Two Kinds of Happiness كلمات أغنية ترجمة عربية

Two Kinds of Happiness
نوعان من السعادة
By the Strokes
بالسكتات الدماغية
Intro: Ab-Db-Eb-Eb-Db-Ab
مقدمة: أب-ديب-إب-إب-دب-آب
Happiness is two different things
السعادة هي شيئين مختلفين
What you take and than what you bring
ما تأخذه وما تحضره
One is pleasure, one's discipline
أحدهما هو المتعة والانضباط
One's devotion, one's just the ring
إخلاص المرء، هو مجرد الخاتم
Desire and reward
الرغبة والمكافأة
long term and short term joy
الفرح على المدى الطويل وعلى المدى القصير
Don't waste your heart
لا تضيع قلبك
Don't waste your heart
لا تضيع قلبك
One has nothing to do with the other
أحدهما لا علاقة له بالآخر
and the world is all cousins not brothers
والعالم كله أبناء عمومة وليس إخوة
Gb-Db-Ab-Gb-Db-Ab (During the solo)
Gb-Db-Ab-Gb-Db-Ab (أثناء العزف المنفرد)
Hard to take you off of my love
من الصعب أن أخرجك من حبي
One's an instant, one takes some will
المرء لحظة، ويأخذ المرء بعض الإرادة
One gives life and one makes you kill
واحد يعطي الحياة والآخر يجعلك تقتل
One's the means and ones for the end
المرء هو الوسيلة والآخر هو الغاية
Desire and reward
الرغبة والمكافأة
Long term and short term joy
الفرح على المدى الطويل وعلى المدى القصير
Don't waste your heart
لا تضيع قلبك
Don't waste your heart
لا تضيع قلبك
One has nothing to do with the other
أحدهما لا علاقة له بالآخر
and the world is all cousins not brothers
والعالم كله أبناء عمومة وليس إخوة
Gb-Db-Ab-Gb-Db-Ab (During the solo)
Gb-Db-Ab-Gb-Db-Ab (أثناء العزف المنفرد)
Don't you give in
لا تستسلم
You're beginning
لقد بدأت
I'm not so sure about the Fm near the ending if you're playing with the song, but it
لست متأكدًا من قرب FM من النهاية إذا كنت تشغل الأغنية، لكنها
sounds okay if you're playing by yourself.
يبدو الأمر جيدًا إذا كنت تلعب بمفردك.
You can also use a Capo for this song on the 1st fret to make it easier...
يمكنك أيضًا استخدام الكابو لهذه الأغنية على الحنق الأول لتسهيل الأمر...
(Happiness is two different things)
(السعادة شيئين مختلفين)
(Desire and reward)
(الرغبة والمكافأة)
(Don't waste your heart)
(لا تضيع قلبك)