Need You By My Side كلمات أغنية ترجمة عربية

Alright, so this is my first tab on this site, hope I don't screw it up.
حسنًا، هذه هي علامة التبويب الأولى لي على هذا الموقع، وآمل ألا أفسد الأمر.
The band is The Sun Parade, a folk/rock group from Northampton MA, and this song, Need
الفرقة هي The Sun Parade، وهي فرقة شعبية/روك من نورثامبتون MA، وهذه الأغنية Need
You By My Side, is easily their most well-known.
You By My Side، هو الأكثر شهرة بسهولة.
You can listen to most of their music on their website, www.thesunparade.com or
يمكنك الاستماع إلى معظم موسيقاهم على موقعهم على الإنترنت، www.thesunparade.com أو
http://thesunparade.bandcamp.com/, or watch the music video for this song at
http://thesunparade.bandcamp.com/، أو شاهد الفيديو الموسيقي لهذه الأغنية على
http://www.youtube.com/watch'v=YFmzz9eUHro to get a good idea of it.
http://www.youtube.com/watch'v=YFmzz9eUHro للحصول على فكرة جيدة عنه.
Also, I figured out these chords just by listening to the track and watching the band
كما أنني اكتشفت هذه الأوتار بمجرد الاستماع إلى الأغنية ومشاهدة الفرقة
play, so it might not be 100%, but it's pretty darn close.
اللعب، لذلك قد لا يكون 100%، لكنه قريب جدًا.
If you feel like you can improve on it, don't hesitate to message or email.
إذا كنت تشعر أنه يمكنك تحسين ذلك، فلا تتردد في إرسال رسالة أو البريد الإلكتروني.
Anyway, without further ado:
على أية حال، دون مزيد من اللغط:
E-mail: tap2@comcast.net
البريد الإلكتروني: Tap2@comcast.net
Chords used:
الحبال المستخدمة:
E E2 A C#m B A2 (ch)C#m/Bb(/ch) (I really don't know what that last chord is, but
E E2 A C#m B A2 (ch)C#m/Bb(/ch) (أنا حقًا لا أعرف ما هو هذا الوتر الأخير، ولكن
that's what I'm calling it.)
هذا ما أسميه.)
This intro riff is also played over most of every verse; it's simple, but easier to show
يتم تشغيل هذه المقدمة أيضًا في معظم الآيات. انها بسيطة، ولكن من الأسهل أن تظهر
than describe the chords used.
من وصف الحبال المستخدمة.
Intro/Verse
مقدمة / الآية
Verse 1:
الآية 1:
I shiver, I shake, yeah im cold when i wake,
أنا أرتعش، أرتجف، نعم أشعر بالبرد عندما أستيقظ،
the dream i was having, im glad it was fake.
الحلم الذي كنت أحلم به، أنا سعيد لأنه كان مزيفًا.
My mother was right, i have to relax,
لقد كانت والدتي على حق، يجب أن أرتاح،
these thoughts i am having are holding me back
هذه الأفكار التي تراودني تعيقني
It may sound depressing yeah i know its so sad,
قد يبدو الأمر محبطًا، نعم أعلم أنه محزن جدًا،
but its the happiest thought that i've ever had.
لكنها أسعد فكرة راودتني على الإطلاق.
then how come i wake and i feel i will break?
فكيف أستيقظ وأشعر أنني سوف تنكسر؟
im bro---ooo---ken,
أنا إخوانه --- أوو --- كين،
C#m B E (intro riff again)
C#m BE E (مقدمة حثيثة مرة أخرى)
im bro---ooo---ken
أنا إخوانه --- أوو --- كين
Verse 2:
الآية 2:
I've come to the end of chapter two,
وصلت لنهاية الفصل الثاني
it wasn't that long but now im with you.
لم يمض وقت طويل ولكني الآن معك.
I shall go to the city and start my life,
سأذهب إلى المدينة وأبدأ حياتي،
write the next chapter and hope you survive.
اكتب الفصل التالي وأتمنى لك البقاء على قيد الحياة.
Chorus 1:
الكورس 1:
I feel it collapsing inside me,
أشعر أنه ينهار بداخلي،
My life while i struggle inside.
حياتي بينما أنا أكافح في الداخل.
Could you please be my constant?
هل يمكن أن تكون ثابتًا بالنسبة لي؟
cause i have fifty thoughts at a time.
لأن لدي خمسين فكرة في كل مرة.
Don't leave me now,
لا تتركني الآن،
I need you by my side,
أحتاجك بجانبي،
yeah don't leave me now,
نعم لا تتركني الآن
E (intro riff)
E (مقدمة ريف)
I need you by my side.
أحتاجك بجانبي.
Verse 3:
الآية 3:
Now that i've left i can finally see,
والآن بعد أن غادرت أستطيع أن أرى أخيرًا،
don't expect what you want cause it won't come to be.
لا تتوقع ما تريده لأنه لن يتحقق.
everyday i wake up in the same single bed,
كل يوم أستيقظ في نفس السرير الفردي،
unwillingly stuck here inside my head.
عالقة هنا دون قصد داخل رأسي.
cause im bro---ooo---ken,
لأنني إخواني --- أوو --- كين،
im bro---ooo---ken,
أنا إخوانه --- أوو --- كين،
im bro---ooo---ken
أنا إخوانه --- أوو --- كين
Chorus 2:
الكورس 2:
I feel it collapsing inside me,
أشعر أنه ينهار بداخلي،
My life while i struggle inside.
حياتي بينما أنا أكافح في الداخل.
I need a constant reminder
أحتاج إلى تذكير دائم
that this happiness in me wont die.
أن هذه السعادة في داخلي لن تموت.
Yeah don't leave me now,
نعم لا تتركني الآن
i need you by my side.
أحتاجك بجانبي.
Chorus 3:
الكورس 3:
Everything about her is lovely,
كل شي فيها جميل ,
and i can't get her off of my mind.
ولا أستطيع إخراجها من ذهني.
Could you please be my constant?
هل يمكن أن تكون ثابتًا بالنسبة لي؟
cause i have fifty thoughts at a time.
لأن لدي خمسين فكرة في كل مرة.
Yeah don't leave me now,
نعم لا تتركني الآن
I need you by my side,
أحتاجك بجانبي،
Don't leave me now,
لا تتركني الآن،
I need you by my side
أحتاجك بجانبي
Cause im bro---ooo---ken,
لأنني إخواني --- أوو --- كين،
im bro---ooo---ken,
أنا إخوانه --- أوو --- كين،
im bro---ooo---ken,
أنا إخوانه --- أوو --- كين،
with out you.
بدونك.
There you go, folks, that's the best I've got.
إليكم يا رفاق، هذا أفضل ما لدي.
I'm always happy to spread awareness of the band, so support the tab with your comments
يسعدني دائمًا نشر الوعي بالفرقة، لذا ادعم علامة التبويب بتعليقاتك
and suggestions, and check out their site.
والاقتراحات، وتحقق من موقعهم.
Thanks!
شكرًا!