Looking Glass Versuri Traducere în Română

LOOKING GLASS - String Cheese Incident
LOOKING GLASS - String Cheese Incident
E-mail: flyslyguy007@gmail.com
E-mail: flyslyguy007@gmail.com
Additional tab for BRIDGE is at the bottom
Fila suplimentară pentru BRIDGE este în partea de jos
day break on the city streets from the corner of her eye
pauza de zi pe strazile orasului cu coada ochiului
pass the man who holds the box he'll try to get inside
trece pe omul care ține cutia în care va încerca să intre
faces look back at me from their places on the wall
fețele se uită înapoi la mine din locurile lor de pe perete
above the girl who held the shining looking glass
deasupra fetei care ținea oglinda strălucitor
she said all faces in here, have an undercoat of blue
a spus ea că toate fețele de aici, au un strat albastru
if you look real close with this glass of mine
dacă te uiți foarte aproape cu acest pahar al meu
you can pick out every hue
poți alege fiecare nuanță
I took the glass from her hand and held it to the sky
I-am luat paharul din mână și l-am ținut spre cer
I took one glimpse, I slipped and fell
Am aruncat o privire, am alunecat și am căzut
into the other side
în partea cealaltă
sometimes I can't see how far we've come
uneori nu văd cât de departe am ajuns
sometimes I feel like me body's gone numb
uneori simt că corpul meu a amorțit
sometimes I can't see how far we've come
uneori nu văd cât de departe am ajuns
but I step back, and I look again
dar mă dau înapoi și mă uit din nou
and my chains come undone
iar lanțurile mele se desfășoară
JAM 1 (short)
JAM 1 (scurt)
A G D A Play progression 4x, fast hits on G,D
A G D A Jucați progresia de 4x, lovituri rapide pe G,D
back out on the sidewalk now crashing through the night
înapoi pe trotuar acum prăbușindu-se noaptea
feel first breath of air bringing in the sun
simți prima suflare de aer aducând soarele
on the bench ahead a man sat, playing national guitar
pe banca din față stătea un bărbat, cântând la chitară națională
I didn't recognize the tune but I dropped change in his jar
Nu am recunoscut melodia, dar i-am scăpat schimbul în borcanul lui
PRE-CHORUS BRIDGE
POD PRE-COR
the first notes to hit my ears didn't sound quite right
primele note care mi-au lovit urechile nu au sunat deloc corect
but I let the sound wash over me
dar am lăsat sunetul să mă cuprindă
and it got me through the night
și m-a făcut peste noapte
JAM 2 (LONGER)
JAM 2 (MAI LUNG)
A G D A Play progression 8x, fast hits on G,D
A G D A Jucați progresia de 8x, lovituri rapide pe G,D
(Play progression 8x or as many as you wish)
(Redați progresia de 8x sau de câte ori doriți)
BRIDGE (TAB below)
PODUL (TAB de mai jos)
step inside take a look at the tapestry untied
intră înăuntru aruncă o privire la tapiseria dezlegată
set loose all the details that occupy your mind
eliberează toate detaliile care îți ocupă mintea
can you see a picture that is coming into view
puteți vedea o imagine care vine la vedere
su
su
the journey started long ago, now see the story through
călătoria a început cu mult timp în urmă, acum vedeți povestea până la capăt
see, how far we've come
vezi cât de departe am ajuns
feel, feel, feel what has begun
simte, simte, simte ceea ce a inceput
we can be, be, be headed towards the sun
putem fi, fi, ne îndreptăm spre soare
if we free ourselves from these chains of inspection
dacă ne eliberăm de aceste lanțuri de inspecție
JAM on A till end
JAM pe A până la sfârșit
TAB for BRIDGE
TAB pentru BRIDGE
Step inside take a look at the tapestry of time
Intră înăuntru, aruncă o privire asupra tapiserii timpului
(A no strumming)
(Fără cântărire)
Set loose all the details that occupy your mind
Eliberează toate detaliile care îți ocupă mintea
Can you see a pic - ture that is com-ing in - to view
Poți să vezi o poză care urmează să fie vizualizată
((((((()s2)
((((((())s2)
The journey started long ago we'll see this story through (strum now)
Călătoria a început cu mult timp în urmă, vom vedea această poveste prin (strum acum)
| ~ Ring
| ~ Sună