Two Kinds of Happiness Liedtext Deutsche Übersetzung

Two Kinds of Happiness
Zwei Arten von Glück
By the Strokes
Durch die Striche
Intro: Ab-Db-Eb-Eb-Db-Ab
Einleitung: Ab-Db-Eb-Eb-Db-Ab
Happiness is two different things
Glück ist zwei verschiedene Dinge
What you take and than what you bring
Was Sie mitnehmen und was Sie mitbringen
One is pleasure, one's discipline
Einer ist das Vergnügen, die eigene Disziplin
One's devotion, one's just the ring
Die Hingabe eines Menschen, sein Ring allein
Desire and reward
Wunsch und Belohnung
long term and short term joy
langfristige und kurzfristige Freude
Don't waste your heart
Verschwende nicht dein Herz
Don't waste your heart
Verschwende nicht dein Herz
One has nothing to do with the other
Das eine hat mit dem anderen nichts zu tun
and the world is all cousins not brothers
und die Welt besteht nur aus Cousins, nicht aus Brüdern
Gb-Db-Ab-Gb-Db-Ab (During the solo)
Gb-Db-Ab-Gb-Db-Ab (Während des Solos)
Hard to take you off of my love
Es ist schwer, dich von meiner Liebe abzubringen
One's an instant, one takes some will
Man ist ein Augenblick, man braucht etwas Willen
One gives life and one makes you kill
Einer gibt Leben und einer bringt dich zum Töten
One's the means and ones for the end
Einer ist das Mittel und einer für den Zweck
Desire and reward
Wunsch und Belohnung
Long term and short term joy
Langfristige und kurzfristige Freude
Don't waste your heart
Verschwende nicht dein Herz
Don't waste your heart
Verschwende nicht dein Herz
One has nothing to do with the other
Das eine hat mit dem anderen nichts zu tun
and the world is all cousins not brothers
und die Welt besteht nur aus Cousins, nicht aus Brüdern
Gb-Db-Ab-Gb-Db-Ab (During the solo)
Gb-Db-Ab-Gb-Db-Ab (Während des Solos)
Don't you give in
Gib nicht nach
You're beginning
Du fängst an
I'm not so sure about the Fm near the ending if you're playing with the song, but it
Ich bin mir nicht so sicher, was den Fm gegen Ende betrifft, wenn Sie mit dem Lied spielen, aber es
sounds okay if you're playing by yourself.
Klingt okay, wenn man alleine spielt.
You can also use a Capo for this song on the 1st fret to make it easier...
Sie können für dieses Lied auch einen Kapodaster am 1. Bund verwenden, um es einfacher zu machen ...
(Happiness is two different things)
(Glück ist zwei verschiedene Dinge)
(Desire and reward)
(Wunsch und Belohnung)
(Don't waste your heart)
(Verschwende nicht dein Herz)