Don'€™t Let Me Go Versuri Traducere în Română

Hanging on a tight rope, swinging ten stories high
Atârnat de o frânghie strânsă, balansând zece etaje înălțime
Doing my best to not look down.
Făcând tot posibilul să nu privesc în jos.
Feeling like a ghost in the middle of a crowded room.
Mă simt ca o fantomă în mijlocul unei încăperi aglomerate.
I'm alone, a stranger in my own town.
Sunt singur, un străin în propriul meu oraș.
Oh who will be the one to save me?
Oh, cine va fi cel care mă va salva?
Fix me up,
repara-ma,
Help me come around,
Ajută-mă să vin,
I'm falling now.
cad acum.
Don't let me go, don't let me go
Nu mă lăsa să plec, nu mă lăsa să plec
Is anybody gonna lift me up?
O să mă ridice cineva?
When you gonna come lift me up?
Când o să vii să mă ridici?
I'm out of my head, flat on my face.
Am ieșit din cap, plat pe față.
Is anybody here listening?
Ascultă cineva aici?
When you gonna come let me in?
Când o să vii să mă lași să intru?
Don't let me go.
Nu mă lăsa să plec.
( Same like the first verse )
(La fel ca și primul vers)
Spinning in the back yard where I grew up,
Învârtindu-mă în curtea din spate unde am crescut,
Lost a piece of me inside that house.
Am pierdut o bucată din mine în casa aceea.
The top of that tree was the top of the world
Vârful acelui copac era vârful lumii
But now it's gone,
Dar acum a dispărut,
Not a root left in the ground.
Nici o rădăcină nu a rămas în pământ.
Oh just a memory, I'm chasing
Oh, doar o amintire, urmăresc
Better days, but I'm far behind
Zile mai bune, dar sunt cu mult în urmă
Am I still alive?
Sunt încă în viață?
Don't let me go, don't let me go
Nu mă lăsa să plec, nu mă lăsa să plec
Is anybody gonna lift me up?
O să mă ridice cineva?
When you gonna come lift me up?
Când o să vii să mă ridici?
I'm out of my head, flat on my face.
Am ieșit din cap, plat pe față.
Is anybody here listening?
Ascultă cineva aici?
When you gonna come let me in?
Când o să vii să mă lași să intru?
Cause the hardest part is holding on,
Pentru că partea cea mai grea este să te ții,
When everything has come undone.
Când totul s-a desfăcut.
Yeah everybody needs someone.
Da, toată lumea are nevoie de cineva.
So when you gonna come lift me up?
Deci când o să vii să mă ridici?
When you gonna come lift me up?
Când o să vii să mă ridici?
Are you gonna come lift me up?
O să vii să mă ridici?
When you gonna come lift me up?
Când o să vii să mă ridici?
Don't let me go.
Nu mă lăsa să plec.
(Is it gone gone? Will it ever come back?
(A dispărut? Se va întoarce vreodată?
Is it gone gone? Will it ever come back?
S-a dus? Se va întoarce vreodată?
Is it gone gone? Will it ever come back, will it ever come back, will it
S-a dus? Se va întoarce vreodată, se va întoarce vreodată, oare
Ever come back.)
Te-ai întors vreodată.)
If u got anything to say heres my email sanat_d@live.com
Dacă ai ceva de spus, iată adresa mea de e-mail sanat_d@live.com
Enjoy the song!
Bucurați-vă de cântec!