Two Kinds of Happiness Songtekst Nederlandse Vertaling

Two Kinds of Happiness
Twee soorten geluk
By the Strokes
Door de slagen
Intro: Ab-Db-Eb-Eb-Db-Ab
Intro: Ab-Db-Eb-Eb-Db-Ab
Happiness is two different things
Geluk zijn twee verschillende dingen
What you take and than what you bring
Wat je meeneemt en wat je meeneemt
One is pleasure, one's discipline
Het ene is plezier, je discipline
One's devotion, one's just the ring
Je toewijding, je bent slechts de ring
Desire and reward
Verlangen en beloning
long term and short term joy
vreugde op de lange termijn en op de korte termijn
Don't waste your heart
Verspil je hart niet
Don't waste your heart
Verspil je hart niet
One has nothing to do with the other
Het een heeft niets met het ander te maken
and the world is all cousins not brothers
en de wereld bestaat uit neven en geen broers
Gb-Db-Ab-Gb-Db-Ab (During the solo)
Gb-Db-Ab-Gb-Db-Ab (tijdens de solo)
Hard to take you off of my love
Moeilijk om je van mijn liefde af te halen
One's an instant, one takes some will
Het is een moment, je hebt wat wilskracht nodig
One gives life and one makes you kill
Eén geeft leven en één laat je doden
One's the means and ones for the end
Eén is het middel en één is het doel
Desire and reward
Verlangen en beloning
Long term and short term joy
Vreugde op de lange termijn en op de korte termijn
Don't waste your heart
Verspil je hart niet
Don't waste your heart
Verspil je hart niet
One has nothing to do with the other
Het een heeft niets met het ander te maken
and the world is all cousins not brothers
en de wereld bestaat uit neven en geen broers
Gb-Db-Ab-Gb-Db-Ab (During the solo)
Gb-Db-Ab-Gb-Db-Ab (tijdens de solo)
Don't you give in
Geef niet toe
You're beginning
Jij begint
I'm not so sure about the Fm near the ending if you're playing with the song, but it
Ik ben niet zo zeker van de Fm aan het einde als je met het nummer speelt, maar het is wel zo
sounds okay if you're playing by yourself.
Klinkt goed als je alleen speelt.
You can also use a Capo for this song on the 1st fret to make it easier...
Je kunt voor dit nummer ook een capo op de 1e fret gebruiken om het gemakkelijker te maken...
(Happiness is two different things)
(Geluk zijn twee verschillende dingen)
(Desire and reward)
(Verlangen en beloning)
(Don't waste your heart)
(Verspil je hart niet)