Need You By My Side Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Alright, so this is my first tab on this site, hope I don't screw it up.
Pekala, bu sitedeki ilk sekmem, umarım berbat etmem.
The band is The Sun Parade, a folk/rock group from Northampton MA, and this song, Need
Grup, Northampton MA'dan bir folk/rock grubu olan The Sun Parade'dir ve bu şarkı, Need
You By My Side, is easily their most well-known.
You By My Side, onların en bilinenidir.
You can listen to most of their music on their website, www.thesunparade.com or
Müziklerinin çoğunu www.thesunparade.com adresindeki web sitelerinden dinleyebilirsiniz veya
http://thesunparade.bandcamp.com/, or watch the music video for this song at
http://thesunparade.bandcamp.com/ veya bu şarkının müzik videosunu şu adresten izleyin:
http://www.youtube.com/watch'v=YFmzz9eUHro to get a good idea of it.
Bu konuda iyi bir fikir edinmek için http://www.youtube.com/watch'v=YFmzz9eUHro.
Also, I figured out these chords just by listening to the track and watching the band
Ayrıca bu akorları sadece parçayı dinleyerek ve grubu izleyerek çözdüm.
play, so it might not be 100%, but it's pretty darn close.
Yani %100 olmayabilir ama oldukça yakın.
If you feel like you can improve on it, don't hesitate to message or email.
Eğer kendinizi geliştirebileceğinizi düşünüyorsanız mesaj veya e-posta göndermekten çekinmeyin.
Anyway, without further ado:
Neyse lafı daha fazla uzatmadan:
E-mail: tap2@comcast.net
E-posta: tap2@comcast.net
Chords used:
Kullanılan akorlar:
E E2 A C#m B A2 (ch)C#m/Bb(/ch) (I really don't know what that last chord is, but
E E2 A C#m B A2 (ch)C#m/Bb(/ch) (Son akorun ne olduğunu gerçekten bilmiyorum ama
that's what I'm calling it.)
ben buna böyle derim.)
This intro riff is also played over most of every verse; it's simple, but easier to show
Bu giriş riff'i aynı zamanda her dizenin çoğunda çalınır; basit ama göstermesi daha kolay
than describe the chords used.
kullanılan akorları açıklamak yerine.
Intro/Verse
Giriş/Ayet
Verse 1:
Ayet 1:
I shiver, I shake, yeah im cold when i wake,
Titriyorum, titriyorum, evet uyandığımda üşüyorum
the dream i was having, im glad it was fake.
Gördüğüm rüyanın sahte olduğuna sevindim.
My mother was right, i have to relax,
Annem haklıydı, rahatlamam lazım.
these thoughts i am having are holding me back
Sahip olduğum bu düşünceler beni geri tutuyor
It may sound depressing yeah i know its so sad,
İç karartıcı gelebilir evet biliyorum çok üzücü
but its the happiest thought that i've ever had.
ama bu şimdiye kadar sahip olduğum en mutlu düşünce.
then how come i wake and i feel i will break?
peki nasıl oluyor da uyanıyorum ve kırılacağımı hissediyorum?
im bro---ooo---ken,
ben kardeşim---ooo---ken,
C#m B E (intro riff again)
C#m B E (yine giriş riff'i)
im bro---ooo---ken
ben kardeşim---ooo---ken
Verse 2:
Ayet 2:
I've come to the end of chapter two,
İkinci bölümün sonuna geldim
it wasn't that long but now im with you.
o kadar uzun sürmedi ama şimdi seninleyim.
I shall go to the city and start my life,
Şehre gideceğim ve hayatıma başlayacağım.
write the next chapter and hope you survive.
bir sonraki bölümü yazın ve umarım hayatta kalırsınız.
Chorus 1:
Koro 1:
I feel it collapsing inside me,
İçimde çöktüğünü hissediyorum
My life while i struggle inside.
İçimde mücadele ederken hayatım.
Could you please be my constant?
Lütfen benim daimim olur musun?
cause i have fifty thoughts at a time.
Çünkü aynı anda elli düşüncem var.
Don't leave me now,
Şimdi beni bırakma,
I need you by my side,
Yanımda sana ihtiyacım var
yeah don't leave me now,
evet beni şimdi bırakma
E (intro riff)
E (giriş riff)
I need you by my side.
Sana yanımda ihtiyacım var.
Verse 3:
Ayet 3:
Now that i've left i can finally see,
Artık gittiğime göre nihayet görebiliyorum,
don't expect what you want cause it won't come to be.
istediğini bekleme çünkü gerçekleşmeyecek.
everyday i wake up in the same single bed,
Her gün aynı tek kişilik yatakta uyanıyorum
unwillingly stuck here inside my head.
istemeden buraya, kafamın içine sıkıştı.
cause im bro---ooo---ken,
çünkü ben kardeşim---ooo---ken,
im bro---ooo---ken,
ben kardeşim---ooo---ken,
im bro---ooo---ken
ben kardeşim---ooo---ken
Chorus 2:
Koro 2:
I feel it collapsing inside me,
İçimde çöktüğünü hissediyorum
My life while i struggle inside.
İçimde mücadele ederken hayatım.
I need a constant reminder
Sürekli bir hatırlatmaya ihtiyacım var
that this happiness in me wont die.
içimdeki bu mutluluk ölmeyecek.
Yeah don't leave me now,
Evet, beni şimdi bırakma.
i need you by my side.
sana yanımda ihtiyacım var
Chorus 3:
Koro 3:
Everything about her is lovely,
Onunla ilgili her şey çok güzel,
and i can't get her off of my mind.
ve onu aklımdan çıkaramıyorum.
Could you please be my constant?
Lütfen benim daimim olur musun?
cause i have fifty thoughts at a time.
Çünkü aynı anda elli düşüncem var.
Yeah don't leave me now,
Evet, beni şimdi bırakma
I need you by my side,
Yanımda sana ihtiyacım var
Don't leave me now,
Şimdi beni bırakma,
I need you by my side
sana yanımda ihtiyacım var
Cause im bro---ooo---ken,
Çünkü ben kardeşim---ooo---ken,
im bro---ooo---ken,
ben kardeşim---ooo---ken,
im bro---ooo---ken,
ben kardeşim---ooo---ken,
with out you.
sensiz.
There you go, folks, that's the best I've got.
İşte millet, elimdeki en iyisi bu.
I'm always happy to spread awareness of the band, so support the tab with your comments
Grubun farkındalığını yaymaktan her zaman mutluyum, bu nedenle yorumlarınızla sekmeyi destekleyin
and suggestions, and check out their site.
ve öneriler ve sitelerine göz atın.
Thanks!
Teşekkürler!