Don'€™t Let Me Go Songtekst Nederlandse Vertaling

Hanging on a tight rope, swinging ten stories high
Hangend aan een strak touw, zwaaiend tien verdiepingen hoog
Doing my best to not look down.
Ik doe mijn best om niet naar beneden te kijken.
Feeling like a ghost in the middle of a crowded room.
Je voelt je als een geest midden in een drukke kamer.
I'm alone, a stranger in my own town.
Ik ben alleen, een vreemdeling in mijn eigen stad.
Oh who will be the one to save me?
Oh wie zal degene zijn die mij zal redden?
Fix me up,
Repareer mij,
Help me come around,
Help mij rondkomen,
I'm falling now.
Ik val nu.
Don't let me go, don't let me go
Laat me niet gaan, laat me niet gaan
Is anybody gonna lift me up?
Kan iemand mij optillen?
When you gonna come lift me up?
Wanneer kom je me optillen?
I'm out of my head, flat on my face.
Ik ben gek, plat op mijn gezicht.
Is anybody here listening?
Luistert iemand hier?
When you gonna come let me in?
Wanneer kom je, laat me binnen?
Don't let me go.
Laat mij niet gaan.
( Same like the first verse )
(Hetzelfde als het eerste couplet)
Spinning in the back yard where I grew up,
Draaiend in de achtertuin waar ik ben opgegroeid,
Lost a piece of me inside that house.
Ik verloor een stukje van mij in dat huis.
The top of that tree was the top of the world
De top van die boom was de top van de wereld
But now it's gone,
Maar nu is het weg,
Not a root left in the ground.
Er zit geen wortel meer in de grond.
Oh just a memory, I'm chasing
Oh, gewoon een herinnering, ik ben op jacht
Better days, but I'm far behind
Betere dagen, maar ik loop ver achter
Am I still alive?
Leef ik nog?
Don't let me go, don't let me go
Laat me niet gaan, laat me niet gaan
Is anybody gonna lift me up?
Kan iemand mij optillen?
When you gonna come lift me up?
Wanneer kom je me optillen?
I'm out of my head, flat on my face.
Ik ben gek, plat op mijn gezicht.
Is anybody here listening?
Luistert iemand hier?
When you gonna come let me in?
Wanneer kom je, laat me binnen?
Cause the hardest part is holding on,
Omdat het moeilijkste is om vast te houden,
When everything has come undone.
Als alles ongedaan is gemaakt.
Yeah everybody needs someone.
Ja, iedereen heeft iemand nodig.
So when you gonna come lift me up?
Dus wanneer kom je me optillen?
When you gonna come lift me up?
Wanneer kom je me optillen?
Are you gonna come lift me up?
Kom je mij optillen?
When you gonna come lift me up?
Wanneer kom je me optillen?
Don't let me go.
Laat mij niet gaan.
(Is it gone gone? Will it ever come back?
(Is het weg? Zal het ooit terugkomen?
Is it gone gone? Will it ever come back?
Is het weg? Zal het ooit terugkomen?
Is it gone gone? Will it ever come back, will it ever come back, will it
Is het weg? Zal het ooit terugkomen, zal het ooit terugkomen, zal het?
Ever come back.)
Kom ooit terug.)
If u got anything to say heres my email sanat_d@live.com
Als je iets te zeggen hebt, hier is mijn e-mail sanat_d@live.com
Enjoy the song!
Geniet van het liedje!