Two Kinds of Happiness Текст Песни Перевод на Русский

Two Kinds of Happiness
Два вида счастья
By the Strokes
По ударам
Intro: Ab-Db-Eb-Eb-Db-Ab
Вступление: Ab-Db-Eb-Eb-Db-Ab
Happiness is two different things
Счастье - это две разные вещи
What you take and than what you bring
Что вы берете и чем приносите
One is pleasure, one's discipline
Одно - удовольствие, своя дисциплина
One's devotion, one's just the ring
Одна преданность, это просто кольцо
Desire and reward
Желание и награда
long term and short term joy
долгосрочная и краткосрочная радость
Don't waste your heart
Не тратьте свое сердце
Don't waste your heart
Не тратьте свое сердце
One has nothing to do with the other
Одно не имеет ничего общего с другим
and the world is all cousins not brothers
и в мире все двоюродные братья, а не братья
Gb-Db-Ab-Gb-Db-Ab (During the solo)
Gb-Db-Ab-Gb-Db-Ab (Во время соло)
Hard to take you off of my love
Трудно оторвать тебя от моей любви
One's an instant, one takes some will
Одно мгновение, нужно немного воли
One gives life and one makes you kill
Один дает жизнь, а другой заставляет убивать
One's the means and ones for the end
Одно средство и одно для цели
Desire and reward
Желание и награда
Long term and short term joy
Долгосрочная и краткосрочная радость
Don't waste your heart
Не тратьте свое сердце
Don't waste your heart
Не тратьте свое сердце
One has nothing to do with the other
Одно не имеет ничего общего с другим
and the world is all cousins not brothers
и в мире все двоюродные братья, а не братья
Gb-Db-Ab-Gb-Db-Ab (During the solo)
Gb-Db-Ab-Gb-Db-Ab (Во время соло)
Don't you give in
Не сдавайся
You're beginning
Ты начинаешь
I'm not so sure about the Fm near the ending if you're playing with the song, but it
Я не уверен насчет Fm в конце, если вы играете под песню, но это
sounds okay if you're playing by yourself.
звучит нормально, если вы играете один.
You can also use a Capo for this song on the 1st fret to make it easier...
Вы также можете использовать каподастр для этой песни на 1-м ладу, чтобы было проще...
(Happiness is two different things)
(Счастье – это две разные вещи)
(Desire and reward)
(Желание и награда)
(Don't waste your heart)
(Не тратьте свое сердце)