Don'€™t Let Me Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Hanging on a tight rope, swinging ten stories high
معلقة على حبل مشدود، وتتأرجح بارتفاع عشرة طوابق
Doing my best to not look down.
أبذل قصارى جهدي لعدم النظر إلى الأسفل.
Feeling like a ghost in the middle of a crowded room.
الشعور وكأنك شبح في وسط غرفة مزدحمة.
I'm alone, a stranger in my own town.
أنا وحيد، غريب في مدينتي.
Oh who will be the one to save me?
أوه من سيكون الشخص الذي ينقذني؟
Fix me up,
أصلحني،
Help me come around,
ساعدني في التواجد حولي،
I'm falling now.
أنا أسقط الآن.
Don't let me go, don't let me go
لا تدعني أذهب، لا تدعني أذهب
Is anybody gonna lift me up?
هل سيرفعني أحد؟
When you gonna come lift me up?
متى ستأتي وترفعني؟
I'm out of my head, flat on my face.
أنا خارج رأسي، مسطحة على وجهي.
Is anybody here listening?
هل من أحد هنا يستمع؟
When you gonna come let me in?
متى ستأتي دعني أدخل؟
Don't let me go.
لا تدعني أذهب.
( Same like the first verse )
(نفس الآية الأولى)
Spinning in the back yard where I grew up,
أدور في الفناء الخلفي حيث نشأت،
Lost a piece of me inside that house.
فقدت قطعة مني داخل ذلك المنزل.
The top of that tree was the top of the world
وكان الجزء العلوي من تلك الشجرة الجزء العلوي من العالم
But now it's gone,
ولكن الآن ذهب،
Not a root left in the ground.
ولم يبق جذر في الأرض.
Oh just a memory, I'm chasing
أوه مجرد ذكرى، وأنا مطاردة
Better days, but I'm far behind
أيام أفضل، ولكن أنا متخلفة كثيرا
Am I still alive?
هل ما زلت على قيد الحياة؟
Don't let me go, don't let me go
لا تدعني أذهب، لا تدعني أذهب
Is anybody gonna lift me up?
هل سيرفعني أحد؟
When you gonna come lift me up?
متى ستأتي وترفعني؟
I'm out of my head, flat on my face.
أنا خارج رأسي، مسطحة على وجهي.
Is anybody here listening?
هل من أحد هنا يستمع؟
When you gonna come let me in?
متى ستأتي دعني أدخل؟
Cause the hardest part is holding on,
لأن الجزء الأصعب هو التمسك،
When everything has come undone.
عندما تم التراجع عن كل شيء.
Yeah everybody needs someone.
نعم الجميع يحتاج إلى شخص ما.
So when you gonna come lift me up?
إذن متى ستأتي وترفعني؟
When you gonna come lift me up?
متى ستأتي وترفعني؟
Are you gonna come lift me up?
هل ستأتي لترفعني؟
When you gonna come lift me up?
متى ستأتي وترفعني؟
Don't let me go.
لا تدعني أذهب.
(Is it gone gone? Will it ever come back?
(هل ذهب؟ وهل سيعود؟
Is it gone gone? Will it ever come back?
هل ذهب ذهب؟ هل سيعود يوما ما؟
Is it gone gone? Will it ever come back, will it ever come back, will it
هل ذهب ذهب؟ هل سيعود يوما ما، هل سيعود يوما ما، هل سيعود
Ever come back.)
أعود من أي وقت مضى.)
If u got anything to say heres my email sanat_d@live.com
إذا كان لديك أي شيء لتقوله، فهذا بريدي الإلكتروني sanat_d@live.com
Enjoy the song!
استمتع بالأغنية!