mail: flyslyguy007@gmail.com
Электронная почта: flyslyguy007@gmail.com
Additional tab for BRIDGE is at the bottom
Дополнительная вкладка для BRIDGE находится внизу.
day break on the city streets from the corner of her eye
дневной перерыв на улицах города краем глаза
pass the man who holds the box he'll try to get inside
пройти мимо человека, который держит коробку, он попытается проникнуть внутрь
faces look back at me from their places on the wall
лица смотрят на меня со своих мест на стене
above the girl who held the shining looking glass
над девушкой, которая держала сияющее зеркало
she said all faces in here, have an undercoat of blue
она сказала, что все лица здесь имеют синий подшерсток
if you look real close with this glass of mine
если ты посмотришь очень внимательно с этим моим стаканом
you can pick out every hue
ты можешь выбрать любой оттенок
I took the glass from her hand and held it to the sky
Я взял стакан из ее руки и поднес его к небу.
I took one glimpse, I slipped and fell
Я взглянул, я поскользнулся и упал
into the other side
в другую сторону
sometimes I can't see how far we've come
иногда я не вижу, как далеко мы зашли
sometimes I feel like me body's gone numb
иногда мне кажется, что мое тело онемело
sometimes I can't see how far we've come
иногда я не вижу, как далеко мы зашли
but I step back, and I look again
но я отступаю и смотрю снова
and my chains come undone
и мои цепи развязываются
JAM 1 (short)
ДЖЕМ 1 (короткометражный)
A G D A Play progression 4x, fast hits on G,D
A G D A Прогресс игры 4 раза, быстрые удары по G, D
back out on the sidewalk now crashing through the night
обратно на тротуар, теперь рушащийся сквозь ночь
feel first breath of air bringing in the sun
почувствуй первый глоток воздуха, приносящий солнце
on the bench ahead a man sat, playing national guitar
на скамейке впереди сидел мужчина и играл на национальной гитаре
I didn't recognize the tune but I dropped change in his jar
Я не узнал мелодию, но бросил мелочь в его банку.
PRE-CHORUS BRIDGE
МОСТ ПРЕДХОРА
the first notes to hit my ears didn't sound quite right
первые ноты, долетевшие до моих ушей, звучали не совсем правильно
but I let the sound wash over me
но я позволил звуку захлестнуть меня
and it got me through the night
и это помогло мне пережить ночь
JAM 2 (LONGER)
ДЖЕМ 2 (ДОЛЬШЕ)
A G D A Play progression 8x, fast hits on G,D
A G D A Прогресс игры 8 раз, быстрые удары по G, D
(Play progression 8x or as many as you wish)
(Играйте в прогресс 8 раз или столько, сколько пожелаете)
BRIDGE (TAB below)
МОСТ (ВКЛАДКА ниже)
step inside take a look at the tapestry untied
зайди внутрь, взгляни на развязанный гобелен
set loose all the details that occupy your mind
освободите все детали, которые занимают ваш ум
can you see a picture that is coming into view
ты видишь картинку, которая появляется в поле зрения?
su
Су
the journey started long ago, now see the story through
путешествие началось давно, теперь посмотрите историю до конца
see, how far we've come
смотри, как далеко мы зашли
feel, feel, feel what has begun
чувствую, чувствую, чувствую, что началось
we can be, be, be headed towards the sun
мы можем быть, быть, направиться к солнцу
if we free ourselves from these chains of inspection
если мы освободимся от этих цепочек проверок
JAM on A till end
JAM on A до конца
TAB for BRIDGE
ВКЛАДКА для МОСТА
Step inside take a look at the tapestry of time
Зайдите внутрь и взгляните на гобелен времени.
(A no strumming)
(без игры)
Set loose all the details that occupy your mind
Избавьтесь от всех деталей, которые занимают ваш ум
Can you see a pic - ture that is com-ing in - to view
Можете ли вы увидеть картинку, которая приходит для просмотра?
((((((()s2)
((((((()s2)
The journey started long ago we'll see this story through (strum now)
Путешествие началось давно, мы доведем эту историю до конца (сейчас поиграем)
| ~ Ring
| ~ Кольцо