Two Kinds of Happiness Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Two Kinds of Happiness
Dwa rodzaje szczęścia
By the Strokes
Przez Uderzenia
Intro: Ab-Db-Eb-Eb-Db-Ab
Wprowadzenie: Ab-Db-Eb-Eb-Db-Ab
Happiness is two different things
Szczęście to dwie różne rzeczy
What you take and than what you bring
Co bierzesz i co przynosisz
One is pleasure, one's discipline
Jedna to przyjemność, druga dyscyplina
One's devotion, one's just the ring
Jedno oddanie, drugie to tylko pierścionek
Desire and reward
Pragnienie i nagroda
long term and short term joy
radość długoterminowa i krótkotrwała
Don't waste your heart
Nie marnuj swojego serca
Don't waste your heart
Nie marnuj swojego serca
One has nothing to do with the other
Jedno z drugim nie ma nic wspólnego
and the world is all cousins not brothers
a cały świat jest kuzynami, a nie braćmi
Gb-Db-Ab-Gb-Db-Ab (During the solo)
Gb-Db-Ab-Gb-Db-Ab (podczas solówki)
Hard to take you off of my love
Trudno cię odciągnąć od mojej miłości
One's an instant, one takes some will
Jedno trwa chwilę, drugie wymaga trochę woli
One gives life and one makes you kill
Jeden daje życie, drugi każe zabijać
One's the means and ones for the end
Jeden jest środkiem, drugi celem
Desire and reward
Pragnienie i nagroda
Long term and short term joy
Radość długoterminowa i krótkotrwała
Don't waste your heart
Nie marnuj swojego serca
Don't waste your heart
Nie marnuj swojego serca
One has nothing to do with the other
Jedno z drugim nie ma nic wspólnego
and the world is all cousins not brothers
a cały świat jest kuzynami, a nie braćmi
Gb-Db-Ab-Gb-Db-Ab (During the solo)
Gb-Db-Ab-Gb-Db-Ab (podczas solówki)
Don't you give in
Nie poddawaj się
You're beginning
Zaczynasz
I'm not so sure about the Fm near the ending if you're playing with the song, but it
Nie jestem pewien co do Fm pod koniec, jeśli grasz z piosenką, ale tak
sounds okay if you're playing by yourself.
brzmi nieźle, jeśli grasz sam.
You can also use a Capo for this song on the 1st fret to make it easier...
Możesz także użyć Capo w tej piosence na pierwszym progu, aby ułatwić...
(Happiness is two different things)
(Szczęście to dwie różne rzeczy)
(Desire and reward)
(Pożądanie i nagroda)
(Don't waste your heart)
(Nie marnuj swojego serca)